UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
I blacked out.意識を失いました。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.1人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
He has no common sense.彼は常識がない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License