The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
