The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用25万円の請求があった。
Please advise me of the cost.
その費用をお知らせ下さい。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり4000円です。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.