The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
For my part, I have no objection.私としては異論はありません。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Example is better than precept.論より証拠。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License