The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
