The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
You are not entitled to attend the meeting.
君は会に出席する資格はない。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
He is not qualified for the job.
彼はそのポストの資格を満たしていない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
She had only a small fortune.
彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の資金は仕事量に応じて支払われる。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The company is 51% owned by American capital.
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
