The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
