The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
