The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License