Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
