UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License