The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
The meeting went on in this manner.
会議はこのように行われた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
They set aside her objections.
彼らは彼女の抗議を無視した。
I always liked mysterious characters more.
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
I was not present at that meeting.
私は会議には出席しなかった。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
If he should arrive late, you may start the conference without him.
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Many people attended that meeting.
その会議にはたくさんの人が出席していた。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
彼女は彼と議論するといつも妥協する。
It's no use arguing with him.
彼と議論しても無駄だ。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons