The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
