The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License