The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
Before deciding, I would like to consult with my family.
決める前に家族と相談したいのですが。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
Take no account of what he said, he was only joking.
彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He said so only by way of a joke.
彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。
Why don't we ask his advice?
彼に相談してみませんか。
He told of his adventures with animation.
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
He made a joke about it.
彼はそれについて冗談を言った。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
Do you think I'm joking?
私が冗談を言っていると思っているのですか。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
He regarded the story as a joke.
彼はその話を冗談だと考えた。
I am in no mood for joking.
私は冗談など言う気がしない。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
It was nothing but a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
