UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが?
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
The property is mine.その財産は私のものだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Here's my wallet.ほら財布だ。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License