The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.