The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
A theory must be followed by practice.理論には実践が伴わなければならない。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License