UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は50ポンドと算出された。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
This money goes for food.この金は食費になる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は3年間、学費を叔父に頼った。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今5パーセントです。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
It will cost more than ten thousand yen.費用は1万円では上がらないだろう。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License