One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。