The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
