The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are searching.
その警察は探している。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
