The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.
