The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
