The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License