The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
