The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Call the police!警察を呼んで！
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License