The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License