The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this medicine, and you will feel better.
この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
I like reading books.
読書が好きです。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
I like reading mystery novels.
推理小説を読むのが好きです。
It is important for you to read many books.
多くの本を読むことが大切です。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
Some read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分も読んでない。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
We have to do a great deal of reading.
我々はたくさん読書しなければならない。
At last, they began to count down cautiously.
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
This novel is so easy that even a child can read it.
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
This book is easy enough for me to read.
この本は私が読めるほど易しい。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
Reading affords us pleasure.
読書は私たちに楽しみを与える。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The girl reading a book is Kate.
本を読んでいる少女はケートだ。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
Tom can't read yet.
トムはまだ字が読めない。
Tom is reading a book.
トムは本を読んでいる。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I am very tired with reading.
読書でとても疲れたよ。
I'll study your report.
君のレポートを読んでおきましょう。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Adding comments makes the code easier to read.
コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
His reading is of a wide range.
彼の読書は広範囲にわたる。
Read the passage on page 22, please.
２２ページの一節を読んで下さい。
You should read such a good book as he is reading now.
彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
She likes reading better than anything else.
彼女は何よりも読書が好きだ。
This book is easy enough for children to read.
この本は子供でも読めるほどやさしい。
I have no leisure for reading.
私は読書の暇がない。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
You have only to read a few more pages.
もう２、３ページ読みさえすればいい。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I have read it to my great profit.
私はそれを読んでとてもためになった。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
She found pleasure in reading.
彼女は読書に楽しみを見いだした。
We must read such books as will benefit us.
自分の為になるような本を読まなければならない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Why do you need to read such a book?
なぜそんな本を読む必要があるのですか。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
What are you reading?
何を読んでいるんですか。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Any paper you read will tell the same story.
どの新聞を読んでも話は同じだろう。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
He was tired from reading.
彼は読書で疲れていた。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
Make your students read books that make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He hasn't read the book yet.
彼はその本をまだ読んでしまっていない。
He spent the evening reading a book.
彼は夕方本を読んで過ごしました。
Can you read that sign ahead of us?
前方にあるあのサインが読めますか。
I continued reading the book.
本を読み続けた。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Next week, I will probably read a book and watch TV.
来週は本を読んだりテレビを見たりします。
I was encouraged by his words.
私はその小説を読んで深く感動した。
When you've finished reading that book, please give it back to me.
その本を読み終えたら私に返してください。
The story left him unmoved.
その話を読んでも彼は感動しなかった。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
