The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I'm a cop.
私は警官だ。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
