The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License