The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Let me explain.
説明させてください。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
Could you elaborate?
説明してください。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
He explained the rule to me.
彼は私にルールを説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.