The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The brandy brought him around in no time.
ブランデーですぐに意識を回復した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
He was actuated by community spirit.
彼の行為は共同体意識からのことだった。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He is a learned man.
彼は学識ある人だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
He was aware of a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He likes to posture as an intellectual.
彼は知識人ぶるのが好きだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.