The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License