The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
We have a majority interest in the company.私達は５０％以上の出資をしている。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
I raise funds.資金を調達する。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License