The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
