The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Call the police!
警察を呼んで！
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
