The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
