The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police are searching.その警察は探している。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I'm a cop.私は警官だ。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License