The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
