The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
