The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are after me.警察が私を捜している。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Will the police come?警察は来るんですか？
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License