The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
You can consult with me any time.
いつでも相談にのりますよ。
We discussed the matter among ourselves.
自分たちだけでその問題を相談した。
I have something to talk over with you.
あなたに相談したいことがある。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
Put our heads together.
相談し合う。
I'm afraid not.
残念ながら、冗談ではないんです。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
You must be joking!
冗談をいっているのでしょう。
Are you joking, or are you serious?
君は冗談なのか本気なのか。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
I'm not asking for the moon.
無理な相談じゃないだろう。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
You must be kidding!
まさか。冗談言うなよ。
If only you were here, I could consult you about it.
もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。
He thought the whole thing a bad joke.
彼はすべて悪い冗談だと思った。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
私は困った時はいつでも彼に相談する。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.