UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Please explain it.説明してください。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Could you elaborate?説明してください。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License