The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
I'm a cop.
私は警官だ。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police are searching.
その警察は探している。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
