The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This money goes for food.この金は食費になる。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License