The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について5%の特別値引きをさせていただくことにします。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか?
You are human.
貴方達は、人間です。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
She has many valuable books.
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
You are teachers.
貴方達は、先生です。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
Why did you put off the printing of my book?
なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
You are much too kind to me.
貴方は私に親切にしすぎます。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
Could you hold these valuables?
貴重品を預かってください。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.