The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
