Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The police caught up with him. | 警察の手が彼の手に回った。 | |
| The policeman gave me a sign stop. | 警察官が私にとまれの合図を出した。 | |
| The policeman observed the man open the door. | その警察官はその男がドアを開けるのを見た。 | |
| The police are looking into the matter. | 警察がその事件を調べている。 | |
| The cop was shot on his beat. | その警察は巡回中に撃たれた。 | |
| Seeing a policeman, he ran away. | 警官を見て逃げ出した。 | |
| The police tried to stop the street demonstration. | 警察は街頭デモを阻止しようとした。 | |
| In that case, call the police. | その場合には警察を呼びなさい。 | |
| I was hit by the policeman. | 私は警察官に殴られた。 | |
| I believe the police will ignore you. | 警察は君の事を無視すると思うよ。 | |
| She inquired directions from the policeman. | 彼女は警察官に道を尋ねた。 | |
| The policeman went over the room in search for evidence. | その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。 | |
| I believe the police will ignore you. | 警官は君のことを無視すると思うよ。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| The police wanted to avoid bloodshed. | 警察は流血を避けたかった。 | |
| The police took some pictures of the scene of the accident. | 警察は事故現場の写真を何枚か撮った。 | |
| In light of his youth the police have decided not to charge him. | 彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。 | |
| Where is the nearest police station? | 最寄りの警察署はどこですか。 | |
| The police have started a nationwide hunt for the criminal. | 警察は犯人の全国的な捜索を開始した。 | |
| The policeman caught him by the arm. | 警官は彼の腕をつかんだ。 | |
| The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window. | 警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。 | |
| I got into trouble with the police for driving too fast. | スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。 | |
| He gave the police a false name and address. | 彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。 | |
| The policeman followed him. | 警官はその男をつけた。 | |
| The policemen were very brave in the face of great danger. | 警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。 | |
| The cop went through his pockets, but found nothing. | 警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。 | |
| The policeman said to the girls, "Is this car yours?" | 警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。 | |
| All we can do is wait for the police to arrive. | 警察の到着を待つしかない。 | |
| The police are looking into it. | 警察はそれを調査しています。 | |
| He got off with a warning. | 彼は警告ですんだ。 | |
| They gave no heed to the warning. | 彼らは警告に全然注意を払わなかった。 | |
| The police held the crowd back. | 警官たちは群衆をおしとどめた。 | |
| The policeman arrested him for speeding. | 警官は彼をスピード違反で逮捕した。 | |
| Call the police in an emergency. | 非常の場合は警察を呼びなさい。 | |
| He ran away at the sight of the policeman. | 彼は警官の姿を見ると逃げた。 | |
| The police suspect that he robbed the bank. | 彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。 | |
| The police were forced to break into the apartment through the window. | 警察はやむなく窓からそのアパートに入った。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The police brutality incidents nearly set off a riot. | 警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。 | |
| England is a land where the policemen carry no revolvers. | イギリスは警官が銃を携帯しない国です。 | |
| Tom disregarded Mary's advice completely. | トムはメアリーの警告を全て無視した。 | |
| Please be careful of gales and large waves. | 暴風や高波には十分警戒して下さい。 | |
| The policemen carried away the body. | 警官たちはその死体を運び去った。 | |
| The police described how the case would be handled. | 警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。 | |
| The policeman spoke to a man on the street. | 警官は通りである男に話しかけた。 | |
| I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops. | 散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。 | |
| The thief ran away and the policeman ran after him. | 泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。 | |
| The riot was soon put down by the police. | その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。 | |
| I asked a policeman for directions. | 私は警官に方向を尋ねた。 | |
| Despite her warning, he made little of the matter. | 彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。 | |
| The policeman drove the crowd away. | 警官は群集を追い払った。 | |
| The sign says that the police will take your car away if you park it here. | その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。 | |
| If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology. | ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 | |
| The cops are searching for clues to the cruel murder. | 警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。 | |
| The police turned away the crowd. | 警察は群衆を追い払った。 | |
| She ignored all my warnings. | 彼女は私の警告をすべて無視した。 | |
| The political offender rebelled against the police authority. | 政治犯は警察権力に反抗した。 | |
| The policeman got the suspect. | 警察が容疑者を捕まえた。 | |
| The police are going all out to keep down the rioting bikers. | 警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 | |
| The prisoner denied that he had killed a policeman. | 囚人は警官を殺害したことを否定した。 | |
| The policeman is going after the man. | 警官はその男を追いかけている。 | |
| The police have caught the murderer. | 警察は殺人犯を捕らえた。 | |
| The police tried to keep people away from the accident. | 警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。 | |
| They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. | 彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。 | |
| New York City policemen wear dark blue uniforms. | ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。 | |
| We had no choice but to call the police last night. | 昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。 | |
| The police found evidence that the man committed the crime. | 警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。 | |
| I've warned you over and over again not to do it. | それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。 | |
| The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline. | 県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。 | |
| The policeman blamed the taxi driver for the accident. | 警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。 | |
| They advised me to go to the police station. | 彼らは私に警察へ行くように助言した。 | |
| The American police are in blue uniforms. | アメリカの警官は青い制服を着ている。 | |
| He fell under the suspicion of the police. | 彼は警察の嫌疑を受けた。 | |
| Her father is a policeman. | 彼女の父は警官である。 | |
| She was arrested by the police. | 彼女は警察に逮捕された。 | |
| He ignored our warnings. | 彼は、我々の警告を無視した。 | |
| The policeman cut me short in my talk. | その警察官は私の話を途中でやめさせた。 | |
| Criminals generally do not single out police officers. | 犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。 | |
| He warned me that I would fail. | 彼は私に失敗するだろうと警告した。 | |
| The police looked into the records of the man. | 警察はその男の経歴を調べた。 | |
| You had better wait until the police come. | 警察が来るまで待った方が良い。 | |
| The police spotted him at once as the offender. | 警官は彼が犯人だと直感した。 | |
| Did the police find any trace of the murderer? | 警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。 | |
| It came out that what he had told the police was not true. | 彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。 | |
| The police arrested the suspect yesterday. | 警察は昨日その容疑者を逮捕した。 | |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 | |
| The police accused him of murder. | 警察官は彼を殺人罪で告訴した。 | |
| The police searched for the lost boy. | その警官はいなくなった少年を捜した。 | |
| How can I get to the police station? | 警察署にはどう行くのでしょうか。 | |
| The police ordered the suspect to drop his gun. | 警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。 | |
| The thief cursed the police for finding him. | 泥棒が見つかって警官に毒づいた。 | |
| The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest. | 警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。 | |
| The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him. | 警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。 | |
| The police established where he was when the crime occurred. | 警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。 | |
| Will the police come? | 警察は来るんですか？ | |
| The police began to go into the murder case. | 警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。 | |
| The police came as soon as they heard the gunfire. | ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。 | |
| Police officers wear blue uniforms. | 警官は青いユニフォームを着ている。 | |
| That policeman promised to look into the matter. | その警官はその事柄について調査することを約束した。 | |
| There was no warning whatsoever. | 警告は全くなかった。 | |
