One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Knowledge is power.知識は力なり。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
I lost consciousness.意識を失いました。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。