The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He gave no explanation why he had been absent.
彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I explained the procedure to him.
彼に手続きを説明した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
I'll explain the matter to you later on.
もっとのちにそのことを説明します。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
I was mixed up by the confusing explanation.
そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
What he said turned out to be false.
彼の説明は誤りであると判明した。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
How do you account for the accident?
あなたはその事故をどう説明しますか。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
