The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
I'm a cop.
私は警官だ。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police assembled a lot of evidence against him.
