The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Where is the police station?警察はどこですか。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Call the cops.警察を呼んで！
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License