The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License