The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License