The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
The brandy brought him around in no time.
ブランデーですぐに意識を回復した。
No one can approach him in wideness of knowledge.
博識の点で彼に及ぶものはいない。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
He has various knowledge.
彼はいろんな知識を持っている。
He is a learned man.
彼は学識ある人だ。
He is a man of profound knowledge.
彼は深い学識のある人だ。
Our knowledge on the problem is rather limited.
この問題についての知識はかなりかぎられている。
He was actuated by community spirit.
彼の行為は共同体意識からのことだった。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.