The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License