The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ~。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This remark is not applicable to you.
この意見は貴方に当てはまらない。
I am sorry to have taken up your valuable time.
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.