The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して１日１０ドルだ。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
He had the kindness to supply me with my school expenses.
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
The expense will fall on him.
費用は彼の負担になるだろう。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
