Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She was not in the mood for serious books.
彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
I stayed home all day long reading novels.
私は小説を読んで一日中家にいた。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を2、3項読むことにしている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I have been reading that book all afternoon.
私は午後ずっとその本を読んでいます。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
The girl reading a cookbook is Kate.
料理の本を読んでいる女の子はケートです。
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
I'm a bit of a reader myself.
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
The point is whether he will read the letter.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
There are people who read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
This is a book to read.
これは読むべき本だ。
Some read books just to pass time.
ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
Read this passage and translate it into Japanese.
この1節を読み、日本語に翻訳せよ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
It took me three days to read this book.
私がこの本を読むのに3日かかった。
I am so busy that I have no time to read.
私は非常に忙しいので読書する時間がない。
We should cultivate our minds by reading good books.
我々は良書を読んで心を養わねばならない。
He amused himself by reading a detective story.
彼は推理小説を読んで楽しんだ。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Can you read French?
フランス語読める?
Are they able to read these words?
彼らはこれらのことばを読むことができますか。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
I used to read novels at random.
私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.