The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License