The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Will the police come?警察は来るんですか？
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are after you.警察が君をつけている。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License