The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
I'm a cop.私は警官だ。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License