The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '負'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
Little did they dream of losing the game.
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
You are beaten. Give up.
君の負けだ。あきらめろ。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
The money is to be applied to the debt.
その金は負債の支払いに充当することになっている。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.