The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
I move that we continue the discussion.討論を継続することを動議します。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I didn't go into details.詳細には論じなかった。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License