Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This deposit bears three percent interest.
この貯金には三分の利子が付く。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Interest accrued from the money left in my savings account.
貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
He put her savings to good use.
彼は貯金を上手に使った。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
In an emergency you can fall back on your savings.
まさかのときには貯蓄に頼ればよい。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
