The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her jokes fell flat.
彼女の冗談は受けなかった。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
I'll talk the matter over with my father.
その件について父に相談します。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ!」
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Are you kidding, or are you serious?
冗談言ってるの?それとも本気なの?
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He was amused at my joke.
彼は私の冗談を面白がった。
You had better consult the others.
他の残りの人達に相談したほうがよい。
His jokes amused me.
彼の冗談が私をおかしがらせた。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
He said so in jest.
冗談にそういった。
I am only joking.
ほんの冗談です。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
You can count on me any time.
いつでも相談にのりますよ。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
It is far from a joke.
決して冗談じゃない。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.