He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
