The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of us thought he was to blame for the accident.
誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
A customer wanted to know who the head honcho was.
得意先は責任者が誰か知りたがった。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
He blamed me for not coming.
彼は私が来なかったことを責めた。
I will answer for the result.
私はその結果に責任を負うつもりだ。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
I didn't blame you for hitting him.
私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
He was brushed with duties.
彼は職務の重責に悩んでいた。
They shifted the blame onto my shoulders.
彼らは私に責任をなすりつけた。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
You don't have to kick yourself.
自分を責めることはない。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Thank you for not blaming me for the accident.
事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
It is I who am to blame.
責任があるのは私です。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
You are responsible for what you do.
君の自分の行動に責任がある。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任は私にあります。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
I am responsible for the mistake.
私に間違いの責任がある。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.