The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
We have a 50% interest in the company.私達は同社に５０％出資している。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He is entitled to receive the reward.彼はその報酬を受ける資格がある。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License