The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Please advise me of the cost.
その費用をお知らせ下さい。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
