The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Please tell me the requirements for admission to the college.
その大学の入学資格を教えて下さい。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
What's included under assets?
資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
You are not entitled to attend the meeting.
君は会に出席する資格はない。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Please send details of these courses.
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
I am quite unqualified to teach them.
私は彼らを教える資格などない。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源に乏しい。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
