Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
