UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが?
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は1億ドルと概算された。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License