The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
