While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
I can't read Arabic script.
アラビア文字は読めません。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
The girl reading a cookbook is Kate.
料理の本を読んでいる女の子はケートです。
The readers of that book think themselves sophisticated.
あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
He approached the boy reading a book.
彼は本を読んでいる少年に近付いた。
Tom has read Shakespeare's complete works.
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Read whatever you like.
好きな物を何でも読みなさい。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
He sat down to read a novel.
彼は小説を読むために腰を下ろした。
Novels aren't being read as much as they were in the past.
小説は以前ほど読まれていない。
I've read many kinds of books.
私はいろんな種類の本を読んだ。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
I could not even make a guess at the working of her mind.
彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
There is enough light to read by.
物を読めるだけの明るさだ。
Only he read the letter.
彼だけがその手紙を読んだ。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
Have you read the book yet?
もう本を読みましたか。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He can't read.
彼は読めません。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I read a lot in my diary yesterday.
昨日たくさん日記を読みました。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
I have read every book on the shelf.
書架の本は１冊残らず全部読みました。
You've read through the book, haven't you?
その本を読んでしまったのでしょう。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
It took me five hours to read through this book.
この本を通読するのに５時間かかりました。
She read his letter again and again.
彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
読書ランプを消したいのですが。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This is the very book that I wanted to read.
これはまさに私が読みたかった本だ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I have been reading this for a few hours.
もう数時間ずっとこれを読んでいる。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Reading is his chief amusement.
読書が彼のおもな楽しみだ。
This book is easy for me to read.
この本は私には読みやすい。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He read the book from cover to cover.
彼は本を全部読んだ。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
She tore the letter up after reading it.
彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.
その新聞を読み終えたら私にください。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
If you read this book again, you will have read it three times.
君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
I may have read the novel, but I don't remember it.
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Most students don't read the syllabus very carefully.
ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
I read the letter again and again.
私はその手紙を何度も何度も読んだ。
Read after me all together.
私の後についてみんなで読みなさい。
I have less and less time for reading.
読書の時間がますます少なくなっている。
He continued reading the book.
彼はその本を読みつづけた。
Could you read this for me?
これを私に読んでいただけませんか。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The boy reading a book is John.
本を読んでいる少年はジョンです。
You may have whatever book you want to read.
読みたいと思う本をどれでもお取り下さい。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Some people relax by reading.
読書からくつろぎを得る人もいる。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
