The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He lost his all.彼は全財産を失った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The property is mine.その財産は私のものだ。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License