The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License