The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Could you elaborate?説明してください。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License