Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
