The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
Here's my wallet.ほら財布だ。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License