The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police are searching.
その警察は探している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
