The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Call the police!
警察を呼んで！
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
