The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
It's impossible for me to explain it to you.
それをあなたに説明することは私には無理です。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.