One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Will the police come?警察は来るんですか？
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are searching.その警察は探している。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。