The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
We have a 50% interest in the company.私達は同社に５０％出資している。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License