The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License