The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
