The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない？
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I'm none the wiser for his explanation.
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
