One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Call the cops.警察を呼んで！
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License