The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
