The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License