The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License