Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
