The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me what kind of cooking this is.
これはどんな料理か説明してください。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力をむけて説明しましょう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
He illustrated the theory with facts.
彼はその理論を事実によって説明した。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Let me explain.
説明させてください。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
There was no time left for an explanation.
説明の時間は残されていなかった。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にもあてはまる。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
What he said turned out to be false.
彼の説明は誤りであると判明した。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
