The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
