The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are searching.その警察は探している。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License