The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
