The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I can't explain the difference between those two.
私はそれら２つの違いが説明できない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
