He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.