The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License