After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
