One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
I blacked out.意識を失いました。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
I lost consciousness.意識を失いました。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License