The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
John had to get along on a shoestring.
ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He is not qualified for the job.
彼はそのポストの資格を満たしていない。
We have a majority interest in the company.
私達は５０％以上の出資をしている。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
