The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
This adds to the expense.このために費用が増える。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License