The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
