The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thought the whole thing a bad joke.
彼はすべて悪い冗談だと思った。
His jokes amused me.
彼の冗談が私をおかしがらせた。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
He is always joking.
彼はいつも冗談を言ってばかりいる。
I'm just kidding.
冗談ですよ。
She regarded the story as a joke.
彼女はその話を冗談だと考えた。
I thought Tom was joking.
トムは冗談を言っているのだと思いました。
Don't make me laugh.
冗談言うな。
At his joke, they all burst into laughter.
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
Are you joking, or are you serious?
冗談言ってるの？それとも本気なの？
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
This was meant as a joke.
これはほんの冗談のつもりだった。
I meant it as a joke.
冗談のつもりで言ったんです。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
His talk was a mere game.
彼の話は冗談だ。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
She ended off her speech with some jokes.
彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
If only you were here, I could consult you about it.
もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。
Are you freaking kidding me?!
冗談じゃねえよ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
