The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う?」「いや、賛成だ」
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.