The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License