The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
