The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's unconscious.
彼女は意識を失っています。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
I unconsciously removed my shirt.
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
Knowledge is not an end in itself.
知識そのものは目的ではない。
I lost consciousness.
意識を失いました。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はそのことについては表面的な知識しかない。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
He was apt to boast of his knowledge.
彼は学識を自慢しがちであった。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
Though he is very learned, he lacks common sense.
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mary lacks common sense.
メアリーには常識が欠けている。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
That is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別することが出来ます。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
She is devoid of common sense.
彼女は常識に欠けている。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The world did not recognize him.
世界は彼を認識していなかった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He is known for his scholarship.
彼はその学識で知られている。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Her consciousness grew fainter as death approached.
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Television helps us widen our knowledge.
テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
I expect you realised that without being conscious of it.
ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He tried to parade his knowledge.
彼は知識をひけらかそうとした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
