One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に24時間配置されている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Call the cops.警察を呼んで!
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I'm a policeman.私は警官だ。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。