UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I can't explain the difference between those two.私はそれら2つの違いが説明できない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Please explain it.説明してください。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I can't explain it either.私も説明できません。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License