The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Call the police!
警察を呼んで！
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
