UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの?
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるであろう。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
We have a majority interest in the company.私達は50%以上の出資をしている。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
I raise funds.資金を調達する。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は50万ポンドである。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも2年はかかるだろう。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License