The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
You must be kidding!
冗談だろう!
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう!」
Why not talk it over with your teacher?
そのことについては先生と相談してみたら。
What you said to her isn't accepted as a joke.
君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
He said so only by way of a joke.
彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。
That's a joke.
冗談だよ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I thought Tom was joking.
トムは冗談を言っているのだと思いました。
I must confer with my colleagues on the matter.
その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
It's no joke.
冗談じゃない。
This is a joke.
これは冗談。
You had better consult the others.
他の残りの人達に相談したほうがよい。
No one caught on to the joke.
誰もその冗談がわからなかった。
I've no friend to talk to about my problems.
私には悩みを相談できる人がいないのです。
You must be kidding!
まさか。冗談言うなよ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」
Are you kidding?
冗談でしょ!?
There's many a true word spoken in jest.
冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.