The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
Let's get down to business.本論に入ろう。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
I have my own theory.私には持論があります。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License