What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
