The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
