Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
