One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License