UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが?
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ!財布忘れた!
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ!財布忘れた!
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から1ドルを取り出した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License