The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Will the police come?警察は来るんですか？
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License