The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Let's get down to business.本論に入ろう。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License