The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
I have my own theory.私には持論があります。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License