UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
Could you elaborate?説明してください。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I can't explain it either.私も説明できません。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
I don't need an explanation.説明は要りません。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Please explain it.説明してください。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Let me explain.説明させてください。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License