The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが?
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない?
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.