The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Example is better than precept.論より証拠。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
I have my own theory.私には持論があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License