Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
