The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Call the police!警察を呼んで！
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
I'm a policeman.私は警官だ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License