Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are after you.
警察が君をつけている。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
