One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police are after you.警察が君をつけている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。