The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He spoke to her about the matter.
彼はそのことで彼女と相談した。
It is not always easy to make a good joke.
うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。
You have to be joking.
冗談を言ってるに違いない。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
I am only joking.
ほんの冗談です。
I don't know who to consult with.
誰と相談していいのかわからない。
I cannot help laughing at her joke.
彼女の冗談は笑わずにはいられない。
I'm just kidding.
冗談を言ってるだけです。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Why not talk it over with your teacher?
それについて先生と相談してみたら。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
