The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい?
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.