One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License