The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
She has some money of her own.
彼女はちょっとした資産を持っている。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
We have a 50% interest in the company.
私達は同社に５０％出資している。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
