The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License