The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
