The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
Animals lives are no less valuable than our lives are.
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
You have a telephone.
貴方は、電話を持つ。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
You should put your ideas in writing.
貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
This invention of his proved to be of great value.
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
