The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
I'm a cop.私は警官だ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police are after you.警察が君をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License