The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License