One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He has no common sense.彼は常識がない。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
I blacked out.意識を失いました。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。