The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
What a waste of energy!
何というエネルギーの浪費だ。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
