The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License