One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Call the cops.警察を呼んで！
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
I'm a cop.私は警官だ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License