The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's included under assets?
資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
He is not qualified for the job.
彼はそのポストの資格を満たしていない。
I raise funds.
資金を調達する。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
The company is open for equity participation by anybody.
その会社には誰でも資本参加できる。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
When do you think his funds will run out?
彼の資金はいつなくなると思いますか。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
She had only a small fortune.
彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
You aren't qualified to be the leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
