The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
