The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '負'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He is proof against temptation.彼は誘惑に負けない。
The defeated team slowly left the field.負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
He has an uncontrollable temper.彼の気性は手に負えない。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
They had lost the Civil War.彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
He has taken all this work for nothing.彼はこのすべての仕事をただで請け負った。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
The children are beginning to get out of hand.子どもたちは手に負えなくなりつつある。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings.勝っても負けても恨みっこなしだぞ。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
Whoever pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
He didn't acknowledge defeat.彼は負けを認めなかった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
The Yankees got the better of the Dodgers.ヤンキースがドジャースを負かした。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
He's beating me, three to zip.３対０で彼には負けています。
He is second to none.彼は誰にも負けない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He is a good loser.彼は負けても潔い。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
He got the better of his opponent.彼は相手を打ち負かした。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
His uncle will undertake the responsibility for him.彼のおじが彼の責任を負うだろう。
For once in my life I succeeded in getting the better of him.これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
The assignment was too much for me.その宿題は私の手には負えなかった。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
They defeated our team by three goals.彼らは我々のチームを３ゴール差で打ち負かした。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
It is needless to say that you are to blame.言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License