The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are after me.警察が私を捜している。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License