The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He argued as follows.彼は次のように論じた。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
We argued politics.我々は政治を論じた。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License