The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me the requirements for admission to the college.
その大学の入学資格を教えて下さい。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He has access to the stored information.
彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
