No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
She is having second thoughts about buying another car.
