The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
She is unconscious.意識がありません。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I blacked out.意識を失いました。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License