The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License