The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別することが出来ます。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
I expect you realised that without being conscious of it.
ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
They fixed the sign to the wall.
彼らはその標識を壁に取り付けた。
Mary is in want of common sense.
メアリーには常識が欠けている。
Knowledge without common sense counts for little.
常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
She blacked out on seeing the scene of the accident.
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He came to suddenly.
彼は突然意識を取り戻した。
Don't hesitate to ask for information.
知識を求めるのにためらってはいけない。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.