The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
