The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unable to sense the situation.空気が読めない。
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
I read a book.私は本を読みました。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
This book is too difficult for you to read.この本は難しすぎて君には読めない。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読んで涙を流した。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
Please read it once more.もう１回読んでよ、お願い。
I don't read this kind of book much.この手の本はあまり読まない。
I have lost my place.私は読みかけていて所がわからなくなった。
I haven't finished reading the book yet.私はまだその本を読み終えていない。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
He doesn't read many books.彼はあまり本を読まない。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
She read the letter with her heart beating fast.彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
She was not in the mood for serious books.彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
I was reading a book then.私はその時本を読んでいました。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I cannot read the book in so short a time.私はそんなに短い時間でその本は読めません。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Anybody can read it.誰でもそれは読めます。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
I read books.私は本を読んだ。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
It took me five hours to read through this book.この本を通読するのに５時間かかりました。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I have already finished this book.私はもうこの本を読み終えました。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
Students don't read many books because of TV and comics.テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
Read the book aloud.声を出して本を読みなさい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
You can buy and read any kind of book at any time.どんな本でも、いつでも買って読めます。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
Have you read this book already?君はこの本をもう読んでしまったのですか。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
That was so good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
This book should be read with diligence.この本は丹念に読まなければならない。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I asked her if I could read the book.私は彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
First of all, you have to read this book.まず、初めに、この本を読まなければならない。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
We read the book after the teacher.私たちは先生の後についてその本を読んだ。
I have read this book before.私はこの本を前に読んだことがある。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
I found the book very interesting.その本は読んでみたらとてもおもしろかった。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
The point is whether she will read my letter or not.問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License