Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said that if he had much money, he would buy the dictionary. もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 Where can I get tickets? チケットはどこで買うのですか。 "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 His low salary prevents him from buying the house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 It's really a very useful thing; you ought to buy it. それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。 Because his salary is low, he can't buy that house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 Tom can't afford to buy a house. トムには家を買うだけの余裕はない。 I cannot afford a camera above 300 dollars. 私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。 He is going to buy a new bicycle next week. 彼は来週自転車を買うつもりだ。 Why did you decide to buy this house? なぜこの家を買うことに決めたのですか。 The shopkeeper urged me to buy it. 店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 You should inspect the car well before you buy it. 車を買う前によく調べてみたほうがいい。 You should only buy such things as you need for your everyday life. 日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 They were so poor that they had little money to buy food with. 彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 I can not buy spare parts for this car. この車の予備の部品を買うことができない。 I always buy expensive items on credit. 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 I use money for buying clothes. 私は服を買うためにお金を使います。 When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. 洋服を定期的に買う余裕はありません。 You need another ten dollars to buy that camera. あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 It is difficult for him to buy a car. 彼は自動車を買うことが困難である。 He isn't able to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 Reckon the cost before you decide to purchase the car. 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。 I would buy the car, but I am poor. 貧乏でなければその車を買うのだが。 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. 何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 So, when are you going to break down and buy a house? いつになったら家を買うつもりなの？ She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 It was difficult for us to decide which one to buy. どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 It's time for you to buy a new car. 君は新しい車を買う時期ですよ。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 I cannot afford to buy a car. 私には自動車を買う余裕がない。 Why didn't you try the dress on before you bought it? その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。 I went to the department store with a view to buying a present. 私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。 My shoes are too small. I need new ones. 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 I will buy a watch at the store. あたしはその店で時計を買うつもりです。 You need not have bought the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 Where can I get a ticket? 切符はどこで買うのですか。 I buy the goods at $3 a dozen. その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 I'm going to buy a new car. 新車を買うつもりだ。 I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 He intends to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 If I had one million yen now, I would buy a car. もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。 He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 I can't afford to buy an expensive car. 私には高価な車を買う余裕がない。 He offered ten dollars for our old radio. 彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。 Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。 He borrowed money from the bank to finance his home. 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 You must stand in a line to buy the ticket. あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 It will cost you 10 dollars to buy the CD. そのＣＤを買うには１０ドルかかる。 One must try the shoes before purchasing it. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 I had to borrow money to purchase the car. 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. 長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived. つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。 The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets! ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 I cannot afford to buy a new car. 私には新車を買うだけの余裕がない。 He can't afford a new car. 彼には新車を買うゆとりがない。 I decided to buy a car. 車を買うことに決めた。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 So we are saving up in order to buy them. それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 My father couldn't afford a car, when he was young. 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections. 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 She wants to buy a car, but she can't afford to. 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 She makes careful choices when she buys clothes. 彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。 I will buy a new game-software,so that I save peny from today. 今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。 She is having second thoughts about buying another car. 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。 I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 I forgot to buy the textbook. 私は教科書を買うのを忘れた。 Someday I will buy a cotton candy machine. いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 Is there enough money to get a bottle of wine? ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。 I need a new pen. I'll buy one. 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 He is rich enough to buy the painting. 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 He cannot afford to buy a car. 彼は自動車を買う余裕はない。 If I weren't poor, I'd buy that car. 貧しくなければ車を買うのに。 You should get yourself a new car now. もう新車を買う方がいいよ。 He isn't going to buy a camera. 彼はカメラを買うつもりはない。 I have money enough to buy it. 私はそれを買うだけのお金がある。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 Don't buy things on credit. 掛けで物を買うな。 I'm going to buy some currant juice. カラントジュースを買うよ。 We are finding it difficult deciding on which one to buy. どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。 With car prices so high, now is the worst time to buy. 車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。 Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. 切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。 Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 My plan is to buy a car. 私の計画は車を買うことです。 I am going to buy a new car. 私は新車を買うつもりです。 No matter how rich a man is, he cannot buy love. どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 I don't know how to buy a ticket. 私はどのようにして切符を買うのか知りません。
