The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
There is no accounting for tastes.
その匂いを説明する事は出来ない。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
Please explain it.
説明してください。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
