The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
He has no common sense.彼は常識がない。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License