The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Call the cops.警察を呼んで！
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License