The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
