The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
What's included under assets?
資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
