We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
