The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fixed the sign to the wall.
彼らはその標識を壁に取り付けた。
I blacked out.
意識を失いました。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
Television helps us widen our knowledge.
テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I have some acquaintance with chemistry.
化学には少し知識があります。
She recovered her senses.
彼女は意識を回復した。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
He has only a superficial knowledge of the matter.
彼はその事柄について表面的な知識しかない。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
He was very learned, but he didn't know it.
学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
His extensive knowledge surprises me.
彼の博識には驚く。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
Do you think he's sensible?
彼は良識があると思いますか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.