The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Call the police!
警察を呼んで！
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
