One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。