The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
I don't care how you do it. Just do it.
貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
Fine, thank you. And you?
元気です、貴方は？
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
This safe is for keeping valuables.
この金庫は貴重品を保管するためのものです。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
You borrow books.
貴方は、本を借ります。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Please check your valuables at the front desk.
貴重品はフロントにお預けください。
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
