The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるだろう。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
They will cut down on their expenses.
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があるそうだ。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に100万円投資することができる。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.