The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Call the police!
警察を呼んで！
The police accused him.
警察は彼を告発した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
