The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scholar is an authority on fiscal policy.
その学者は財政政策の権威である。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
His debts were piling up.
彼は借財がかさんでいた。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
