UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The property is mine.その財産は私のものだ。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが?
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License