The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
Waste not, want not.
浪費なければ欠乏なし。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
