The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police were inquiring into the suspect's past.
