The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I agree.
賛成です。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
