The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License