The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
