The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I'm a cop.私は警官だ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License