The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License