The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
