The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are looking into the cause of the accident.
