The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police are after you.警察が君をつけている。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License