The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Can I deposit valuables here?
貴重品をここで預かってもらえますか。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
I'll go through both the good times and the bad with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
Could you give me back my valuables?
預けていた貴重品を返却してください。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
I owe what I am today to you.
私の今日あるのは貴方のお陰です。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.