Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
