The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
