One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Call the police!警察を呼んで！
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License