The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
