UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License