The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I'm sorry to put you to such great expense.
すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
