UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Call the police!警察を呼んで!
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Call the cops.警察を呼んで!
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I'm a policeman.私は警官だ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License