The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
