Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
