The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are searching.その警察は探している。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License