The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
