The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
This money goes for food.
この金は食費になる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
