We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
