The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Call the police!警察を呼んで！
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License