The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
