The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
