The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
