The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '負'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Unless everyone plays well, we may lose the game.
みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
His debts amount to more than he can pay.
彼の負債は支払い限度以上に達している。
The problem is beyond my power.
その問題は私の手には負えません。
Come on! I will best you.
さあこい!負かしてやる。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is needless to say that you are to blame.
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
Why, I've let him win just to please him!
今の負けは御愛嬌さ。
You lost, didn't you?
君の負けだね。
When it comes to cooking, no one can beat me.
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.