The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police managed to track down the owner of the car.
