Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are searching.
その警察は探している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
