The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police are searching.
その警察は探している。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police began to go into the matter in no time.
