The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had to read the book many times.彼らは何回もその本を読まなければならなかった。
I have read that book several times.あの本は何度も読んだことがある。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
The girl reading a cookbook is Kate.料理の本を読んでいる女の子はケートです。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Adding comments makes reading the code easier.コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.ぼくは涼宮ハルヒの憂鬱を読みたくない。
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I have little time to read.私は本を読む時間がほとんどない。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
I read books.私は本を読んだ。
If you read this book again, you will have read it three times.君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
I am reading a magazine.私は雑誌を読んでいます。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I would like to read books on Japanese history.私は日本史に関する本が読みたい。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Please read it around so that everyone can hear.みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
I spent hours reading books.本を読んで何時間も過ごした。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Have you read the book yet?もう本を読みましたか。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Adding comments makes it easier to read the code.コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Read the kind of books that are useful to you.ためになるような本を読みなさい。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He continued reading the book.彼はその本を読みつづけた。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
I want him to read this.彼にこれを読んでもらいたい。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
He says that he will lend me the book when he is done with it.彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
Please lend me the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら私に貸して下さい。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
Every time you read a book, you will be the better for it.あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I am reading a book now.私は今本を読んでいます。
I love to read books.読書がとても好きです。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
I read the book up to page 80 yesterday.昨日はその本を８０ページまで読んだ。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Adding comments makes the code easier to read.コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License