The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
This is a fortune for us.
このことはわれわれの財産となるだろう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない?
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ!財布忘れた!
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.