The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
