The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have read Hamlet three times if I read it again.
ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It is a good idea to read this book.
この本を読むのはいい考えです。
Please read page ninety-four.
９４ページを読んで下さい。
I have just read this book.
今この本を読んでしまったところだ。
Thank you for reading to the end.
ご読了ありがとございました～。
He approached the boy reading a book.
彼は本を読んでいる少年に近付いた。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
I have been reading the book all afternoon.
私は午後ずっとその本を読み続けている。
Read both sides and then decide for yourself.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
Her teacher advised her to read more and more novels.
彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
He likes to read books.
彼は本を読むのが好きだ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
My hobby is to read.
私の趣味は読書だ。
My son has read every book on that shelf.
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
He doesn't read many newspapers.
彼はあまり新聞を読まない。
These messages have to be read between the lines.
その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
I read the book up to page 80 yesterday.
昨日はその本を８０ページ読んだ。
He said to me, 'I read this book yesterday'.
彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
Their job is to read the news clearly and carefully.
彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
The pupils began to read all together.
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Give me back the book after you have read it.
その本を読んでしまったら返してくれよ。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
Let's resume reading where we left off last week.
先週止めたところからまた読み始めましょう。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
I have been reading that book all afternoon.
私は午後ずっとその本を読んでいます。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
Have you ever read a book written about Japan?
日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
You should read books that will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
He read a great deal.
彼はたくさんの本を読みます。
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます。
He finished reading the book.
彼はその本を読み終えました。
I get knowledge by reading books.
私は本を読むことによって知識を得る。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Didn't you read the book?
その本を読まなかったのですか。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
She was absorbed in reading a fairy tale.
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
Reading has its rules.
読書にはルールがある。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Lend me something interesting to read.
何かおもしろい読み物を貸してください。
Read between the lines.
本当の所を読みとらなきゃ。
You may read this book.
あなたはこの本を読んでもいい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I have read every book on the shelf.
書架の本は１冊残らず全部読みました。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
I have read every book in the library.
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
This book is so easy that a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Please tell me a place to read books.
本が読める場所を教えてください。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I'll soon finish reading this novel.
もうすぐこの小説を読み終えます。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
