The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
