The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
It is questionable whether this data can be relied on.
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
He's a wealthy man.
彼は資産家だ。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
She has some money of her own.
彼女はちょっとした資産を持っている。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には6%の利回りが保証されている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por