The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police still can't point out who committed the crime.
