The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The company is 51% owned by American capital.
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
He invested his money in stocks.
彼は株に投資した。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I raise funds.
資金を調達する。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
