UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I lost consciousness.意識を失いました。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
I blacked out.意識を失いました。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー! 今日は「カルピス」の由来について。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に1人で横たわっていた。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License