The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License