The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
