Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Call the police!
警察を呼んで！
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
