The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
