The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
He gave a tip as a sign of gratitude.
彼は感謝のしるしにチップを与えた。
Have a nice Thanksgiving!
感謝祭のお休み、楽しんでね。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムは謝るチャンスがいくらでもあったのに、謝らなかった。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
To start with, I want to thank you all.
初めに、みなさんに感謝します。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I am grateful to you for your kindness.
ご親切を感謝しています。
I don't know how to express my thanks.
感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
He might at least apologize.
彼はせめて謝ってくれてもいいのに。
We appreciate your kind advice.
親切な助言に感謝いたします。
You are to apologize to her for it.
君はその事について彼女に謝るべきだ。
You must apologize to her, and that at once.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
Thank you very much for attending.
ご参加いただき感謝致します。
I cannot thank you enough.
あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
We are grateful to you for your kindness.
私たちはあなたのご親切に感謝しています。
We are very grateful to those people.
私たちはその人たちに大変感謝しています。
I appreciated your help.
ご助力に感謝します。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Thank you very much for your hearty hospitality.
心づくしのおもてなしを感謝します。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
It is desirable that she should apologize to him herself.
彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I wanted to show them my appreciation.
あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
You ought to thank him.
君は彼に感謝すべきだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi