The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I'm a policeman.私は警官だ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License