The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
He had the kindness to supply me with my school expenses.
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
