The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I'm a cop.
私は警官だ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
