The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
I had a strange dream last night.
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
Alice wasn't present at the meeting, was she?
アリスは会議に出席していませんでしたね。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人はその法案を支持した。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
The meeting on sales promotion is dragging on.
販売促進に関する会議が延々と続いている。
It is strange that he should say so.
彼がそんなことを言うとは不思議だ。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Only a few members turned up at the meeting.
ほんの2、3人しか会議に姿を見せなかった。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I dreamed a strange dream.
私は不思議な夢を見た。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
By summit, do you mean the Group of Eight?
サミットって、主要国首脳会議のことなんですか?
He is late for meetings nine times out of ten.
彼は十中八九会議に遅れる。
It was announced that the meeting would be put off.
会議は延期されると発表された。
I dismissed the protest.
私はその抗議を退けた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.