The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people relax by reading.
読書からくつろぎを得る人もいる。
He hasn't read the book yet.
彼はその本をまだ読んでしまっていない。
Reading books is important.
本を読むことは大切です。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
I used to read novels at random.
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
I will have read the novels through by that time.
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I had been reading a book when he came in.
彼が入って来た時私は本を読んでいた。
How many books do you think you have read so far?
今まで何冊の本を読んだと思いますか。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
I like cartoons.
私は漫画を読みます。
I love reading books.
読書が好きです。
I have little time to read.
私は本を読む時間がほとんどない。
The point is whether he will read the letter.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
He set out to read the book through in a day.
彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The woman is reading.
女性は読み物をしている。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
He is reading a book.
彼は本を読んでいる。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I will finish reading the book in a week.
私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Getting the novel, he begin to read it.
その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I'll soon finish reading this novel.
もうすぐこの小説を読み終えます。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I spent the whole day reading a novel.
私は終日小説を読んで過ごした。
I read it in today's edition.
今日の社説でそれを読んだ。
First of all, you have to read this book.
まず、初めに、この本を読まなければならない。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
It won't take long to read that book.
その本を読むのに長くはかからないでしょう。
Poor light hindered my reading.
明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I love reading books.
私は読書が好きです。
Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.
スージーは私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
We shall go on reading this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
He used to sit reading for hours.
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
Reading of literature nourishes the mind.
文学を読めば心が養われる。
I want you to read this letter.
私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
She read the poem aloud.
彼女はその詩を声に出して読んだ。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
It would be better for you to read more books.
あなたはもっと本を読むほうがよい。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
He is tired of reading.
彼は読書に飽きた。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
When you're done with the book, put it back where you found it.
その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
I spent the whole day in reading the novel.
私は１日中その小説を読んで過ごした。
He got tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
After she had read the letter, she tore it to pieces.
彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
At last, they began to count down cautiously.
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
I found the book easy.
その本を読んでみるとやさしかった。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
He kept reading a book.
彼は本を読み続けた。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Reading is his chief amusement.
読書が彼のおもな楽しみだ。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I plan to try reading some other books.
私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。
My mother is reading a magazine.
母は雑誌を読んでいる。
Out of twenty students, only one had read the book.
２０人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I have already finished reading this book.
私は既にこの本を読み終えました。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I do not read his novels.
彼の小説は読みません。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I read about it in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
I read the entire works of Milton during my vacation.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
It's embarrassing, but I've never read Tolstoy.
恥ずかしながらトルストイは読んだことがないのです。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
Take this medicine, and you will feel better.
この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。
The more books you read, the more you'll know.
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
Have you read this book already?
君はこの本をもう読んでしまったのですか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
