UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
I can't explain it either.私も説明できません。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Let me explain.説明させてください。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License