The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License