The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
