The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
