As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Set some money apart for marrying.
結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には６％の利回りが保証されている。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
