The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
