The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License