One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
I blacked out.意識を失いました。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License