The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License