The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用25万円の請求があった。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
This money goes for food.
この金は食費になる。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について4時間を費やした。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.