The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License