The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
