The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License