The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
I'm a cop.私は警官だ。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Call the cops.警察を呼んで！
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License