The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Call the cops.
警察を呼んで！
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
