The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
