The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
I raise funds.
資金を調達する。
Their business came to a standstill for want of money.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
