The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
