The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
