The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
