The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License