Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I'm a cop.
私は警官だ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
