I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
