The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License