One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
She warned him not to go alone.彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police are after you.警察が君をつけている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License