The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
This money goes for food.この金は食費になる。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License