The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License