The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
This money goes for food.この金は食費になる。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License