The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
