The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
This money goes for food.この金は食費になる。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License