The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police are searching.
その警察は探している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
