The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
