We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
