The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License