The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
I raise funds.資金を調達する。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
I am not entitled to comment on this.私はこのことにコメントする資格はない。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License