The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I've got to earn my own living.
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
She turned out the light so as not to waste electricity.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を費やすな。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
This money goes for food.
この金は食費になる。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
