The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm halfway through this crime novel.
この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
At last, they began to count down cautiously.
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
Only he read the letter.
彼だけがその手紙を読んだ。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Poor light hindered my reading.
明かりが十分になかったので、本がよく読めなかった。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
This is the best book I have ever read.
これは今まで私が読んだ一番よい本です。
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
She looked upset as she read the letter.
彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I felt the richer for having read the book.
その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.
トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
I had been reading a book for about an hour when he came in.
彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
The point is whether she will read the letter or not.
問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?
くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Tom is reading a book.
トムは本を読んでいる。
I read books.
私は本を読んだ。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Read a newspaper to keep up with the times.
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
You can read this book.
この本を読んでもいい。
I am reading a book.
本を読んでいるところです。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
We can derive much pleasure from reading.
読書から多くの喜びを得る事ができる。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.
彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読むんです。
Read the kind of books that are useful to you.
利益になるような本を読みなさい。
You can read this book.
あなたはこの本を読んでもいい。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Can you read French?
フランス語読める？
We must read such books as will benefit us.
自分の為になるような本を読まなければならない。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
We should cultivate our minds by reading good books.
我々は良書を読んで心を養わねばならない。
He has more books than he can read in his life.
彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
Read "Gone With The Wind".
「風と共に去りぬ」を読む。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
She finished reading the letter.
彼女は手紙を読み終えた。
I subscribe to two newspapers.
私は新聞を２種類購読している。
I read the entire works of Milton over the holiday.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The fact is that she didn't even read the letter.
実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
I put aside the book I was reading.
私は読んでいた本をわきに置いた。
Read the message once more.
メッセージをもう一度読みなさい。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
I can't read without glasses.
私はメガネがなくては読めない。
It's important to read books.
本を読むことは大切です。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I read all kinds of books.
わたしはあらゆる種類の本を読む。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
