The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
My first task was to screen out unqualified applicants.
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
My investments earn about 10 percent a year.
私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He's a wealthy man.
彼は資産家だ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
We have a 50% interest in the company.
私達は同社に５０％出資している。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
She has some money of her own.
彼女はちょっとした資産を持っている。
You aren't qualified to be the leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
