One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police are searching.その警察は探している。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I'm a policeman.私は警官だ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Call the police!警察を呼んで！
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。