One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。