The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License