The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Call the police!
警察を呼んで！
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
