The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I raise funds.資金を調達する。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
We have a majority interest in the company.私達は５０％以上の出資をしている。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License