The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
This money goes for food.この金は食費になる。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License