It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
