Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Will the police come?
警察は来るんですか？
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police are searching.
その警察は探している。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
