The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
