He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
