The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I'm all for it.
大賛成です。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
