The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
