The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ！
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
