The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License