The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
This adds to the expense.このために費用が増える。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License