The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
Waste not, want not.
浪費なければ欠乏なし。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
