The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
