The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
This money goes for food.この金は食費になる。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License