The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Call the police!
警察を呼んで！
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Criminals generally do not single out police officers.
