The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
For my part, I have no objection.私としては異論はありません。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License