The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.