The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very much obliged to you for your kindness.
ご親切に大変感謝します。
He gave a tip as a sign of gratitude.
彼は感謝のしるしにチップを与えた。
I didn't apologize.
私は謝りませんでした。
Tom appreciates everything that Mary has done for him.
トムはメアリーがしてくれた全ての事に感謝している。
I greatly appreciate your advice.
ご助言を本当に感謝いたします。
You told him that he should have a reward.
君は彼に謝礼をすると言った。
Thank you for your kind assistance.
ご協力に感謝致します。
We are very grateful to those people.
私たちはその人に大変感謝しています。
He offered me some money in token of gratitude.
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
Could I have money for my piano lesson?
ピアノの月謝ちょうだい。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
I appreciate your thoughtfulness.
ご好意に感謝致します。
They had no other resource but to apologize.
彼らは謝るほかに方法がなかった。
Don't apologize.
謝る必要はない。
Why say sorry for something you haven't even done?
してもいないことをどうして謝るの?
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
You should apologize to her for that.
君はその事について彼女に謝るべきだ。
I showed him my deepest regret.
私はその人に平謝りに謝った。
I am grateful to you for your kindness.
あなたの親切に感謝します。
The three of them were the only ones to apologize to her.
彼らのうちで彼女に謝ったのはその3人だけだった。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He wouldn't lower himself to apologize.
彼は自分から謝ることをしない。
You must apologize to her, and do it at once.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I deeply appreciate your coming all the way.
はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。
Even if you are not to blame, you should apologize.
たとえ悪くなくても、謝るべきだ。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I would like to express my gratitude to her.
私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
I thank you from the bottom of my heart.
心の底から感謝します。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi