The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
Let's turn back to the third lesson.
第3課に戻りましょう。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Let's read Lesson 3.
第3課を読もう。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th