The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
