The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を費やすな。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
He had the kindness to supply me with my school expenses.
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
