Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行こうと貯金している。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
He put her savings to good use.
彼は貯金を上手に使った。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
It is not worthwhile saving money.
貯金をしてもむだである。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
They are saving their money for the purchase of a house.
彼らは家を購入するため貯金をしている。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
