The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
