The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
What price will you give for this?いくらで買うか。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License