The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
What price will you give for this?
いくらで買うか。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
