The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
How can you say that?
君にそんなことを言う資格があるのか。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por