Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
We will reap rich rewards later on in life.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Traveling will immensely enrich our minds.
旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
We have had a heavy crop this year.
今年は豊作だった。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
