Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
