The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
We have a 50% interest in the company.私達は同社に５０％出資している。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License