Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
