The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is proud of his scholarship.
学識を自慢している。
He was aware of a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He must be lacking in common sense.
彼は常識に欠けているに違いない。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
I lost consciousness.
意識を失いました。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
She's unconscious.
彼女は意識を失っています。
They had little information about geography.
彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
They had little information about geography.
彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
He has transmitted all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を伝えた。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.
今日の豆知識コーナー! 今日は「カルピス」の由来について。
All knowledge is not good.
全ての知識がよい物とは言えない。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
When he came to, he was lying alone on the hill.
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に1人で横たわっていた。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
She has little knowledge of physics.
彼女には物理の知識がほとんどない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.