Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
