They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
He didn't approve of wasting time.
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
