UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり4000円です。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が2万円では心細い。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい?
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用25万円の請求があった。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License