The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Will the police come?警察は来るんですか？
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License