The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Let's begin with Lesson 3.
第3課から始めましょう。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の3分の1を終えたところだ。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの?
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a