One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。