Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
