The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License