The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
This adds to the expense.このために費用が増える。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License