The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
We will continue the discussion.討論を継続する。
There is no objection on my part.異論はないです。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License