They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.
メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I move that we continue the discussion.
討論を継続することを動議します。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Her argument was not based on facts.
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
Her argument was not built on facts.
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
This idea is the basis of my argument.
この考えが私の議論の基礎である。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
His theory is based on elaborate investigation.
彼の理論は入念な調査に基づいている。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.