Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
