UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Could you elaborate?説明してください。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License