The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I raise funds.資金を調達する。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
We have a 50% interest in the company.私達は同社に５０％出資している。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
How can you say that?君にそんなことを言う資格があるのか。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License