Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
