The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
Heed public opinion.与論に聞け。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
Example is better than precept.論より証拠。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
There is no objection on my part.異論はないです。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License