The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License