The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police are after you.警察が君をつけている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License