The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License