The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
