The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.