UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が2万円では心細い。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円の費用がかかる。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は3年間、学費を叔父に頼った。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい?
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は50ポンドと算出された。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
It will cost more than ten thousand yen.費用は1万円では上がらないだろう。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License