The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して1日10ドルだ。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
This money goes for food.
この金は食費になる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.