Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
