There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
