The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Will the police come?警察は来るんですか？
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Call the cops.警察を呼んで！
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License