The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License