The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Will the police come?警察は来るんですか？
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License