The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
We have a 50% interest in the company.私達は同社に５０％出資している。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
I raise funds.資金を調達する。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License