He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に100万円投資することができる。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The company is open for equity participation by anybody.
その会社には誰でも資本参加できる。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
He has access to the stored information.
彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
He is running short of funds.
彼は資金が不足しつつある。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.