The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Call the cops.警察を呼んで！
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License