The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
