The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
