The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
What he said turned out to be false.
彼の説明は誤りであると判明した。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
Could you elaborate?
説明してください。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I can't explain it either.
私も説明できません。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.