The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
I raise funds.資金を調達する。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License