The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You need this.
貴方に必要だ。
You are much too kind to me.
貴方は私に親切にしすぎます。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Animals lives are no less valuable than our lives are.
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
I'd like some information about your new computers.
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
I would not leave you for all the world.
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I owe what I am today to you.
私の今日あるのは貴方のお陰です。
I don't care how you do it. Just do it.
貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I am sorry to have taken up your valuable time.
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Will you keep my valuables for me, please?
貴重品を預かってもらえますか。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ?
Could you hold these valuables?
貴重品を預かってください。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
Perry obtained precious information from him.
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
You are the only one.
貴方達は、一つです。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I have some appreciation of your problems.
貴方が困っているのは少しは解っている。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.