Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Call the police!
警察を呼んで！
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
