The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
I'm a policeman.私は警官だ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License