One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License