The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
They are arguing about their share of the property.
彼らは財産分けのことでもめている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I succeed to a fortune.
財産を相続する。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
