The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He is entitled to receive the reward.彼はその報酬を受ける資格がある。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License