The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License