The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
