The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you elaborate?説明してください。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License