The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License