The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
I can't explain it either.説明もできないよ。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
Let me explain.説明させてください。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I don't need an explanation.説明は要りません。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License