The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
This is a fortune for us.
このことはわれわれの財産となるだろう。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
