The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police are searching.その警察は探している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are after me.警察が私を捜している。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License