The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
