The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
