The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの?
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.