The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License