The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
