Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is going to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 It will cost you 10 dollars to buy the CD. そのＣＤを買うには１０ドルかかる。 It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 He is rich enough to buy the painting. 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 You don't have to buy water, do you? 水を買う必要がないですよね。 You should only buy such things as you need for your everyday life. 日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 They were so poor that they had little money to buy food with. 彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. 安かったので不要なものまで買う気になってしまった。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 You had better go over the house before you take it. その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。 He is rich enough to buy the furniture. 彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。 You should buy an answering machine. あなたは留守番電話を買うべきだ。 He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。 He had no money to buy the farm. 彼は農場を買う金がなかった。 She advised me which I should buy. どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。 I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 The richest man cannot buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。 Keep an eye on my bag while I buy a ticket. 切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。 I have no money to buy the dictionary with. 私にはその辞書を買う金がない。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 I can't afford such a good camera as yours. 私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。 I'm going to buy some currant juice. カラントジュースを買うよ。 I will buy a watch at the store. あたしはその店で時計を買うつもりです。 I can't afford to buy a used car, much less a new car. 私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。 You needn't have bought such a large house. こんな大きな家買う必要はなかったのに。 I don't know how to buy a ticket. 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 It's good to talk things over before you buy something. 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。 It is difficult for him to buy a car. 彼は自動車を買うことが困難である。 Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 He said that if he had much money, he would buy the dictionary. もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。 No matter how rich you are, you can't buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 He is bent on buying the seaside villa. 彼は海辺の別荘を買うことに決めている。 So we are saving up in order to buy them. それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 He recently traded in his jeep for a new Mercedes. 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 You can buy stamps at any post office. 切手はどの郵便局でも買うことができる。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 I have to make money to buy a personal computer. 私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。 Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 Money can't buy happiness. 金で幸せを買うことはできない。 You need another ten dollars to buy that camera. あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。 I forgot to buy the textbook. 私は教科書を買うのを忘れた。 There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 I can't afford to buy a new car. 私は新車を買うゆとりが無い。 I could not afford to buy a bicycle. 僕には自転車を買う余裕なんかなかった。 With the money he was able to buy a new car. そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。 I will buy a new game-software,so that I save peny from today. 今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。 It cost me 3,000 yen to buy the record. 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 Is there enough money to get a bottle of wine? ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。 I'm saving money for a car. 車を買うために貯金をしている。 It's time for you to buy a new car. あなたは新車を買うべきだ。 He is liberal with his money and buys a lot of presents. 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 The question is where to buy the book. 問題はどこでその本を買うかです。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 Tom didn't need to buy that book. トムはその本を買う必要なかった。 In order to buy a foreign car, he worked very hard. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 The prices are those collectors would expect to pay at auction now. 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 Are you going to buy that auto? あの車を買うつもりですか。 The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets! ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 He is rich enough to buy that car. 彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。 He is saving money so that he may buy a motorcycle. 彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。 I should have tried out this electric shaver before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 The shopkeeper urged me to buy it. 店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。 Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 You didn't need to buy the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 We didn't anticipate their buying a new car. 私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 I should have tried out this electric razor before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 The clerk induced her to buy the dress. その店員は彼女にその服を買うように説得した。 How much is the car you are planning to buy? 君が買う予定をしている車はいくらですか。 If I were rich, I would buy a fine house. もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。 He can't buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 I could not afford to buy a bicycle, much less a car. 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 Can I buy a ticket on the bus? バスの中で切符を買う事ができますか。 I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. 私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 I'm afraid I can't afford to buy a new car. 私にはどうも新車を買う余裕はない。 I decided to buy a car. 私は車を買うことにした。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。 I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one. 新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 What you cannot afford to buy, do without. 買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 I had enough money to buy that dress. 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 We buy eggs by the dozen. ダース単位で卵を買う。 I don't have money to buy a dictionary. 辞書を買う金がない。 I need to buy food, but I don't have enough money. 食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。 I have abandoned the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space. 車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。 I'd like to try out this new model before I buy it. この新しい機種を買う前に一度試してみたい。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 There is nothing to be had at that store. あの店ではもう買う物がなにもない。 I wish I had enough money to buy the car. その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
