The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
Could you elaborate?説明してください。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I can't explain it either.私も説明できません。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License