The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
I held the party at my own expense.
私は自費でパーティーを開いた。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.