It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
