The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of wealth.彼は資産家だ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
He is entitled to receive the reward.彼はその報酬を受ける資格がある。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
I raise funds.資金を調達する。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
We have a 50% interest in the company.私達は同社に５０％出資している。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License