The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
