One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
I blacked out.意識を失いました。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。