The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
You can buy and read any kind of book at any time.
どんな本でも、いつでも買って読めます。
I am reading a book now.
本を読んでいる。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
One by one, the boys came to see what I was reading.
少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
He looked absorbed in reading the article.
彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This book tells that life is hopeful.
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
He sat down to read a novel.
彼は小説を読むために腰を下ろした。
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He subscribed to Time magazine.
彼はタイム誌を予約購読している。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
I read a book.
私は本を読みました。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
No other book is read as widely as the Bible.
他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He is reading a book.
彼は本を読んでいる。
She likes reading better than anything else.
彼女は何よりも読書が好きだ。
The pupils began to read all together.
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
She went on reading and didn't answer me.
彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読んで涙を流した。
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I have read sixty pages, while he has read only ten.
私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I do not read books.
私は本を読まない。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
You should read between the lines.
行間を読むべきなんだよ。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
He does little else than read books.
彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
All of you have to read it.
諸君全員がそれを読まなければならない。
I like reading mystery novels.
推理小説を読むのが好きです。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Have you ever read a book written about Japan?
日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He was completely engrossed in the book.
彼は読書にひたりきっていた。
My father isn't reading a book now.
私の父は今本を読んでいません。
Read both sides and then decide for yourself.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'm planning to read as many books as I can this year.
今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
You should read such books as you consider important.
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
You may read this book.
この本読んでもいいよ。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
I have a subscription to Time.
ＴＩＭＥを定期購読しています。
Reading gives me great pleasure.
読書は私の大きな楽しみです。
We can derive much pleasure from reading.
読書から多くの喜びを得る事ができる。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
I am fond of reading.
私は読書が好きです。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
Don't read such a book as this.
このような本を読んではだめだ。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Kate was made to read the book.
ケイトはその本を読まされた。
There are still people who are unable to read.
読めない人がまだいます。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
The woman is reading.
女性は読み物をしている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
