The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License