The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I blacked out.意識を失いました。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
I lost consciousness.意識を失いました。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License