The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License