The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
