The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He invested his money in stocks.
彼は自分のお金を株に投資した。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
You will be paid according to the amount of work you do.
君の資金は仕事量に応じて支払われる。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I raise funds.
資金を調達する。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
You are not entitled to attend the meeting.
君は会に出席する資格はない。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
He's a wealthy man.
彼は資産家だ。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
