The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
