The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License