The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License