The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
We have a majority interest in the company.
私達は５０％以上の出資をしている。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
When do you think his funds will run out?
彼の資金はいつなくなると思いますか。
John had to get along on a shoestring.
ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金１０万ドルで出発した。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
