The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License