It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I can afford one, but not both.
1つは買う余裕があるが、両方はない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った?
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.