The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
