The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
We have a 50% interest in the company.
私達は同社に５０％出資している。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
We have a majority interest in the company.
私達は５０％以上の出資をしている。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
He's a wealthy man.
彼は資産家だ。
Please send details of these courses.
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
