The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License