The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License