One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please call the police.警察を呼んで下さい。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。