Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
