The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
We will continue the discussion.討論を継続する。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License