The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Explain it in plain terms, please.
やさしい言葉で説明してください。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
I'm none the wiser for his explanation.
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Can you explain what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
He explained about the accident.
彼は事故について説明した。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない？
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
