Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“識”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He lacks the merest grain of common sense.
彼は常識が全く欠けている。
He acquired some knowledge about Ben.
彼はベンについていくらかの知識を得た。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
Don't hesitate to ask for information.
知識を求めるのにためらってはいけない。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
His knowledge of geography is poor.
彼の地理学の知識は乏しい。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The sign indicates the location of the escalator.
標識はエスカレーターの位置を示している。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
What does that sign say?
あれは何の標識ですか。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.