The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
