When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
You had better go over the house before you take it.
