One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
I'm a policeman.私は警官だ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License