The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Call the cops.
警察を呼んで！
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police are after me.
警察が私を捜している。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
