Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に24時間配置されている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Twenty police have arrived on the scene.
20人の警官が現場に現れた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.