The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License