UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
Call the cops.警察を呼んで!
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License