The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License