One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。