The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License