The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License