The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '象'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
He gave a good impression to my parents.
彼は私の両親によい印象をあたえた。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Lightning is an electrical phenomenon.
稲妻は電気による一現象である。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She gives the impression of not caring much about anything.
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
It's a book for children.
この本は子供を対象とした本です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
アラスカでは、自然現象の「オーロラ」が見られるんですよね。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある?
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
An elephant was hunted there.
1頭の象がそこで狩られた。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
The dove stands for peace.
はとは平和を象徴する。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
I didn't mean to give that impression.
そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
What are you going to make a survey of?
調査の対象はなんですか。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
They lost some symbols of social intercourse.
彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
An olive branch symbolizes peace.
オリーブの枝は平和を象徴する。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.