The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I raise funds.
資金を調達する。
Please send details of these courses.
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の資金は仕事量に応じて支払われる。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に50万円投資した。
We have a majority interest in the company.
私達は50%以上の出資をしている。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
The company is open for equity participation by anybody.
その会社には誰でも資本参加できる。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
They will cut down on their expenses.
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.