The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to apologize to her and need to do it right away.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
Looking up from the bed, he thanked me for helping him.
ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。
He gave a tip as a sign of gratitude.
彼は感謝のしるしにチップを与えた。
You have to apologize at once when you have done wrong.
悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
I showed him my deepest regret.
私はその人に平謝りに謝った。
There was not a single word of gratitude from them.
彼らから感謝の一言もなかった。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
I want to express my appreciation for your help.
助けていただいて、感謝します。
I must apologize to Ann.
アンに謝らないといけない。
I deeply appreciate your advice and kindness.
あなたの助言と親切に深く感謝します。
He got words of thanks from James.
彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
He was very apologetic for the mistake.
彼は間違いをしきりに謝っていた。
They had no other resource but to apologize.
彼らは謝るほかに方法がなかった。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He wouldn't lower himself to apologize.
彼は自分から謝ることをしない。
I thanked him from the bottom of my heart.
心の底から彼に感謝した。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
Thank you very much for attending.
ご参加いただき感謝致します。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I appreciate what you've done for me.
ご好意感謝いたします。
I cannot thank you enough.
あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I asked pardon for making a mistake.
私は間違ってすみませんと謝った。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
