One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License