The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
