The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
