The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にもあてはまる。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
I explained to her what the matter was.
何が起こったのか彼女に説明した。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
He explained how the accident came about.
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
Explain it in plain language.
明白な言葉で説明しなさい。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
