The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please explain it.説明してください。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Could you elaborate?説明してください。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License