The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I'm a policeman.
私は警官だ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
