The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Call the cops.警察を呼んで！
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I'm a cop.私は警官だ。
Will the police come?警察は来るんですか？
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License