The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
