The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
