The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
