The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
I held the party at my own expense.
私は自費でパーティーを開いた。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は1億円にのぼる。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.