UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるであろう。
How can you say that?君にそんなことを言う資格があるのか。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
We have a majority interest in the company.私達は50%以上の出資をしている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License