One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
I blacked out.意識を失いました。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Knowledge is power.知識は力なり。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I lost consciousness.意識を失いました。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
I blacked out.意識を失いました。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
He has no common sense.彼は常識がない。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。