The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
There is no objection on my part.異論はないです。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
Example is better than precept.論より証拠。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License