UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う?」「いや、賛成だ」
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I agree.賛成です。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I don't agree with you.賛成はできません。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License