The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して１日１０ドルだ。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を費やすな。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
