The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License