The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License