One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License