The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
The property is mine.その財産は私のものだ。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License