The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License