The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I held the party at my own expense.
私は自費でパーティーを開いた。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
He didn't approve of wasting time.
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
