The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
