The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
What price will you give for this?いくらで買うか。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License