I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
