The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
