The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License