Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"