The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Here's my wallet.ほら財布だ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License