The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
