One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police are after you.警察が君をつけている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police are searching.その警察は探している。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License