The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He was fined 10000 yen.
彼は1万円の罰金を課せられた。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は3時間、学課の勉強をする。
Let's turn back to the third lesson.
第3課に戻りましょう。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Let's read Lesson 3.
第3課を読もう。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.