The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
