The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Will you please check these figures?
これらの数字が合っているか調べて下さい。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう?
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
I've never been better.
これまでになく絶好調です。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
Why not look into the matter yourself?
自分でそのことを調べてみたらどうですか。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
That is the regular starting time.
そのように時間を調整してあるのですから。
He sang off key.
彼は調子っぱずれに歌った。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Listening practice tends to be monotonous.
リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He looked into the matter further.
彼はさらに問題を調査した。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.