The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
