One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are searching.その警察は探している。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License