One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。