The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License