Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.