UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
This money goes for food.この金は食費になる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
It will cost more than ten thousand yen.費用は1万円では上がらないだろう。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は50ポンドと算出された。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License