The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Example is better than precept.論より証拠。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
His thesis leaves nothing to be desired.彼の論文は申し分ない。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I see the point of the argument.論点がわかる。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License