The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
They are arguing about their share of the property.
彼らは財産分けのことでもめている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
