One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に24時間配置されている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。