The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
I can't explain it either.説明もできないよ。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License