The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
