The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の資金は仕事量に応じて支払われる。
Please send details of these courses.
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
What's included under assets?
資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
