Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
