The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
