The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Let's start with Lesson Ten.
10課から始めましょう。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の3分の1を終えたところだ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
Let's read Lesson 3.
第3課を読もう。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は1時間ではその課を全部は理解できない。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの?
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a