The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I held the party at my own expense.
私は自費でパーティーを開いた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
He didn't approve of wasting time.
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して１日１０ドルだ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
She turned out the light so as not to waste electricity.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
