The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License