The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I'm a cop.私は警官だ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License