The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
I explained the procedure to him.
彼に手続きを説明した。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
Could you elaborate?
説明してください。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I can't explain it either.
私も説明できません。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
I can't make head or tail of those directions.
その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
