UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Where is the police station?警察はどこですか。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I'm a policeman.私は警官だ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License