The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Call the police!警察を呼んで！
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are searching.その警察は探している。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License