The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Will the police come?警察は来るんですか？
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License