It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
