The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I've got to earn my own living.
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
