The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License