One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。