The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるだろう。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
The company was started with $100,000 in capital.
その会社は資本金10万ドルで出発した。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に50万円投資した。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
She has some money of her own.
彼女はちょっとした資産を持っている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.