The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned out the light so as not to waste electricity.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
