The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License