We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
