One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。