The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License