The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are searching.その警察は探している。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I'm a policeman.私は警官だ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I'm a cop.私は警官だ。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License