The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you hold these valuables?貴重品を預かってください。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I'm very impressed with your quality control.貴社の品質管理のやり方には感心しました。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.私は貴方と苦楽を共にしよう。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
We want you to take command of this unified force.貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
You need this.貴方に必要だ。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
I will pay you the money tomorrow.明日貴方にそのお金を払います。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I love you.私は、貴方が好きです。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Fine, thank you. And you?元気です、貴方は？
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I commit my son to your care.息子を貴方におまかせする。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
I've been anxious to meet you.貴方にお目にかかりたいと思っていました。
I'll share both troubles and joys with you.私は貴方と苦楽を共にしよう。
You have been a great mentor to me.貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
You are human.貴方達は、人間です。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He was created a peer.貴族に列せられた。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
You are doctors.貴方達は、医者です。
I owe what I am today to you.私の今日あるのは貴方のお陰です。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
Time is more precious than anything else.時間は他の何よりも貴重だ。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
You like elephants.貴方は、象が好き。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
Why did you put off the printing of my book?なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Do you go there often?貴方はよくそこへ行きますか。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
You are human.貴方は、人間です。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
Few treasures are worth as much as a friend.友人ほど貴重な宝はほとんどない。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?何だ、貴様は。庇い立てする気か。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Could you hold these valuables?この貴重品を預かってもらえますか。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License