The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
