The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
