The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I'm a cop.私は警官だ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License