The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Few students attended the meeting.会議に出席した生徒が少なかった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
We protested, but it was in vain.抗議はしたが無駄だった。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Anyone who protested, lost his job.抗議した者は皆職を失った。
The committee has ten members.その会議は１０人のメンバーからなる。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
I'm sick of conferences these days.僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
The argument ended in a fight.議会はさいごにけんかになった。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
The meeting was closed.会議は終了しました。
Strangely, I seldom see her.不思議な事に彼女にめったに会わない。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.渋滞だったので、会議に遅れた。
The conference will commence in due course.会議はそのうち始まるでしょう。
He represented our company at the conference.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
We were all present at the meeting.私たちはみな会議に出席していた。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
It is strange that he should have done such a thing.彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
The meeting is to be held next week.会議は来週開かれることになっています。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
The committee comprises ten members.その会議は１０人のメンバーからなる。
Few people attended the meeting.会議に出席した人はほとんどいなかった。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
We chaired the meeting democratically.我々は民主的にその会議を運営した。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
We delayed the meeting for a week.私たちは会議を一週間延ばした。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I dismissed the protest.私はその抗議を退けた。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
He attended the meeting in place of his boss.彼は上司のかわりに会議に出席した。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Chances are the bill will be rejected.議案はたぶん否決されるだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Many people attended that meeting.その会議にはたくさんの人が出席していた。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
A wonder lasts but nine days.不思議なことも９日しか続かない。
Fix a date for the meeting.会議の日を決めなさい。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Let's hurry to be in time for the meeting.会議に間に合うように急ぎましょう。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License