The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
I was wary of showing my intention.私は自分の目論見を漏らさないように用心した。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License