The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License