UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
He lost his all.彼は全財産を失った。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが?
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ!財布忘れた!
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License