The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
