The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
