The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Call the police!
警察を呼んで！
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
