The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police are searching.
その警察は探している。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Call the cops.
警察を呼んで！
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
