The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License