The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
Tone of voice can indicate feelings.声の調子が感情を伝える事もある。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
She investigated the company's output record carefully.彼女は会社の業績を丹念に調べた。
If anything should ever happen to me, you can look here.もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
They agreed to look into the causes of the accident.彼らはその事故の原因を調査することに同意した。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.生卵はだめ。調理しないと。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
He intended to reexamine the case from the beginning.彼は事件を最初から再調査しようと思った。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
For years Marina had been inspecting houses.何年間もマリナは家のことを調べていた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
What did he look up?彼は何を調べたのですか。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Why not look into the matter yourself?自分でそのことを調べてみたらどうですか。
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.この文は俳句の調べ持つ文よ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
I have finally regained my regular form.やっと本調子を取り戻した。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She asked him to adjust the TV set.彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Do you cook by gas or electricity?ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。
That is the regular starting time.そのように時間を調整してあるのですから。
They are looking into the problem.彼らはその事件を調査している。
Don't worry. I'll look it up for you.心配しないでください。調べてみましょう。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
My legs are getting better day by day.足の調子は日に日によくなっています。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
This subject is outside the scope of our inquiry.この問題は我々の調査の範囲外である。
Her work was going smoothly.彼女の仕事は順調だった。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The air conditioner doesn't work.エアコンの調子がおかしい。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
What are you going to make a survey of?調査の対象はなんですか。
People love to check out each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
The work was carried on steadily.仕事は順調にこなされた。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
That a boy!そうそうその調子。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
The investigation is under way.その調査は進行中です。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
The villa was harmonious with the scenery.その別荘は風景と調和がしていた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He mediated between the two parties.彼は両当事者の間を調停した。
She tried to investigate the truth about the rumor.彼女は噂の真相を調べてみようとした。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License