UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Call the police!警察を呼んで!
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
A watchman sat with his legs crossed.1人の警備員が脚を組んで座っていた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License