The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We intend to look into that matter.その件を調べてみるつもりです。
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
People love to check out each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Will you please check to see if my order has been dealt with?私の注文が処理されているかどうか調べてもらえますか。
There was a sudden change in her tone.急に彼女の声の調子が変った。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
I looked it over once more.私はもう一度それを調べた。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Keep it up.その調子でがんばって。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
We must look into the matter at once.我々はそのことをすぐに調査しなければならない。
The car behaved well.車は調子が良かった。
The investigation revealed him to be a spy.詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
The doctor used X-rays to examine my stomach.医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
He had to inquire into the record of the event.彼は事件の記録を調べなければならなかった。
"How's it going?" "Not too bad."「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.彼は調和と言う言葉を知らない。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Thanks to his help, my work is going well now.彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
I share his political perspective.私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He is really in good shape.彼は本当に調子がいい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Is there some way to check for ovulation?排卵の有無を調べる方法はありますか？
If you go on at that rate, you will surely fail.そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
His accent sounds a little quaint.彼の口調は少しおかしい。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
We suggest you adjust your records accordingly.事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
His speech did not accord with his feelings.彼の発言は感情と調和しなかった。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
She stressed that she did it by herself.彼女はそれを自分でやった事を強調した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
They are inquiring into the matter.彼らはその事柄を調査している。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
He said so with humor.彼はふざけた調子でそう言った。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
I will email you after I check it thoroughly.後でちゃんと調べてメールするわ。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
We are looking into the cause of the accident.事故の原因を調査中である。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License