The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
She finished reading the letter.彼女は手紙を読み終えた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Read this book.この本を読みなさい。
Have you read this book yet?君はこの本をもう読みましたか。
He can't read.彼は読めません。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
It is possible that you have already read this book.この本を読んだことがあるかもしれない。
Please pass the note around.メモを読んで回してください。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
He is always reading.彼はいつも読書している。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
I have already read the book.その本はもう読んでしまった。
When you've finished reading that book, please give it back to me.その本を読み終えたら私に返してください。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Read this passage.その一節を読みなさい。
He read a book all morning.彼は午前中に本を読んでいた。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Read this book at your leisure.暇な時にこの本を読んでください。
Have you already read this book?この本はもう読みましたか。
Read after me.私について読みなさい。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
She read one poem to him.彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
It is easy to read this book.この本は読みやすい。
I've already read this book.この本はもう読みました。
I will finish reading the book in a week.私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I have no time for reading.本を読む時間がありません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事もなかったように本を読み続けた。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I have already finished reading this book.私は既にこの本を読み終えました。
Have you read this book already?君はこの本をもう読んでしまったのですか。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Never have I read such an interesting story.こんなにおもしろい話は読んだことがない。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Or, if you feel like it, read "No Longer Human".また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'd like to read some books about the Beatles.私はビートルズについての本を何冊か読みたい。
He read this book yesterday.彼は昨日この本を読んだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License