The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Here's my wallet.ほら財布だ。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The property is mine.その財産は私のものだ。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License