One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License