The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は1万円では上がらないだろう。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について4時間を費やした。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して1日10ドルだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は3年間、学費を叔父に頼った。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.