The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
This money goes for food.この金は食費になる。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License