The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police accused him.警察は彼を告発した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License