The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり4000円です。
Please advise me of the cost.
その費用をお知らせ下さい。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用25万円の請求があった。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He brings home the bread and butter.
彼が生活費を稼いでいる。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.