The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License