The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
