The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I'm a cop.私は警官だ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License