The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thought the whole thing a bad joke.
彼はすべて悪い冗談だと思った。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
Her jokes made us all laugh.
彼女の冗談のためみんな笑った。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
He told of his adventures with animation.
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
He made a joke about it.
彼はそれについて冗談を言った。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
I did that without asking for anyone's advice.
誰にも相談せずにやった。
You must be joking!
冗談をいっているのでしょう。
Don't pull my leg!
冗談も休み休みにしてよ。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。
I consulted him about the matter.
その問題について彼と相談した。
I didn't get the joke.
その冗談がわからなかった。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Are you kidding, or are you serious?
冗談言ってるの?それとも本気なの?
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
It was just a joke.
ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。
Do you think I'm joking?
私が冗談を言っていると思っているのですか。
We thought his threat was only a joke.
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
We couldn't help laughing at his joke.
私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
My joke went over very well.
冗談が受けたよ。
I thought Tom was joking.
トムは冗談を言っているのだと思いました。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
It is out of the question.
それはとてもできない相談だ。
I have no one to confide in.
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
This is a joke.
冗談だよ。
Her jokes fell flat.
彼女の冗談は受けなかった。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.