The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
How can you say that?
君にそんなことを言う資格があるのか。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
He's a wealthy man.
彼は資産家だ。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
He is not qualified for the job.
彼はそのポストの資格を満たしていない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
