The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police are after you.警察が君をつけている。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License