The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
The company is open for equity participation by anybody.
その会社には誰でも資本参加できる。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.