The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
Heed public opinion.与論に聞け。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I was wary of showing my intention.私は自分の目論見を漏らさないように用心した。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
A theory must be followed by practice.理論には実践が伴わなければならない。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License