Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
