The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
Where is the police station?
警察はどこですか。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
