He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
精いっぱいご説明致しましょう。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.