Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
