The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I'm a policeman.私は警官だ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Call the cops.警察を呼んで！
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License