The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
Example is better than precept.論より証拠。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
I have my own theory.私には持論があります。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Let's get down to business.本論に入ろう。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
Heed public opinion.与論に聞け。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License