The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
I'm a cop.
私は警官だ。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.