The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
This money goes for food.この金は食費になる。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License