The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I'm a policeman.私は警官だ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police are after me.警察が私を捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License