The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Twenty police have arrived on the scene.
20人の警官が現場に現れた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Call the cops.
警察を呼んで!
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"