One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。