The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
There is no accounting for tastes.
その匂いを説明する事は出来ない。
There was no time left for an explanation.
説明の時間は残されていなかった。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Take a good look, I'll show you how it's done.
よく見てください。やり方を説明しますから。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Will you explain the rule to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.