One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
I blacked out.意識を失いました。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Knowledge is power.知識は力なり。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He has no common sense.彼は常識がない。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License