With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
His debts were piling up.
彼は借財がかさんでいた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
