The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
