The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License