The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
