The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License