The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Call the police!
警察を呼んで！
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
