One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。