The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
Please explain it.
説明してください。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
It's impossible for me to explain it to you.
それをあなたに説明することは私には無理です。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I will explain it to her.
私が彼女にそれを説明します。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
He explained how the accident came about.
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Take a good look, I'll show you how it's done.
よく見てください。やり方を説明しますから。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
That is somewhat explained at the end.
あれは最後にいくらか説明されたものだ。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
I can't make head or tail of those directions.
その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
What he said turned out to be false.
彼の説明は誤りであると判明した。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He gave no explanation why he had been absent.
彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
