One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police are after me.警察が私を捜している。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License