One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Call the police!警察を呼んで！
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。