And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I pawned my guitar in order to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
She is behind in her rent.
彼女は、家賃の支払いが遅れている。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
The workers pushed for a raise in salary.
労働者たちは賃上げを求めていた。
You will be paid according as you work.
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
I pawned my guitar so I could pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
The majority of his income goes to pay his rent.
彼の収入の大部分は家賃で消える。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
We cannot earn our bread with the present wages.
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
I forgot to pay my rent this month.
今月の家賃を払うのを忘れた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
This house is free of rent.
この家は家賃がいらない。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
The rent is due tomorrow.
家賃は明日支払わなければならない。
What's the bus fare?
バス運賃はいくらですか。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
