The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '負'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
My team is always losing.
うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.
父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He was not a financial burden on her.
彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼には負担だ。
Little did they dream of losing the game.
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
When it comes to cooking, no one can beat me.
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
He has an uncontrollable temper.
彼の気性は手に負えない。
The Giants got clobbered yesterday.
昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
She gave way to temptation.
彼女は誘惑に負けた。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
His face says that he lost.
彼が負けたことは顔つきでわかる。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
When it comes to tennis, she is second to none.
テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
The chances are that he'll be beaten.
おそらく彼は負けるだろう。
That's your funeral.
それは君が責任を負うべき事だ。
I was determined not to give in to temptation.
私は誘惑に負けまいと決心していた。
This job is beyond my ability.
この仕事は私には手に負えない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
She gave way to the temptation to buy the jewel.
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
You are liable for the debt.
あなたはその負債に責任がある。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He stuck me with debts of 1,000,000 yen.
彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
The defeated team slowly left the field.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
