The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
