The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no objection on my part.異論はないです。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License