Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I use money for buying clothes. 私は服を買うためにお金を使います。 I'm going to buy a mobile phone tomorrow! 明日、携帯買うんだよ。 There is nothing to be had at that store. あの店ではもう買う物がなにもない。 I am going to buy a new car. 私は新車を買うつもりです。 He is rich enough to buy the painting. 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 Are you going to buy that dress you were looking at yesterday? 昨日見てたあのドレス買うの？ It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。 I will buy cassette tapes. カセットテープを買うつもりです。 I can't afford to buy an expensive car. 私には高価な車を買う余裕がない。 I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 If I got rich, I would buy it. もし金持ちになったらそれを買うんだが。 I should have tried out this electric shaver before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 I cannot afford to buy a car. 私には自動車を買う余裕がない。 People buy these tickets many months before the tournament starts. 人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 You should only buy such things as you need for your everyday life. 日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 Tom is embarrassed about buying condoms. トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。 I talked my wife out of buying a new car. 妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。 If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. 家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。 Bill has a part-time job so that he can buy a car. ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 He is saving money so that he may buy a motorcycle. 彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。 I would buy the car, but I am poor. 貧乏でなければその車を買うのだが。 My wife deliberated whether we would buy a new house or not. 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。 "Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 He is liberal with his money and buys a lot of presents. 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book. キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。 I have abandoned the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 He asked me when I was going to buy a new car. 私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。 A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 I'll buy a Ford. フォード車を買うつもりです。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 You can buy stamps at any post office. 切手はどの郵便局でも買うことができる。 He cannot afford to buy a car. 彼は自動車を買う余裕はない。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。 He has made up his mind to buy the car. 彼はその車を買うことに決めた。 No matter how rich you are, you can't buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 He intends to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 I had no money to buy the ticket. 私は切符を買うお金を持っていなかった。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 We didn't anticipate their buying a new car. 私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。 This shampoo comes with a nice hair brush. このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。 I need a new pen. I'll buy one. 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 I decided to buy a car. 私は車を買うことにした。 Tom is embarrassed about buying condoms. トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。 He plans to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 I can't afford a new car. 私は新車を買うゆとりが無い。 We could have bought the car with a little more money. もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。 Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。 It is an economy to buy good quality goods. 良質の品を買うのは経済的である。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. 洋服を定期的に買う余裕はありません。 It will cost you 10 dollars to buy the CD. そのＣＤを買うには１０ドルかかる。 His low salary prevents him from buying the house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 I've given up on the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 We went into a shop to get some food. 我々は食べ物を買うために店に入った。 I'm going to buy some currant juice. カラントジュースを買うよ。 My boyfriend plans to save up and buy a sports car. 私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 He cannot afford to buy a car, much less a house. 彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 It is difficult for him to buy a car. 彼は自動車を買うことが困難である。 Tom didn't need to buy that book. トムはその本を買う必要なかった。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 I don't have money to buy a dictionary. 辞書を買う金がない。 If I were rich, I would buy a fine house. もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。 I need to buy food, but I don't have enough money. 食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。 Where can I get tickets? チケットはどこで買うのですか。 Quality goods are worth it in the long run. 上質の物を買うと結局損はない。 Is there enough money to get a bottle of wine? ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。 Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one. 新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 You need not have bought the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 I'm afraid I can't afford to buy a new car. 私にはどうも新車を買う余裕はない。 I'd like to try out this new model before I buy it. この新しい機種を買う前に一度試してみたい。 I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 I'm wondering when to buy a computer. 私はいつコンピューターを買うべきか思案している。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 He can't buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 I'm going to buy a new car. 新車を買うつもりだ。 You should get yourself a new car now. もう新車を買う方がいいよ。 Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. 私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 So we are saving up in order to buy them. それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 Because his salary is low, he can't buy that house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 What annoys me is that though I object, she insists on buying it. しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 Don't buy things on credit. 掛けで物を買うな。 I'm saving up to buy a new car. 私は新車を買うために貯金をしている。 Where can I get a ticket? 切符はどこで買うのですか。 Are you going to buy a dictionary? 辞書を買うんですか？ You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 He is rich enough to buy the furniture. 彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。 The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. 安かったので不要なものまで買う気になってしまった。 I had enough money to buy that dress. 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 It's time for you to buy a new car. 君は新しい車を買う時期ですよ。
