The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He didn't approve of wasting time.
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Waste not, want not.
浪費なければ欠乏なし。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
I've got to earn my own living.
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
