One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I blacked out.意識を失いました。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License