The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
This money goes for food.この金は食費になる。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License