The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
This money goes for food.この金は食費になる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License