Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
Will you explain the rule to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
He explained how the accident came about.
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
Can you explain what PKO stands for?
PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
I explained to her what the matter was.
何が起こったのか彼女に説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.