The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
