The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
