The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
