The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
We have a majority interest in the company.私達は５０％以上の出資をしている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
He is entitled to receive the reward.彼はその報酬を受ける資格がある。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License