The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
