The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Call the police!
警察を呼んで！
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
