The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
He is running short of funds.
彼は資金が不足しつつある。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
When do you think his funds will run out?
彼の資金はいつなくなると思いますか。
You are not entitled to attend the meeting.
君は会に出席する資格はない。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
I am not entitled to comment on this.
私はこのことにコメントする資格はない。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
My first task was to screen out unqualified applicants.
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるだろう。
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.