The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police are after you.警察が君をつけている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License