The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License