The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの?
I can afford one, but not both.
1つは買う余裕があるが、両方はない。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w