The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.