UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police are searching.その警察は探している。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Will the police come?警察は来るんですか?
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License