The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They carried on the summit conference till late.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
I meant it as a joke.
それは、冗談のつもりで言ったのだ。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I had a good laugh at her joke.
私は彼女の冗談に大笑いした。
His joke borders on insult.
彼の冗談は侮辱に近い。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
It's nothing but a kind of joke.
それは一種の冗談にすぎない。
He said so by way of a joke.
彼は冗談のつもりでそう言ったんだ。
Joking aside, what do you mean to do?
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
He did it just for fun.
彼は冗談にそうしただけだ。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
She took my joke seriously.
彼女は私の冗談を本気にした。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Are you in jest or in earnest?
君は冗談なのか本気なのか。
Please come to talk to me.
相談に来てください。
I asked my teacher for advice on my future course.
進路について先生に相談した。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Bill did nothing else but joke.
ビルは冗談を言ってばかりいた。
He keeps telling the same jokes over and over again.
彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。
His joke set everyone laughing.
彼の冗談はみなを笑わせた。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
He is always joking.
彼はいつも冗談を言ってばかりいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
