The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
