I have an acquaintance with her. 彼女なら面識があります。 He identifies colors and shapes. 色や形が識別できる。 He always parades his knowledge of English. 彼はいつも英語の知識をひけらかす。 He is known for his scholarship. 彼はその学識で知られている。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 He lacks common sense. 彼は非常識だ。 Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor. トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。 Most signs are written in English. 大部分の標識は英語で書かれている。 He is acquisitive of knowledge. 彼は知識に貪欲である。 You can identify children's voices without any problem. 子供の声はたやすく識別することが出来ます。 He was tortured by guilt. 彼は罪の意識にさいなまれた。 Her knowledge of French is greater than mine. 彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。 Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense. 常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。 He put on airs with his learning. 彼は学識を鼻にかけていた。 Knowledge is scarce; wisdom is scarcer. 知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。 The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out. そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。 He that increases knowledge increases sorrows. 知識を増す者は悲哀を増す。 Man is a conscious being. 人は意識のある生き物だ。 She has little knowledge of science. 彼女は少ししか科学の知識がない。 The perception of beauty is a moral test. 美の認識は倫理の検査となり得る。 I don't know much about computers. 私はコンピューターについてあまり知識がない。 His bad behavior is a reflection on his common sense. 行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。 The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them. 生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。 We should remember that politeness doesn't function at the conscious level. 私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。 He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. 彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。 He has experience as well as knowledge. 彼は知識だけでなく経験も豊かである。 The sign indicates the location of the escalator. 標識はエスカレーターの位置を示している。 He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty. 彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。 Developing political awareness takes time. 政治的意識を持つようになるには時間がかかる。 Who that has common sense can believe such a thing? 常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。 I have some acquaintance with chemistry. 化学には少し知識があります。 Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life. 知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。 It requires a good taste to study art. 芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。 The sign says "Exit." 標識には、出口と書かれている。 He has character as well as knowledge. 彼は知識はもちろん人格も備えている。 She blacked out on seeing the scene of the accident. 彼女は事故の現場を見て意識を失った。 Tom is quite knowledgeable about modern popular music. トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。 A passenger fainted, but the stewardess brought him around. １人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。 A problem of whose importance we are fully aware. われわれがその重要性を十分に意識している問題。 Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics. 物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。 I doubt your good sense. あなたの良識を疑います。 He has both experience and knowledge. 彼は経験もあるし知識もある。 I am no match for her in knowledge. 知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。 Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good. 知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。 Television helps us widen our knowledge. テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。 They had little information about geography. 彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。 He was actuated by community spirit. 彼の行為は共同体意識からのことだった。 A person with common sense would never do this kind of thing. 常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。 I acknowledged that I want to do strange things. 私は自分が変なことをしたいのだと認識した。 One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic. 私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。 It is not always easy to separate right from wrong. 正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。 He is in a rage to know. 彼は知識欲が旺盛である。 Who that has common sense can believe it? 常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。 Though he is very learned, he lacks common sense. 彼はとても学問があるが、常識に欠けている。 The girl came around when we threw water on her face. その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。 If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. 他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。 He told her firmly to realize how serious her condition was. 彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。 Some consider language as a form of knowledge. 言語を知識の一形態と考える人もいる。 A sensible person wouldn't speak to you like that. 良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。 She fainted, but came to after a few minutes. 彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。 He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement. 公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。 He has given us useful knowledge. 彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。 He has a knowledge of economics. 彼には多少経済学の知識がある。 An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. 僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。 I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success. 私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。 When he came to, he was lying alone on the hill. 彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。 He is lacking in common sense. 彼は常識に欠けている。 He is wanting in common sense. 彼は常識が足りない。 He is devoid of common sense. 彼には常識が欠けている。 Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place. 確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。 Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. 「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。 I blacked out. 意識を失いました。 Researchers Identify New Receptor Complex in Brain 研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。 A man of sense would be ashamed of such behavior. 常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。 They fixed the sign to the wall. 彼らはその標識を壁に取り付けた。 He has gleaned knowledge from various books. 彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。 She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. 店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。 The space shuttle informs us about the earth, too. スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。 It takes time to develop political awareness. 政治意識を育むには時間がかかる。 He lacks the merest grain of common sense. 彼は常識が全く欠けている。 She is unconscious. 彼女は意識を失っています。 Didn't you disregard a stop sign? 停止標識を無視しませんでしたか。 They had little information about geography. 彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。 He acquired some knowledge about Ben. 彼はベンについて少々知識を得た。 Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years. ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。 Franklin was known for his common sense. フランクリンは常識があるので有名だった。 My eyes have become less appreciative of colors. 私の目は色が識別しにくくなってきた。 A baby has no knowledge of good and evil. 赤ん坊には善悪が認識出来ない。 It takes time to develop political awareness. 政治意識の涵養には時間を要する。 It's quite absurd of you to tell her that sort of thing. あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。 Mary lacks common sense. メアリーには常識が欠けている。 She came to her senses in hospital. 彼女は病院で意識を取り戻した。 You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense. 先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。 I am not acquainted with him. 私は彼に面識がない。 She acquired the knowledge of English. 彼女は英語の知識を習得した。 We should have been fully aware of this risk all along. 最初からその危険を十分認識しておくべきだった。 Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential. 外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。 He has only a superficial knowledge of Japanese. 彼は日本語のうわべだけの知識しかない。 He doesn't have any common sense. 彼は非常識だ。 You have knowledge and experience as well. 君には知識があり、また経験もある。
