The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License