The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
He is qualified as a doctor.
彼は医師としての資格がある。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
He is not qualified for the job.
彼はそのポストの資格を満たしていない。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
The bank accommodated the company with a loan.
銀行はその会社に融資をした。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
How can you say that?
君にそんなことを言う資格があるのか。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He has access to the stored information.
彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
We have a 50% interest in the company.
私達は同社に５０％出資している。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
She has some money of her own.
彼女はちょっとした資産を持っている。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
