One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are searching.その警察は探している。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police are after you.警察が君をつけている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police released him.警察は彼を釈放した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License