Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
