The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
