In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
