The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License