The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License