Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
