The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License