The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I'm a cop.私は警官だ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Call the cops.警察を呼んで！
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License