The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Read these books, or at any rate this one.これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Read it again, please.もう１回読んでよ、お願い。
Will you read this cookbook?この料理の本を読んでくれませんか。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I had been reading a letter when he came in.彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
The manual they asked him to read was two inches thick.彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
I read the book up to page 80 yesterday.昨日はその本を８０ページ読んだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Have you ever read any Chinese poems?君は漢詩を読んだことがありますか。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
I want you to read this letter.私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Have you read any interesting books lately?最近、何かおもしろい本読んだ？
Read it after her.彼女の後にそれを読みなさい。
I asked him if I could read them.私は彼に私がそれらを読めるかどうかたずねた。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
Please return the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら返してください。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
If I read this book once more, I shall have read it three times.もう一度この本を読めば３回読むことになります。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
He read the book from cover to cover.彼は本を読破した。
You ought to have read the book.あなたはその本を読むべきだったのに。
This book is still interesting even after reading it many times.この本は何回読んでもおもしろい。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
I'm going to read some other books.私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
This book should be read with diligence.この本は丹念に読まなければならない。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Don't read such a book as this.このような本を読んではだめだ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
He continued reading the book.彼はその本を読みつづけた。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
How many books do you think you have read so far?今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
I have just finished reading the book.私はその本を読み終えたところです。
Or, if you feel like it, read "No Longer Human".また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Have you already read this book?この本はもう読みましたか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I've read some hundred books so far.私は今までに約１００冊の本を読んだ。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
Read such books as will be useful in later life.後になって役立つような本を読みなさい。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
Tom is reading a short story.トムは短編小説を読んでいる。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
Have you started reading the book yet?もうあの本を読み始めましたか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I should read the book.私はその本を読むべきだった。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License