The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License