The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
