The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Call the police!警察を呼んで！
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License