The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I succeed to a fortune.
財産を相続する。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
