The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License