Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“識”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Television helps us widen our knowledge.
テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
I acknowledged that I want to do strange things.
私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
He likes to posture as an intellectual.
彼は知識人ぶるのが好きだ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
