The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License