Having been written in haste, his letter was hard to read.
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
He kept reading a book.
彼は本を読み続けた。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Kate was forced to read the book.
ケイトは強制的にその本を読まされた。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Read after me all together.
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
I've finished reading that book.
その本を読み終えた。
You can read this book.
あなたはこの本を読んでもいい。
You should be able to read this book easily.
この本は君には易しく読めます。
Mayuko reads a good deal.
マユコは本をたくさん読む。
Read the message once more.
メッセージをもう一度読みなさい。
He can't have read this book.
彼がこの本を読んだはずがない。
I spent the whole day in reading the novel.
私は１日中その小説を読んで過ごした。
Few people seem to have read the book.
その本を読んだ人はほとんどいないようだ。
Read after me all together.
私の後についてみんなで読みなさい。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
I would like to read some books about Lincoln.
私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。
Novels aren't being read as much as they used to be.
小説は以前ほど読まれていない。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
I was reading a book.
私は本を読んでいました。
You should read between the lines.
行間を読むべきなんだよ。
Reading can develop your mind.
読書は知性を発展させることができる。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He was reading a paper upside down.
彼は新聞をさかさまに読んでいた。
Read between the lines.
本当の所を読みとらなきゃ。
The girls shed tears after reading the novel.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
This book tells that life is hopeful.
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
There is enough light to read by.
物を読めるだけの明るさだ。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
I can't find time to read the book.
その本を読む暇が見つからない。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
He likes to read books.
彼は本を読むのが好きだ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
No other book is read as widely as the Bible.
他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
He reads books at random.
彼は手あたりしだいに本を読む。
It was not until I read the book that I knew about it.
その本を読んで初めてそのことを知った。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I'll be reading a book.
私は本を読んでいるでしょう。
We can always find time for reading.
いつだって読書の時間は見つけられる。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
Have you done with the book?
その本はもう読み終えたのかい。
Read books that are worthwhile.
利益になるような本を読みなさい。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
I do not read his novels.
彼の小説は読みません。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This book is surprisingly easy to read, isn't it?
案外、この本は読みやすいね。
He is reading a book.
彼は本を読んでいる。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
I want a book to read.
私は読む本がほしい。
I'm going to read some other books.
私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
