The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
Let's get down to business.本論に入ろう。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License