The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
