The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License