The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
The conference was drawing to an end.会議は終わりに近づきつつあった。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
The meeting lasted until 5.会議は五時まで続いた。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Let's begin the discussion after he comes.彼がきてから討議を始めよう。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Peace talks will begin next week.和平会議が来週始まる。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
I'd like to discuss the following at the meeting.会議では下記を話し合うつもりです。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We are going to have a meeting here tomorrow.私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
The meeting was closed.会議は終了しました。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Tom almost forgot about the meeting.トムは危うく会議を忘れるところだった。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
It is strange that he should not have attended the meeting.彼がその会議に出席しなかったとは不思議だ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
Not that I have any objection.だからといって異議があるわけではない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Although she kept protesting, he went.彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
This place has a mysterious atmosphere.この場所には不思議な雰囲気がある。
He gave us such a long assignment that we protested.彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
It was announced that the meeting would be put off.会議は延期されると発表された。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The problem will be on the carpet at the next meeting.その問題は次の会合で審議されるであろう。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Only a few people showed up on time for the meeting.会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
The meeting is to be held next week.会議は来週開かれることになっています。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.私たちがこの会議にまいりましたのは、私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
There was no objection on his part.彼のほうには異議はなかった。
I have no objection to your opinion.私はあなたの意見に異議はない。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
It is strange that he should have refused the offer.彼がその申し出を拒んだのは不思議だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License