The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
We have a majority interest in the company.私達は５０％以上の出資をしている。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License