The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are searching.その警察は探している。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police are after me.警察が私を捜している。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I'm a policeman.私は警官だ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License