The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
