The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Where is the police station?警察はどこですか。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License