The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
She was amused at the joke.
彼女はその冗談をおもしろがった。
He began with a joke.
彼はまず冗談を言ってからはじめた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
I talked with my parents about my studying abroad.
私は両親と留学のことを相談した。
I cannot help laughing at her joke.
彼女の冗談は笑わずにはいられない。
He could not see the joke.
彼はその冗談が通じなかった。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I am only joking.
ほんの冗談です。
This was meant as a joke.
これはほんの冗談のつもりだった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
先生の冗談に笑わずにいられなかった。
If you have some troubles, I recommend you confer with him.
何か悩みがあるのなら、彼を相談するといいですよ。
I have had quite enough of his jokes.
あいつの冗談には飽き飽きした。
Why don't we ask his advice?
彼に相談してみませんか。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
She took my joke seriously.
彼女は私の冗談を本気にした。
I'll talk the matter over with my father.
その件について父に相談します。
The peace talks have been suspended for a while.
和平会談はしばらく延期された。
His joke has been done to death.
彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.