The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Call the police!
警察を呼んで！
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
