| Police have failed to turn up any new evidence about the murder. | 警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。 | |
| Not all policemen are brave. | 警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。 | |
| The policeman promised to investigate the matter. | その警察官はその件を調べることを約束した。 | |
| The police were on the scene of the accident. | 警官がその事故の現場に居合わせた。 | |
| The police brutality incidents nearly set off a riot. | 警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。 | |
| He seems to be wary of us. | 彼は我々を警戒しているようだ。 | |
| Tom ignored all of Mary's warnings. | トムはメアリーの警告を全て無視した。 | |
| The palace was heavily guarded. | 宮殿は物々しい警戒ぶりだった。 | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| I got into trouble with the police by driving too fast. | スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。 | |
| They advised me to go to the police station. | 彼らは私に警察へ行くように助言した。 | |
| The police came as soon as they heard the gunfire. | ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。 | |
| The guards rotated in making their rounds every hour. | 警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。 | |
| He approached her in the disguise of a policewoman. | 彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。 | |
| A policeman is driving a car. | 警察官は車を運転しています。 | |
| White was denounced to the police as a spy. | ホワイトはスパイだとして警察に告発された。 | |
| In case of an emergency, call the police. | 緊急の場合は警察を呼びなさい。 | |
| The main office was raided by the police. | 本店は警察の手入れを受けた。 | |
| The police were patrolling the street. | 警官達は通りをパトロールしていた。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| The police required him to appear. | 警察は彼に出頭するように命じた。 | |
| The policeman caught the fleeing thief by the arm. | 警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 | |
| The policeman blamed me for ignoring traffic rules. | 警察官は私が交通規則を無視したと責めた。 | |
| The policeman blew his whistle for the car to stop. | 警官はその車が止まるように笛を吹いた。 | |
| The policeman chased the burglar. | その警官は泥棒を追跡した。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| The police charged into the bar. | 警察がバーに突入した。 | |
| The policeman is going after the man. | 警官はその男を追いかけている。 | |
| He's working on the president's security detail. | 彼は大統領警備隊の一員だ。 | |
| The patrol cars cover the whole of the area. | パトロールカーはその地区の全体を警備する。 | |
| The policeman wrested a gun from the murderer. | 警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。 | |
| Tell me where the police station is. | 警察署は、何処にあるか教えてください。 | |
| My profession is policemen. | 私の職業は警察官です。 | |
| I believe the police will ignore you. | 警官は君のことを無視すると思うよ。 | |
| The police were examining their bags. | 警官達が彼らの鞄を調べていた。 | |
| The police found no clue. | 警察は何の手がかりも見つけられなかった。 | |
| The policeman signaled him to stop. | 警察官は彼に止まるように合図した。 | |
| Why didn't you call the police? | なんで警察に電話しなかったの。 | |
| The police discovered damning evidence against him. | 警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。 | |
| The police got an important piece of information from him. | 警察は彼から重要な情報を得た。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| Tom Smith's home got searched by the police. | 警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。 | |
| He would go fishing in spite of our warning. | 私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。 | |
| The policeman captured the man who was running. | 警察はその走っている男を捕まえた。 | |
| The investigation by the police brought their secret life to light. | 警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。 | |
| The policeman tore the signboard from the house. | その警官は家から看板をはがした。 | |
| Will the police come? | 警察は来るんですか？ | |
| The police regarded him as a party to the crime. | 警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。 | |
| He is working as a security guard at a warehouse. | 彼は倉庫の警備人として仕事をしている。 | |
| The police are examining the car accident now. | 警察は今その交通事故を調べている。 | |
| Mary told the police that she had seen Tom. | メアリーはトムを見たと警察に証言した。 | |
| Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. | そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 | |
| The alarm rang and everyone had to evacuate. | 警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。 | |
| It is a wonder that such a man is a policeman. | そのような人物が警官だとは驚きだ。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| An important function of policemen is to catch thieves. | 警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。 | |
| That policeman promised to look into the matter. | その警官はその事柄について調査することを約束した。 | |
| The police pursued the murderer. | 警察は殺人犯人を追跡した。 | |
| We have to call the police. | 警察を呼ばないといけません。 | |
| They did not regard the warning. | 彼らは警告に注意を払わなかった。 | |
| The criminal got very tired from the fight with the two officers. | 犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。 | |
| Unless you stop fighting, I'll call the police. | けんかをやめないと、警察を呼びますよ。 | |
| The policeman observed the man open the door. | その警察官はその男がドアを開けるのを見た。 | |
| The police ruled out the possibility of suicide in the case. | 警察はその事件で自殺の可能性を否定した。 | |
| The police roped off the street near the spot. | 警官は、現場の近くをロープで囲った。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| The policeman asked the girls if that car was theirs. | 警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。 | |
| The police arrested the pickpocket in the act. | 警察はスリを現行犯で逮捕した。 | |
| The policeman followed him. | 警官はその男をつけた。 | |
| The tsunami alert was cancelled. | 津波警報は解除されました。 | |
| The police will just take the money and probably won't even look for the owner. | 警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。 | |
| The policeman whistled for the car to stop. | 警官はその車に停車せよと笛で合図した。 | |
| Tom doesn't trust the police. | トムは警察を信用していない。 | |
| The riot was soon put down by the police. | その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。 | |
| The police is searching for an escaped prisoner. | 警察は脱走犯を探している。 | |
| The police are after the murderer. | 警察は殺人犯を追っている。 | |
| "What are you going to do with the money?", asked the policeman. | 警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」 | |
| The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。 | |
| The policeman cut me short in my talk. | その警察官は私の話を途中でやめさせた。 | |
| The police found out where the criminal lived. | 警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。 | |
| I warned him, but he ignored the warning. | 私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。 | |
| 500 policemen were put on strict alert. | ５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。 | |
| He gave the police a false name and address. | 彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。 | |
| The instant he saw the policeman, he ran away. | その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority. | このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| New York City policemen wear dark blue uniforms. | ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。 | |
| Seeing a policeman, he ran away. | 警官を見て逃げ出した。 | |
| Put the case in the hands of the police. | その事件を警察に任せる。 | |
| You can't be too vigilant. | 警戒するに越したことはない。 | |
| Tom disregarded Mary's advice completely. | トムはメアリーの警告を全て無視した。 | |
| Ranks of police guarded the entrance. | 警官が横に列を組んで入口を固めた。 | |
| The police are making every effort to look into the case. | 警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。 | |
| How can I get to the police station? | どのようにすれば警察署につけますか。 | |
| The cop was shot on his beat. | その警察は巡回中に撃たれた。 | |
| I told the policeman what I knew. | 私は警官に知っていることを全部話した。 | |
| Then, at last, the policeman lowered his arm. | そして、ようやくその警官は腕を下げた。 | |
| The cruelty of the torture in the police station is beyond description. | 警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。 | |
| The police questioned him closely. | 警察は彼を詳しく尋問した。 | |
