Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
Call the cops.
警察を呼んで！
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
