The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
I can't explain it either.私も説明できません。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License