This year's good harvest will make up for last year's bad one.
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
衣食に関しては我々はかなり豊かである。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
There has been a good apple harvest this year.
今年はりんごが豊作だった。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
There are a lot of fish in that lake.
その湖には魚が豊富にいる。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
