The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Let's start with Lesson Ten.
10課から始めましょう。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Let's turn back to the third lesson.
第3課に戻りましょう。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.