The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
They had to read the book many times.彼らは何回もその本を読まなければならなかった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
It is no use reading such a book.こんな本は読んでも無駄だ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
By next Sunday, I'll have read through the novel.来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
How many books do you think you have read so far?今までに何冊の本を読んだと思いますか。
I've finished reading the book.その本を読み終えた。
This is a book to read.これは読むべき本だ。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
You have only to read a few more pages.もう２、３ページ読みさえすればいい。
I have just finished reading the book.私はその本を読み終えたところです。
When you've finished reading that book, please give it back to me.その本を読み終えたら私に返してください。
This book is pleasant to read.この本は読んで楽しい。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
I shouldn't have wasted my time reading that.あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
It is a good idea to read this book.この本を読むのはいい考えです。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
Were you reading a book at that time?あなたはその時本を読んでいましたか。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Read Lesson 10 from the beginning.１０課を初めから読みなさい。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
Read it once more, please.もう一度読んでごらん。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Read it again and again.何度もそれを読み返しなさい。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Have you read this book yet?君はこの本をもう読みましたか。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
I haven't read all the books on the shelves.私は本棚の本をすべて読んだわけではない。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
I cannot read the book in so short a time.私はそんなに短い時間でその本は読めません。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
You will not be able to go through the book so quickly.君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
I'm reading this book.私はこの本を読んでいます。
She went on reading and didn't answer me.彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
I read the book from cover to cover.私はその本全編残らず読んだ。
Read the note at the bottom of the page.そのページの下の注を読みなさい。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
He can't have read this book.彼がこの本を読んだはずがない。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
She read his letter again and again.彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
I read a womanly expression on her face.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License