The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is strange that he knows nothing about the matter.彼がその事についてなにも知らないとは不思議だ。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
We protested, but it was in vain.抗議はしたが無駄だった。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The meeting ended at 4:00 p.m.会議は午後四時に終わった。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
A mysterious legend has been handed down about this lake.この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
It's strange that Ken doesn't agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
They took a vote on the motion.彼らはその動議について採決をした。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
We took up that problem at the last meeting.前の会議でその問題を取り上げた。
Strangely, I seldom see her.不思議な事に彼女にめったに会わない。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I represented my university at the conference.私は大学を代表してその会議に出席した。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
Please note the change in the meeting agenda.会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
He had a hard time making himself understood at the meeting.彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した。
Either of my parents must go to the meeting.両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
Will your report be finished in time for the meeting?レポートは会議までに間に合いますか。
The meeting was canceled.会議は中止になったよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
The problem will be on the carpet at the next meeting.その問題は次の会合で審議されるであろう。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
How many people were present at the meeting?何人の人が会議に出席していましたか。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
We advanced the date of the meeting.次の会議の日取りを繰り上げた。
He raised a finger in protest.彼は指を立てて抗議の意を示した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He attended the meeting in place of his boss.彼は上司のかわりに会議に出席した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
He represented Japan at a conference.彼は日本を代表して会議に出た。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
She is in conference now.彼女は現在会議中である。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
How soon will the meeting begin?どれくらいで会議は始まりますか。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I ventured to say my opinion at the conference.私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
The conference will commence in due course.会議はそのうち始まるでしょう。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
He stayed absolutely silent throughout the conference.彼は会議で一言もしゃべらなかった。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
Please bring your plan up at the meeting.どうぞ君の案を会議に持ち出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License