The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new argument was presented.新たな議論が提起された。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License