The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.