The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Japan's money power has a global reach now.
日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
You don't have what it takes to be a leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
How can you say that?
君にそんなことを言う資格があるのか。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか?
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.