The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License