The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License