The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
