The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
