The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
How can you say that?君にそんなことを言う資格があるのか。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License