The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
He's a wealthy man.
彼は資産家だ。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
They will cut down on their expenses.
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
He has access to the stored information.
彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
The company is open for equity participation by anybody.
その会社には誰でも資本参加できる。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
He is not qualified for the job.
彼はそのポストの資格を満たしていない。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
I raise funds.
資金を調達する。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
She has some money of her own.
彼女はちょっとした資産を持っている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
