The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police are searching.その警察は探している。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
I'm a cop.私は警官だ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License