The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Can you explain what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Will you explain the rule to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
