The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
I'm sorry to put you to such great expense.
すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
