The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
He was fined 10000 yen.
彼は1万円の罰金を課せられた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Let's start with Lesson Ten.
10課から始めましょう。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th