One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police accused him.警察は彼を告発した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License