The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '負'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the job too much for you?
この仕事は君の手に負えないですか。
Don't give in.
負けるな。
He was beaten too easily.
彼はあっけなく負けてしまった。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He was not a financial burden on her.
彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
パッシングではなくロブで勝負だ。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
Though it was the original, Amsterdam, and York, were beaten by New York.
本家であるはずのアムステルダムもヨークもニューヨークに負けてしまった。
He is a spoiled child.
あいつは手に負えない子供だ。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Heads I win, tails you lose.
どっちに転んでも君の負けだよ。
The Giants got clobbered yesterday.
昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
His face says that he lost.
彼が負けたことは顔つきでわかる。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
We had to write off the debt.
負債は帳消しにするしかなかった。
We've lost 3 to 0.
我々は3対0で負けた。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
My dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
The money is to be applied to the debt.
その金は負債の支払いに充当することになっている。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
It is strange that he should have lost the game.
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
His debts amount to more than he can pay.
彼の負債は支払い限度以上に達している。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
