The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
He is qualified for promotion.
彼は昇進の資格がある。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
He is running short of funds.
彼は資金が不足しつつある。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
The business will yields a fair return on the investment.
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
Please send details of these courses.
これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
We have a majority interest in the company.
私達は５０％以上の出資をしている。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He is said to be qualified as a doctor.
彼は医者の資格があると言われている。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
He has access to the stored information.
彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
