One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Where is the police station?警察はどこですか。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License