The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I raise funds.資金を調達する。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We have a majority interest in the company.私達は５０％以上の出資をしている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License