The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
She was conscious of being stared at by a stranger.
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
She is unconscious.
意識がありません。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He tried to parade his knowledge.
彼は知識をひけらかそうとした。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He is a person with good sense.
彼は良識ある人です。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を知識は何の役にも立たない。
Do you think he's sensible?
彼は良識があると思いますか。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
Mr. Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はそのことについては表面的な知識しかない。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
