Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
