The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License