The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you elaborate?
説明してください。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He explained about the accident.
彼は事故について説明した。
He illustrated the theory with facts.
彼はその理論を事実によって説明した。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ！
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
She explained the reason why she was late.
彼女は遅くなった理由を説明した。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
I can't explain the difference between those two.
私はそれら２つの違いが説明できない。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I'm none the wiser for his explanation.
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
