Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Call the police!
警察を呼んで！
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
