The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
This money goes for food.この金は食費になる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License