The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Will the police come?
警察は来るんですか?
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"