The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
This money goes for food.この金は食費になる。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License