The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Will the police come?警察は来るんですか？
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I'm a policeman.私は警官だ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License