The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I can afford one, but not both.
1つは買う余裕があるが、両方はない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w