The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
Could you elaborate?説明してください。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License