The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your knowledge surprises me.
きみの博識は私を驚かせる。
He never makes a show of his learning.
彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He has a well of knowledge.
彼は知識の宝庫だ。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
She blacked out on seeing the scene of the accident.
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
Knowledge is power.
知識は力なり。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
I don't know much about computers.
私はコンピューターについてあまり知識がない。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
He tried to parade his knowledge.
彼は知識をひけらかそうとした。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
She was conscious of being stared at by a stranger.
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
He told her firmly to realize how serious her condition was.
彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.