The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License