The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
His thesis leaves nothing to be desired.彼の論文は申し分ない。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License