The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Call the police!警察を呼んで！
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police are searching.その警察は探している。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are after you.警察が君をつけている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License