The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License