One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Call the cops.警察を呼んで！
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。