The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I'm all for it.
大賛成です。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
