He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
The expense will fall on him.
費用は彼の負担になるだろう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
