In case of an emergency, call the police. 緊急の場合は警察を呼びなさい。 Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 He has been looked for by the police. 彼は警察によって探される。 She inquired directions from the policeman. 彼女は警察官に道を尋ねた。 How can I get to the police station? 警察署までの行き方を教えてください。 She betrayed his hiding place to the police. 彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。 The police are looking into his disappearance. 警察は彼の失踪を調査している。 The policeman was shot in the leg by a delinquent. 警官がヤンキーに足を撃たれた。 The police officer arrested the burglar. 警察は強盗を逮捕した。 You had better wait until the police come. 警察が来るまで待った方が良い。 The police have caught him. 警察は彼を捕まえた。 It came out that what he had told the police was not true. 彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。 He gave her a warning against driving too fast. 彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。 We have to call the police. 警察を呼ばないといけません。 The thief was marched off to the police station. 泥棒は警察署に連行された。 You should go to the police and check it out yourself. あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。 A policeman should be strong and quick in action. 警察は力があって、動作が機敏でなければならない。 The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest. 警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。 There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. 事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。 Where is the nearest police station? 最寄りの警察署はどこですか。 The police dismissed the people. 警察は人々を立ち去らせた。 The policeman arrested the thief. 警察官がその泥棒を逮捕した。 The police accused him of murder. 警察は彼を殺人罪で告発した。 The policeman was off duty. その警官は非番だった。 A policeman is driving a car. 警察官は車を運転しています。 The policeman said to the girls, "Is this car yours?" 警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。 I'm a policeman. 私の職業は警察官です。 The bouncer wouldn't let him in. 警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。 Her scream brought the police. 彼女の叫びが警察を呼び寄せた。 There used to be a police station in front of this bus stop. 昔はこのバス停の前に警察署がありました。 He was spirited away by four police officers in the middle of the night. 彼は四人の警官によって深夜拉致された。 Please call the police. 警察を呼んで下さい。 White was denounced to the police as a spy. ホワイトはスパイだとして警察に告発された。 The policeman carries a whistle. 警官は笛を携帯している。 After the accident, the police told the crowd to keep back. 事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。 A policeman ran past. ひとりの警官が走って過ぎていった。 I think she is withholding information from the police. 彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。 I reported the theft of my car to the police. 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 The police took immediate action to deal with the riot. 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 The warnings are clear and concrete. その警告はわかりやすいし具体的だ。 The police had all the prostitutes line up in a straight line. 警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。 Tom doesn't trust the police. トムは警察を信用していない。 The police accused him of murder. 警察官は彼を殺人罪で告訴した。 He ran away at the sight of a policeman. 警官を見て彼は走り去りました。 The police expect to apprehend the robber before nightfall. 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 The police could not establish the identity of the man. 警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。 The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard. 交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。 The police are after me. 警察が私を捜している。 We had better call the police. 警察を呼ばないといけないな。 The policeman caught him by the arm. 警官は彼の腕をつかんだ。 The police started to look into the murder case. 警察がその殺人事件を調べ始めた。 Not knowing what to do, we telephoned the police. どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。 He is working as a security guard at a warehouse. 彼は倉庫の警備員として仕事をしている。 Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. 警備隊が皇居に２４時間配置されている。 They warned us of our possible failure in this plan. 彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。 "What are you going to do with the money?", asked the policeman. 警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」 When he saw a policeman coming, he began to run like anything. 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 The policeman thrust me aside. 警察は私をわきへ押しのけた。 Did you advise him to go to the police? 彼に警察へ行くよう忠告しましたか。 England is a land where the policemen carry no revolvers. イギリスは警官が銃を携帯しない国です。 The police were unable to cope with such violence. 警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。 A policeman came up to him. 警官が彼に近づいてきた。 The policeman aimed his gun at the man. 警官は拳銃でその男を狙った。 We waited at the scene of the accident till the police came. 私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。 The police are on the track of the thief. 警察は泥棒の跡を追っている。 He has been warned many times. 彼には何度か警告をしました。 The police accused him. 警察は彼を告発した。 The policeman captured the running man. 警官はその走っている男を捕まえた。 The police have found no trace of the suspect yet. 警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。 The police caught sight of the criminal running away. その警官は犯人が逃げるのを見つけた。 The policeman was confronted by the angry mob. その警察官は怒っている群集と向かい合った。 The cops are searching for the missing documents. 警察は行方不明の書類を捜している。 He is the chief of a police station. 彼は警察署長です。 He ran at the sight of the policeman. 彼は警官を見て逃げた。 The police released him. 警察は彼を釈放した。 The policeman followed him. 警官はその男をつけた。 Police have failed to turn up any new evidence about the murder. 警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。 The police forced a confession from her. 警察は彼女を無理やり白状させた。 The police quickly got on the track of the murderer. 警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。 In case of emergency, call the police. 緊急の時には警察へ電話しなさい。 The police caught the thief. 警察は泥棒を捕まえた。 State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 He approached her in the disguise of a policewoman. 彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。 A policeman asked the girls if the car was theirs. 警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。 The police are looking into the cause of the accident. 警察は事故の原因を調べている。 As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. 彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。 The robber ran away when the policeman saw him. 泥棒は警官が見た時に逃げた。 Please tell me where the police station is. 警察署は、何処にあるか教えてください。 I persuaded the policeman not to shoot the monkey. 私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。 The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. 警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。 The police are now inquiring into the cause of the fire. 警察は目下その火事の原因を調査中である。 The police charged him with leaking information to a neighboring country. 警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。 He is suited for police work. 彼は警察官に適している。 The policeman gave me a sign stop. 警察官が私にとまれの合図を出した。 The police searched for the lost boy. その警官はいなくなった少年を捜した。 I found that he was turned over to the police. 私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。 She ignored all my warnings. 彼女は私の警告をすべて無視した。 The policeman said to them, "Stop." 警官は止まれと言った。 We had better call the police. 私達は警察を呼んだほうがいい。 The policeman saved the child from drowning. 警官がその子を溺死から救ってくれた。
