The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should read between the lines.行間を読むべきなんだよ。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I asked him if I could read them.私は彼に私がそれらを読めるかどうかたずねた。
I like reading mystery novels.推理小説を読むのが好きです。
I'll be reading a book.私は本を読んでいるでしょう。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
Read the bottom of the page.ページの下を読んでください。
I haven't read either book.どちらの本も読んでいない。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
I have already finished reading this book.私は既にこの本を読み終えました。
I read the letter again and again.私はその手紙を何度も何度も読んだ。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Read books that are worthwhile.ためになるような本を読みなさい。
Only he read the letter.彼だけがその手紙を読んだ。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
While I was reading, I fell asleep.本を読んでるうちにねてしまった。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Read both sides and then decide for yourself.両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
Take any books that you want to read.読みたい本は何でも持って行きなさい。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
Or, if you feel like it, read "No Longer Human".また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
I have just finished reading the book.私はちょうどその本を読み終えたところです。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I have little time to read.私は本を読む時間がほとんどない。
I have read sixty pages, while he has read only ten.私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Please read that book.その本を読みなさい。
Some read books to kill time.ある者は暇潰しに本を読む。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I want you to read this letter.私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
Read such books as will be useful some day.いつの日か役に立つような本を読みなさい。
I do not read books.私は本を読まない。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
I had been reading a book when he came in.彼が入って来た時私は本を読んでいた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Read it once more, please.もう一度読んでごらん。
I will finish reading the book in a week.私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Read the kind of books that are useful to you.利益になるような本を読みなさい。
I read the entire works of Milton over the holiday.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
Could you read this for me?これを私に読んでいただけませんか。
Kate was forced to read the book.ケイトは強制的にその本を読まされた。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
The point is whether she will read my letter or not.問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Have you read this book already?君はこの本をもう読んでしまったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License