The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
