The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
