One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I'm a cop.私は警官だ。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。