The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
That is somewhat explained at the end.
あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
He explained how the accident came about.
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか?
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
I can't explain it either.
説明もできないよ。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
Let me explain.
説明させてください。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.