The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
I succeed to a fortune.
財産を相続する。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
This is a fortune for us.
このことはわれわれの財産となるだろう。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
His debts were piling up.
彼は借財がかさんでいた。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
