The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
My first task was to screen out unqualified applicants.私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License