The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Can you explain what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
I can't explain it either.
私も説明できません。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He explained about the accident.
彼は事故について説明した。
Will you explain the rule to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
I can't make head or tail of those directions.
その説明書の意味がさっぱり分かりません。
He gave no explanation why he had been absent.
彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
