The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
