The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License