The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License