Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Call the police!
警察を呼んで！
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
