UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I'm a policeman.私は警官だ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Will the police come?警察は来るんですか?
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
A watchman sat with his legs crossed.1人の警備員が脚を組んで座っていた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License