One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are after you.警察が君をつけている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License