One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He has no common sense.彼は常識がない。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
She is unconscious.意識がありません。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Knowledge is power.知識は力なり。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License