The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I don't know much about computers.
私はコンピューターについてあまり知識がない。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He has a well of knowledge.
彼は知識の宝庫だ。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He has various knowledge.
彼はいろんな知識を持っている。
I lost consciousness.
意識を失いました。
No one can approach him in wideness of knowledge.
博識の点で彼に及ぶものはいない。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
He is devoid of common sense.
彼には常識が欠けている。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
The sign says "Exit."
標識には、出口と書かれている。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.