The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
