No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
