The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License