The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License