Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
