The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I'm for it.
賛成。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
