The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police are searching.
その警察は探している。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
