The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
It's no use arguing with him.彼と論議しても無駄だ。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License