The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
Please advise me of the cost.
その費用をお知らせ下さい。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.