The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are searching.その警察は探している。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License