One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “負”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
He had to answer for the consequences of the project.彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。
You lost the game.君の負けだね。
He was beaten too easily.彼はあっけなく負けてしまった。
Don't give in.負けるな。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He is a good loser.彼は負けても潔い。
The grapes are sour.負け惜しみ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
He never gave in to temptation.彼は決して誘惑に負けなかった。
That responsibility is a burden to him.その責任は彼には負担だ。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Every team was defeated without exception.どのチームも例外なく打ち負かされた。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Heads I win, tails you lose.どっちに転んでも君の負けだよ。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She is just as charming as her sister.彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
This problem is too much for me to handle.この問題は手に負えない。
He got the better of his opponent.彼は相手を打ち負かした。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
I'll be happy whether I win or lose.私は勝っても負けても満足です。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
I am to blame for it.それは私が責めを負うべきだ。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The boy has got out of hand.その少年は手に負えなくなった。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
It is needless to say that you are to blame.言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
I can assure you of his earnestness.彼がまじめなことは私が請け負います。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
You must not yield to temptation.誘惑に負けてはいけない。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Some will gain, other will lose.勝つものもいれば、負けるものもいる。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I can't stand getting beaten.負け犬になるわけにはいかない。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
The Giants got clobbered yesterday.昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
They defeated our team by three goals.彼らは我々のチームを３ゴール差で打ち負かした。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。
Now, the situation is out of hand.既に手に負えない状態だ。
She yielded in his proposal.彼女は彼の求婚に負けた。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
He is as intelligent as any student in the class.彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
To our disappointment, our team lost the game.我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The weakest go to the wall.弱者は負ける。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
He is proof against temptation.彼は誘惑に負けない。
Her anger has gone out of my control.彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
Do your best whether you win or lose.勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。