Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
