The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The property is mine.その財産は私のものだ。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License