Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
