The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
