The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
This money goes for food.
この金は食費になる。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Waste not, want not.
浪費なければ欠乏なし。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
He had the kindness to supply me with my school expenses.
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.