After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
I'm a policeman.
私は警官だ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
