The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License