The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
