The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
This adds to the expense.このために費用が増える。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License