The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Where is the police station?警察はどこですか。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police released him.警察は彼を釈放した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License