The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい?
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は1万円では上がらないだろう。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
He had the kindness to supply me with my school expenses.
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり4000円です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.