The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
