One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Where is the police station?警察はどこですか。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Will the police come?警察は来るんですか?
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police are after you.警察が君をつけている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police accused him.警察は彼を告発した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License