One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Where is the police station?警察はどこですか。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。