UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は50ポンドと算出された。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で5、000円になった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用25万円の請求があった。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円の費用がかかる。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり4000円です。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License