The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
I regarded your offer as a joke.
私はあなたの申し出を冗談だと思った。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
I meant it as a joke.
それは、冗談のつもりで言ったのだ。
I said that as a joke.
冗談だよ。
He tells a good joke.
彼は冗談がうまい。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
That's a joke.
冗談だよ。
He has nobody to consult.
彼は相談する人がいない。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
You have to be joking!
冗談をいっているのでしょう。
It's no joke.
冗談じゃない。
I ought to have consulted my parents on the matter.
私はそのことを両親に相談すべきだったのに。
This is a joke.
冗談だよ。
She took my joke seriously.
彼女は私の冗談を本気にした。
I'm just joking.
冗談ですよ。
He told us a very exciting story of adventure.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Don't take it seriously. It's a joke.
真に受けないで。冗談だよ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
