UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police are after me.警察が私を捜している。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License