The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had him in that discussion.
その議論で彼を論破した。
There was no objection on his part.
彼の方には異議がなかった。
The Cabinet conference was all but over then.
その時閣議はほとんど終わっていた。
The medicine had a wonderful effect on him.
その薬は彼に不思議なほどよく効いた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
It is strange that he should have lost his way.
彼が道に迷ったとは不思議だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Suppose we change the subject.
議題を変えてみたらどうだろう。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He knows better than to argue with her.
彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
Let's begin the discussion after he comes.
彼がきてから討議を始めよう。
His proposals were adopted at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
The argument ended in a fight.
議会はさいごにけんかになった。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.
マリファナについてトムと議論した。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We recommended him as chairman.
私達は彼を議長に推薦した。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
Her argument was founded on fact.
彼女は事実に基づいて議論を展開する。
Let's end this debate.
論議を終えましょう。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
I lost the thread of his argument.
私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
