The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
Waste not, want not.
浪費なければ欠乏なし。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい?
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.