The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '象'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
遠くから見れば、その丘は象のようだ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
That made a profound impression on me.
それは深い印象を私に与えた。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
You never get a second chance to make a first impression.
あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
We often have unusual weather these days.
最近は異常気象がよくある。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Sitting still he tried to put his best foot forward.
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
What's your impression of the United States?
アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
His performance was fair game for criticism.
彼の演技は格好の批判の対象だった。
The phenomenon is typical of our modern era.
その現象は今の時代に特有のものだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
Acid rain is not a natural phenomenon.
酸性雨は自然現象ではない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
Elephants abound here.
ここには象が多い。
An elephant was hunted there.
１頭の象がそこで狩られた。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
The exhibition was very impressive.
展示会は大変印象的だった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
The elephant won't move an inch.
その象は一歩も動こうとしない。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
An elephant is an enormous animal.
象は巨大な動物である。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
