Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 You must not read while eating. 食べながら読んではいけません。 We must read such books as will benefit us. 自分の為になるような本を読まなければならない。 I would like to read books on Japanese history. 私は日本史に関する本が読みたい。 I do not read his novels. 彼の小説は読みません。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read. 父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。 He is reading a book of literary criticism. 彼は文学評論の本を読んでいる。 Have you read the book yet? もう本を読みましたか。 For centuries foreign language teaching focused on reading and writing. 何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。 I'm going to read some other books. 私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。 Out of twenty students, only one had read the book. ２０人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。 He read the poem with a loud voice. 彼は高らかにその詩を読み上げた。 Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 He read the letter in a loud voice. 彼はその手紙を声高らかに読みあげた。 His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he 彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 I decided to subscribe to the magazine. その雑誌を定期購読することをに決めた。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 How do you read this kanji? この漢字は何と読みますか。 He read the book from cover to cover. 彼は本を読み通した。 That kanji is so complex, I can't read it. そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。 Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 I'll study your report. 君のレポートを読んでおきましょう。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 Tired of reading, she took a nap. 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 I've never read Dasai. 太宰ってなんか読んだことないんだわ。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 Sometimes I have to read boring novels. 退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。 I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 This book is too difficult for me to read. この本は難しすぎて僕には読めません。 Each of us read the book in turn. 私たちは順番にその本を読んだ。 I asked her if I could read the book. 私は彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。 I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull. このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。 Autumn is the best season for reading. 秋は読書に絶好の季節である。 Can I have the paper when you're finished with it? 新聞を読み終わったら渡してくれる？ You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 I have not read the book nor do I want to. 私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。 Do you think this book is worth reading? この本を読む価値があると思いますか。 There is enough light to read by. 物を読めるだけの明るさだ。 Have you read any interesting books lately? 最近、何かおもしろい本読んだ？ We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 Reading is a great enjoyment to him. 読書は彼にとって大きな楽しみです。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 I have less and less time for reading. 読書の時間がますます少なくなっている。 If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 You can not expect him to know the story seeing he has not read it. 彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。 I sat down in the shade of a tree and read the book. 私は木かげに腰をおろして本を読んだ。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 Have you finished the suggested reading? あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。 You should be able to read this book easily. この本は君には易しく読めます。 * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. ※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing. 読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 These messages have to be read between the lines. その文章は言外の意味を読み取らねばならない。 He got tired of reading. 彼は読書に飽きた。 He doesn't read many books. 彼はあまり本を読まない。 Reading will guide us to the rich world of wonder. 読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。 First of all, you have to read this book. まず、初めに、この本を読まなければならない。 For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 He read the letter with tears running down his cheeks. 彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。 He was absorbed in reading when I visited him. 私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。 Reading is his chief amusement. 読書が彼のおもな楽しみだ。 He is popular among general readers. 彼は一般の読者に人気がある。 He continued reading the book. 彼はその本を読みつづけた。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 Can you read phonetic signs? 発音記号が読めますか。 I read books. 僕は本を読みます。 She did not read the book. 彼女はその本を読まなかった。 He amused himself by reading a detective story after supper. 彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 Just as food feeds the body, so reading feeds the mind. ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。 I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries. 長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。 Next week, I will probably read a book and watch TV. 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 Did you read it at all? 君は一体それを読んだのか。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 And a tall man dressed in black reading a newspaper. そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 You have only to read this article to see how serious the accident was. その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。 He can read English easily. 彼は英語がすらすら読める。 They are reading their newspapers. 彼らは新聞を読んでいる。 The story left him unmoved. その話を読んでも彼は感動しなかった。 He has more books than he can read in his life. 彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。 I have already finished this book. 私は既にこの本を読み終えました。 One by one, the boys came to see what I was reading. 少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。 What is the use of reading magazines? 雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。 I am reading a book about animals. 私は動物に関する本を読んでいる。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 Our teacher told us what to read. 先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 I must read many books to add to my knowledge. 知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 I read newspapers in order to keep up with the times. 私は時流に遅れないように新聞を読む。 I like reading books. 私は読書が好きです。
