The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Call the police!警察を呼んで！
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License