Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
