The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Call the cops.
警察を呼んで！
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
