The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I'm for it.
賛成。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
