One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License