The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
This money goes for food.この金は食費になる。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
This adds to the expense.このために費用が増える。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License