The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
