The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
