Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
She put away a good deal of money.
彼女はたくさんのお金を貯えた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
She puts aside a lot of money.
彼女はお金をたくさん貯金をしている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
Tom's savings will soon run out.
もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
You should lay by something against a rainy day.
まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
I spent all the savings I had on this.
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Mary is saving money so she can go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I can fall back on my savings if I lose my job.
仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
