The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are searching.
その警察は探している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
