The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'm sorry to put you to such great expense.
すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ!財布忘れた!
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.