The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
It is questionable whether this data can be relied on.
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
