The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License