The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
Don't read such a book as this.このような本を読んではだめだ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
That was so good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
This book is surprisingly easy to read, isn't it?案外、この本は読みやすいね。
It takes two hours to read this book.この本を読むのに２時間かかります。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
Read the book again and again.その本を何度も読みなさい。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
He had been reading for two hours when she came in.彼女がきた時、彼は２時間本を読んでいた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
We must read such books as will benefit us.自分の為になるような本を読まなければならない。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Have you read any interesting books lately?最近、何かおもしろい本読んだ？
I think this book is worth reading.この本は読む値打ちがあるとおもう。
He read a great deal.彼はたくさんの本を読みます。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
How long does it take for you to read this book?この本をあなたはどれぐらいで読めますか。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Do not read such a book.そんな本読むな。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I like reading.私は読書が好きです。
He was absorbed in reading.彼は夢中で本を読んでいた。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
We read the letter again and again.私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
To read books is important.本を読むことは大切です。
I'd like to read some books about the Beatles.私はビートルズについての本を何冊か読みたい。
It is not what you read but how you read it that counts.肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
Read this book.この本を読みなさい。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
He can't read it.彼は読めません。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
I have read that story in some book.私はその話を何かの本で読んだことがあります。
You will not be able to go through the book so quickly.君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
I love reading books.読書が好きです。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I have been reading that book all afternoon.私は午後ずっとその本を読んでいます。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
I read the book from cover to cover.私はその本をすみからすみまで読んだ。
He likes to read books.彼は本を読むのが好きだ。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Tom is reading a short story.トムは短編を読んでいる。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
Read the passage on page 22, please.２２ページの一節を読んで下さい。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
This is all I can read.これが私が読める限界です。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
I've finished reading that book.その本を読み終えた。
Have you read this book?この本はもう読みましたか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
Read carefully, this book will do you good.注意して読めば、この本は君の為になる。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
He is reading a book. Let's leave him alone.彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。
You had better not read this book.この本は読まないほうがよい。
They are reading her book.彼らは彼女の本を読んでいます。
He has more books than he can ever read.彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Reading of literature nourishes the mind.文学を読めば心が養われる。
Read the note at the bottom of the page.そのページの下の注を読みなさい。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
I read the entire works of Milton over the holiday.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
Read the poem several times and digest it.その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License