The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
The important thing is you will talk with your teacher about it.
大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
The peace talks failed again.
和平会談は再度失敗した。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
Her jokes made us all laugh.
彼女の冗談のためみんな笑った。
I ought to have consulted my parents on the matter.
私はそのことを両親に相談すべきだったのに。
I'm just kidding.
ほんの冗談だよ。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
Why not talk it over with your teacher?
そのことについては先生と相談してみたら。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
His jokes amused me.
彼の冗談が私をおかしがらせた。
You must come and have a chat with us.
ぜひ雑談でもしにいらしてください。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
You must be kidding!
まさか。冗談言うなよ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I am in no mood for joking.
私は冗談など言う気がしない。
His joke has been done to death.
彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
He did it just for fun.
彼はただの冗談でそれをやったのだ。
His crude jokes made Jane angry.
彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)