The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company is 51% owned by American capital.
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
He is not qualified for the job.
彼はそのポストの資格を満たしていない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
How can you say that?
君にそんなことを言う資格があるのか。
Please send details of these courses.
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
She has some money of her own.
彼女はちょっとした資産を持っている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
It is questionable whether this data can be relied on.
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
She had only a small fortune.
彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
