We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
