I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
