The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
