One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Where is the police station?警察はどこですか。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。