The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License