One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Call the police!警察を呼んで！
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。