UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License