The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
