The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License