The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
I've got to earn my own living.
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
He brings home the bread and butter.
彼が生活費を稼いでいる。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
