The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
