Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He offered ten dollars for our old radio. 彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。 Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 He is saving money so that he may buy a motorcycle. 彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。 I talked my wife out of buying a new car. 妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 He could not buy the stereo set at such a price. 彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。 They had no money to buy concert tickets with. 彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 My dream is to buy a Lamborghini tractor. 僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。 He recently traded in his jeep for a new Mercedes. 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 I prefer to buy domestic rather than foreign products. 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 Jack can't afford to buy a new bicycle. ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 You didn't need to buy the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 It will cost you 10 dollars to buy the CD. そのＣＤを買うには１０ドルかかる。 Someday I will buy a cotton candy machine. いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。 I cannot afford a camera above 300 dollars. 私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。 He asked me when I was going to buy a new car. 私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。 What would you say to convince him to buy one? 彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。 My shoes are too small. I need new ones. 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 He is liberal with his money and buys a lot of presents. 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 I have money enough to buy it. 私はそれを買うだけのお金がある。 In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. 長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 He has enough money to buy it. それを買うだけのお金がある。 I need to buy food, but I don't have enough money. 食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。 I can't afford such a good camera as yours. 私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。 I have no money to buy it. それを買うお金がない。 Money is the key factor when we decide to buy a new house. 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 He was looking into the possibility of buying a house. 彼は家を買う可能性を研究していた。 I cannot afford to buy such a thing. そんなものを買う余裕はないよ。 We buy eggs by the dozen. ダース単位で卵を買う。 I can't afford a new car this year. 今年は新車を買う余裕がない。 I'm going to buy some currant juice. カラントジュースを買うよ。 I decided to buy a car. 車を買うことに決めた。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 I'm gonna get a cell phone tomorrow! 明日、携帯買うんだよ。 It is up to you whether to buy it or not. 買うかどうかはあなたしだいです。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う時は調査しなければならない。 Are you going to buy a dictionary? 辞書を買うんですか？ So, when are you going to break down and buy a house? いつになったら家を買うつもりなの？ I have to make money to buy a personal computer. 私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。 He can afford to buy a house, to say nothing of a car. 彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。 Where can I get a ticket? 切符はどこで買うのですか。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 He isn't able to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 I will buy a watch at the store. あたしはその店で時計を買うつもりです。 If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. 家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 It's always cheaper in the end to buy the best. 一番よいものを買うのが結局は安くつく。 My boyfriend plans to save up and buy a sports car. 私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 She is having second thoughts about buying another car. 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。 Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。 Money can't buy happiness. 金で幸せを買うことはできない。 I'd like to try out this new model before I buy it. この新しい機種を買う前に一度試してみたい。 I forgot to buy the textbook. 私は教科書を買うのを忘れた。 I will buy cassette tapes. カセットテープを買うつもりです。 He is rich enough to buy the furniture. 彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. 私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 I'm afraid I can't afford to buy a new car. 私にはどうも新車を買う余裕はない。 No matter how rich you are, you can't buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 His low salary prevents him from buying the house. 給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 It's really a very useful thing; you ought to buy it. それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。 Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book. キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。 If I had one million yen now, I would buy a car. もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。 My father couldn't afford a car, when he was young. 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 We queued up to get tickets for the concert. 僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。 No matter how rich a man is, he cannot buy love. どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 See the car carefully before you buy it. 車を買う前に良く調べなさい。 With car prices so high, now is the worst time to buy. 車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。 Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 I could not afford to buy a bicycle. 僕には自転車を買う余裕なんかなかった。 Why did you decide to buy this house? なぜこの家を買うことに決めたのですか。 I don't have money to buy a dictionary. 辞書を買う金がない。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 It is difficult for him to buy a car. 彼は自動車を買うことが困難である。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 I can't afford to buy a new car. 私には新車を買う余裕はない。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 Can we afford a new car? 新車を買う余裕がありますか。 The question is where to buy the book. 問題はどこでその本を買うかです。 You need another ten dollars to buy that camera. あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。 The prices are those collectors would expect to pay at auction now. 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 He is going to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 I had no money to buy the ticket. 私は切符を買うお金を持っていなかった。 The shopkeeper urged me to buy it. 店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。 I have no money to buy the dictionary with. 私にはその辞書を買う金がない。 This was an additional fund for buying books. これは本を買うための足しになった。 I'm going to buy a new car. 新車を買うつもりだ。 You should only buy such things as you need for your everyday life. 日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 I can't afford to buy a car. 車を買う余裕なんてない。
