The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I raise funds.資金を調達する。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
He is qualified for promotion.彼は昇進の資格がある。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
How can you say that?君にそんなことを言う資格があるのか。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License