The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License