The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I'm for it.
賛成。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
