The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
