The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are after you.警察が君をつけている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Call the police!警察を呼んで！
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License