Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“負”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
I can hardly hold my own against his daring.
彼の心臓には顔負けだ。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
When they saw that they were losing, they gave up.
負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
He admitted himself defeated.
彼は負けを認めた。
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
We have to play fair, whether we win or lose.
我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
It is strange that he should have lost the game.
彼が試合に負けたことは不思議だ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Children are sometimes wild.
子供たちは時々手に負えない。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
He is as diligent as any man alive.
彼は誰にも負けないほど勤勉です。
Don't give in.
負けるな。
I won't lose!
負けない！
When you lose, you actually win.
負けるが勝ち。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
