The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
The company is 51% owned by American capital.
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には６％の利回りが保証されている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
You aren't qualified to be the leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
He's a wealthy man.
彼は資産家だ。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の資金は仕事量に応じて支払われる。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
We have a 50% interest in the company.
私達は同社に５０％出資している。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
You are not entitled to attend the meeting.
君は会に出席する資格はない。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
