The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Where is the police station?警察はどこですか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License