The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
