One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Call the cops.警察を呼んで!
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License