The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
