The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
This money goes for food.
この金は食費になる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について4時間を費やした。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.