The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License