The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
