The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
This money goes for food.この金は食費になる。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License