Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| He approached the boy reading a book. | 彼は本を読んでいる少年に近付いた。 | |
| I was reading a book. | 私は本を読んでいました。 | |
| My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. | 私の父は寝る前に本を2、3項読むことにしている。 | |
| I am fond of reading. | 私は本を読むのが好きです。 | |
| I found the book easy. | それは読みやすい本だった。 | |
| Read the message once more. | メッセージをもう一度読みなさい。 | |
| Last night I indulged in reading the book he lent me. | 昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。 | |
| He is a keen Stephen King fan. | 彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。 | |
| I cannot read French. | 私はフランス語が読めない。 | |
| This is the best book I have ever read. | これは今まで私が読んだ一番よい本です。 | |
| He read a passage from Shakespeare. | 彼はシェークスピアの一節を読んだ。 | |
| It would be better for you to read more books. | 君はもっと本を読んだ方がよい。 | |
| I would like something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Unable to sense the situation. | 空気読めない。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| You can't go wrong if you read the instructions carefully. | 指示を注意深く読めば、間違うことはありません。 | |
| Please pass the note around. | メモを読んで回してください。 | |
| After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. | 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 | |
| All you have to do is to read this book to pass the entrance examination. | 入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。 | |
| I am halfway through this detective story. | この推理小説はまだ半分も読んでない。 | |
| Have you read this article? | あなたはこの記事を読みましたか。 | |
| Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books. | テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。 | |
| It is impossible to read her handwriting. | 彼女の字は読めない。 | |
| I never read his novels without being deeply moved. | 私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。 | |
| It's not good to read in a dark room. | 暗い部屋で読書するのはよくない。 | |
| The person reading a book over there is my father. | 今そこで本を読んでいるのが私の父です。 | |
| The little girl was absorbed in reading a fairy tale. | その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。 | |
| She read the letter with her heart beating fast. | 彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。 | |
| Above and beyond this, he can read Hebrew. | これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 | |
| He reads before bedtime. | 彼は寝る前に本を読む。 | |
| Tom reads slowly. | トムは本を読むのが遅い。 | |
| You have only to read a few more pages. | もう2、3ページ読みさえすればいい。 | |
| It is too dark for me to read. | とても暗いので私は本が読めない。 | |
| My father used to read to me at bedtime. | 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 | |
| While reading a book, he fell asleep. | 本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。 | |
| I have read every book in the library. | 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 | |
| It took me three days to read through this book. | この本を読み終えるのに私は3日かかった。 | |
| She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. | 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 | |
| Have you finished reading the book? | その本をもう読み終えましたか。 | |
| The rule reads in two ways. | この規則は二通りに読めます。 | |
| Please lend me the book when you have finished reading it. | その本を読み終えたら私に貸して下さい。 | |
| Stand up and read the book, Tom. | トム、立って本を読みなさい。 | |
| A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else. | 私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。 | |
| She cried as she read the letter. | 彼女は手紙を読んで涙を流した。 | |
| How many books do you think you have read so far? | 今までに何冊の本を読んだと思いますか。 | |
| Have you started reading the book yet? | もうあの本を読み始めましたか。 | |
| I spend what time I can spare in reading. | できるかぎりの時間は読書についやす。 | |
| I read the entire works of Milton over the holiday. | 休暇中にミルトンの全作品を読んだ。 | |
| Read such a book as will be useful to you. | あなたに役に立つような本を読みなさい。 | |
| I thought that book was difficult to read. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| I read the most interesting book in my library. | 私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。 | |
| I'll finish reading this novel soon. | もうすぐこの小説を読み終えます。 | |
| What exercise is to the body, reading is to the mind. | 読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。 | |
| The more you read the book, the less you will understand it. | その本は、読めば読むほどわからなくなる。 | |
| She wouldn't allow me to read the letter. | 彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。 | |
| There wasn't anything like enough light to read by. | とても読書できる明るさではなかった。 | |
| His latest novel is well worth reading. | 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. | 本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| I always read myself to sleep. | いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| We should read one book a month at least. | 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 | |
| You must not read while eating. | 食べながら読んではいけません。 | |
| I'd like to read some books about the Beatles. | ビートルズ関連の本を読んでみたいです。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Please return the book when you have finished reading it. | その本を読み終えたら返してください。 | |
| All of you have to read it. | 諸君全員がそれを読まなければならない。 | |
| Have you finished reading the novel? | あなたはその小説を読み終えましたか。 | |
| The teacher read a passage from the Bible to the class. | 先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。 | |
| You cannot read this novel without crying. | この小説を読めば必ず涙が出てくる。 | |
| This is the very book that I have long wanted to read. | これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。 | |
| It is easy for me to read this book. | この本を読むのは私には簡単です。 | |
| When I was young, I tried to read as many books as I could. | 若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。 | |
| He sat reading a book. | 彼は座って本を読んでいた。 | |
| It is possible for you to read this book in a few days. | この本を君が2・3日で読むのは可能です。 | |
| This is the book which I read last night. | これは私が昨日読んだ本だ。 | |
| You don't have to use a dictionary when you read this book. | この本を読むときには辞書を引く必要はない。 | |
| Any paper you read will tell the same story. | どの新聞を読んでも話は同じだろう。 | |
| When I entered his room, he was reading a book. | 私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。 | |
| Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read. | トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。 | |
| The fact is that I haven't read the book yet. | 実は私はまだその本を読んでいないのです。 | |
| We must read this book again and again. | 私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。 | |
| I think it good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| I had been reading a book when he came in. | 彼が入って来た時私は本を読んでいた。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| This book is too difficult for me to read. | この本は難しすぎて僕には読めません。 | |
| This book is easy enough for children to read. | この本は子供でも読めるほどやさしい。 | |
| You don't have to use a dictionary when you read this book. | この本を読むときには辞書はいらない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| This is the longest novel that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も長い小説です。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| After reading his books I feel I can construct a house. | 彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。 | |
| Written for children, this book is easy to read. | 子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。 | |
| This book gives us a good idea of economics. | この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 | |
| That sound distracted my attention from reading. | その物音で読書の気をそらされた。 | |
| Some books, if read carelessly, will do more harm than good. | 注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。 | |
| Her teacher advised her to read more and more novels. | 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 | |