Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She read the children an amusing story. 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 Read it again, please. もう１回読んでよ、お願い。 He is reading a book of literary criticism. 彼は文学評論の本を読んでいる。 My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。 I spend what time I can spare in reading. できるかぎりの時間は読書についやす。 A lot of problems derive from a lack of reading in the home. 家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。 I have read three books since this morning. 今朝から本を３冊読んだ。 My mother can't read without glasses. 母はメガネなしでは読書できない。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 Tom can't read yet. トムはまだ字が読めない。 It'll take me a long time to finish reading that book. 私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。 I read your new book with real delight. 君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 I couldn't make out the writing. 私はその筆跡を判読できなかった。 Few people seem to have read the book. その本を読んだ人はほとんどいないようだ。 Have you ever read a book written about Japan? 日本について書かれた本を読んだことがありますか。 I do not read his novels. 彼の小説は読みません。 I'm always interested in reading his column. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 Read the passage on page 22, please. ２２ページの一節を読んで下さい。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 I continued reading the book. 本を読み続けた。 I would often sit reading far into the night. 私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 Your reading is very advanced. 君は大変読書力がある。 Have you finished reading the novel? その小説を読み終えましたか。 My father used to read to me at bedtime. 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 Are you finished reading the paper? もう新聞を読み終わりましたか。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 This is the book which I read last night. これは私が昨日読んだ本だ。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 He seldom, if ever, reads a book. 彼は本をもし読んでもめったに読まない。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 Some read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 No pleasure is greater than that of reading. 読書の喜びほど大きな喜びはない。 I'll finish reading this novel soon. もうすぐこの小説を読み終えます。 Read it again and again. 何度もそれを読み返しなさい。 Tom is reading a book. トムは本を読んでいる。 We should read at least one book a month. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 We enjoy reading books. 私達は読書を楽しむ。 I love reading books. 私は読書が好きです。 This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。 I've already read this book. この本はもう読みました。 Will you read my essay and correct the mistakes, if any? 私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。 She will sit there reading a book. 彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。 I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 You must read the textbook closely. 教科書を正しく読みなさい。 I have just finished reading the book. 私はちょうどその本を読み終わったところです。 I read few books last week. 先週、私はほとんど本を読まなかった。 He stopped reading newspapers. 彼は新聞を読むのやめた。 Reading affords me great pleasure. 読書は私に大きな喜びを与えてくれる。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 I want to be able to read Japanese. 日本語を読めるようになりたいです。 I can't read without glasses. 私はメガネがなくては読めない。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Read carefully, this book will do you good. 注意して読めば、この本は君の為になる。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 Take a book and read it. 本を取ってそれを読みなさい。 With Windows, you have to have extensions or it won't read your files. ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。 This book is written in simple English, so it's easy to read. やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。 Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep. ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。 How long does it take for you to read this book? この本をあなたはどれぐらいで読めますか。 Mary is a heavy reader. メアリーは読書家だ。 Who that has read his story can forget it? 彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 You must read the newspaper so that you may keep up with the times. 時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。 Read such books as will be useful in later life. 後になって役立つような本を読みなさい。 We're likely to continue reading this book up to the end of the year. 年末までこの本を読み続けるだろう。 My father would often read the poem aloud. 父はその詩を声を出して読んだものです。 I sat up all last night reading a novel. 夕べは徹夜して小説を読んだ。 Students should develop their reading skills. 学生は読書の技能を磨くべきだ。 This book is so easy that even a child can read it. この本はやさしいので子供でも読める。 He read the book from cover to cover. 彼は本を読み通した。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 Many a reader skips the words that he doesn't know. 自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。 He read a book all morning. 彼は午前中に本を読んでいた。 My grandfather often nods over his newspaper. 祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 I like reading books. 読書が好きです。 I have read sixty pages, while he has read only ten. 私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。 Don't read such a book as this. このような本を読んではだめだ。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 He read the letter over and over. 彼はその手紙を何度も何度も読んだ。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 He can read and write English as well. 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 The boy reading a book is John. 本を読んでいる少年はジョンです。 The teacher recommended that I read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 I read a most interesting novel yesterday. 私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。 The teacher noted several mistakes in my recitation. 先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。 Have you done with the paper? もう新聞を読み終わりましたか。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 Since it's written in simple English, this book is easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 What are you reading? 何を読んでいるんですか。 He often sits for many hours reading books. 彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 He read the book yesterday. 彼はその本を昨日読みました。
