The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
