The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を費やすな。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.