The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
This sword has a strange history.
この刀は不思議ないわれがある。
Do you know when the first parliament came into being?
議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
Let's proceed with the items on the agenda.
議題に上っている項目(の議論)を続けましょう。
It is hardly worth discussing.
議論する価値は殆どない。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
Shall we start the meeting now?
では会議を始めましょうか。
We will debate this subject at the meeting.
私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
Will you make a list of issues to discuss?
議題のリストを作ってもらえる?
It is no use arguing with her.
彼女と議論しても無駄だ。
Some of the company's executives are out of town for a conference.
会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
There was a discussion on the measures.
対策に関する討議が行われた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
She is in conference now.
彼女は現在会議中である。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
It is strange that he should have lost his way.
彼が道に迷ったとは不思議だ。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.