The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License