The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you cook by gas or electricity?
ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。
I will look it up in the dictionary.
私はそれを辞書で調べます。
Recently the condition of the body is not so good.
最近体の調子があまりよくない。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
They began to look into the problem.
彼らはその問題の調査をはじめた。
That a boy!
そうそうその調子。
He matched his gait to his companion's.
彼は仲間に歩調に合わせた。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
She says her life is monotonous.
彼女は生活が単調だという。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
We must look into the matter at once.
我々はそのことをすぐに調査しなければならない。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
At this rate, we won't be able to buy a house.
この調子ではいえは買えそうにない。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She made a new suit for him.
彼女は彼にスーツを新調してやった。
We should look into the problem.
私たちはその問題を調査するべきだ。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
John investigated the accident thoroughly.
ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
