The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用25万円の請求があった。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.