The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
