Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
