The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
I have my own theory.私には持論があります。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License