The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
I can't explain it either.私も説明できません。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Could you elaborate?説明してください。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License