Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“負”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
We lost by a score of three to one.
３対１で負けた。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
We had to write off the debt.
負債は帳消しにするしかなかった。
He admitted his defeat.
彼は負けを認めた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
He admitted himself defeated.
彼は負けを認めた。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
That's your funeral.
それは君が責任を負うべき事だ。
Little did they imagine that they would lose the game.
彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
He is as intelligent as any student in the class.
彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
The defeated team slowly left the field.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
Tom was hurt.
トムは怪我を負わされた。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
