The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
I blacked out.意識を失いました。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License