The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
