The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
He is reading a book.彼は今本を読んでいます。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
Have you read the book yet?もう本を読みましたか。
I like reading books.私は読書が好きです。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
This book should be read with diligence.この本は丹念に読まなければならない。
You should be able to read this book easily.この本は君には易しく読めます。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
Put the book back on the shelf when you're through with it.この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。
He kept reading a book.彼は本を読み続けた。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
She likes to read books.彼女は本を読むのが好きだ。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
He assigned me three books to read.彼は私に読むべき本を３冊指定した。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She was not in the mood for serious books.彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Read such books as interest you.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I have been reading that book all afternoon.私は午後ずっとその本を読んでいます。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
The girl reading a cookbook is Kate.料理の本を読んでいる女の子はケートです。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
I have no time to read books.私には本を読む時間がない。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
He is reading a book.彼は本を読んでいる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
This is a book to read.これは読むべき本だ。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
It took me three days to read this book.私がこの本を読むのに３日かかった。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
He amused himself by reading a detective story.彼は推理小説を読んで楽しんだ。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Can you read French?フランス語読める？
Are they able to read these words?彼らはこれらのことばを読むことができますか。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
It'll take a week or so to read through this book.この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I haven't read both of his novels.彼の小説の両方とも読んだわけではない。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
When you've finished reading that book, please give it back to me.その本を読み終えたら私に返してください。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License