One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License