The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
