The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
They are arguing about their share of the property.
彼らは財産分けのことでもめている。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
