The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
