The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Call the police!警察を呼んで！
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License