The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.