UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
She warned him not to go alone.彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License