The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
