UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police are after me.警察が私を捜している。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are after you.警察が君をつけている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Will the police come?警察は来るんですか?
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I'm a cop.私は警官だ。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License