The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meeting broke up at four.
会議は４時に散会した。
They appointed him chairman.
彼らは彼を議長に任命した。
It is no wonder that he has succeeded.
彼が成功したのは不思議ではない。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
彼女は彼と議論するといつも妥協する。
Your remark is irrelevant to our argument.
あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
My proposal was turned down in the conference.
私は会議で提案を拒絶された。
He took part in the meeting.
彼はその会議に参加した。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
Are you going to attend the meeting?
会議に出るつもりかい。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
He attended the scientific conference.
彼は学術会議に出席した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The conference is already over, sir.
会議はもう終了いたしました。
Minutes of the previous meeting were accepted.
前回の議事録は承認されました。
I have to go to a meeting now.
今から会議に行かなければならない。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The question was hotly disputed in the meeting.
その問題は会合で激しく論議された。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
７カ国の首脳がその会議に出席した。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I dismissed the protest.
私はその抗議を退けた。
Fix a date for the meeting.
会議の日を決めなさい。
His argument is rational.
彼の議論は合理的だ。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
Some of the company's executives are out of town for a conference.
会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
We still have enough time to discuss it.
それを議論する時間はまだ十分ある。
Everybody thought it strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
それらの議題は一括して取り上げられた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?
アリスは会議に出席していませんでしたね。
The meeting ended at 4:00 p.m.
会議は午後四時に終わった。
It's no use arguing with him.
彼と議論しても無駄だ。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I took his side in the argument.
その議論で私は彼に味方した。
The conference was cloaked in secrecy.
会議は秘密のベールに包まれていた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
