The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.
今日の豆知識コーナー! 今日は「カルピス」の由来について。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
His knowledge of geography is poor.
彼の地理学の知識は乏しい。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
The sign says "Exit."
標識には、出口と書かれている。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
I lost consciousness.
意識を失いました。
That is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.