UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Will the police come?警察は来るんですか?
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police accused him.警察は彼を告発した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are after you.警察が君をつけている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License