UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License