The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License