The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
The queen is going to address parliament next week.
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He talked to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
Tom disagreed.
トムは異議を唱えた。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
This question must be discussed separately from that one.
これはその問題とは切り離して議論すべきである。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
They took a vote on the motion.
彼らはその動議について採決をした。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
The argument ended in a fight.
議会はさいごにけんかになった。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.