The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I'm all for it.大賛成です。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License