The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License