One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I'm a cop.私は警官だ。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。