The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
