Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
