The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
I have my own theory.私には持論があります。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License