The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Call the cops.
警察を呼んで！
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
