Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
