The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please explain it.
説明してください。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ!
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
I can't explain the difference between those two.
私はそれら2つの違いが説明できない。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
She explained the reason why she was late.
彼女は遅くなった理由を説明した。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にもあてはまる。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
That is somewhat explained at the end.
あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.