The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
