The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License