The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
I see the point of the argument.論点がわかる。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Let's get down to business.本論に入ろう。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License