One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。