The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
