Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
