The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
