A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
They warned us of our possible failure in this plan.
