The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
