The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
He must be lacking in common sense.
彼は常識に欠けているに違いない。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I don't know much about computers.
私はコンピューターについてあまり知識がない。
He is a learned man.
彼は学識ある人だ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He has a well of knowledge.
彼は知識の宝庫だ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
He has various knowledge.
彼はいろんな知識を持っている。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.