The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
