The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '負'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
Should I pay for the gas?
ガソリンはこちらの負担ですか。
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
I won't lose!
負けない！
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He had to answer for the consequences of the project.
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
We had to write off the debt.
負債は帳消しにするしかなかった。
Ten people were injured in the accident.
その事故で１０人の人が負傷しました。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
I never dreamed that you would lose.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
I don't want to be any more burden to my parents.
両親にこれ以上負担をかけたくない。
Though it was the original, Amsterdam, and York, were beaten by New York.
本家であるはずのアムステルダムもヨークもニューヨークに負けてしまった。
Our team defeated our opponent 5-4.
私たちのチームは５対４で相手を負かした。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
The Yankees got the better of the Dodgers.
ヤンキースがドジャースを負かした。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He tried his best, but in the end he was defeated.
彼は頑張ったが結局負けた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
