Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った?
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの?
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの?
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w