The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
We have a 50% interest in the company.私達は同社に５０％出資している。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License