Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
