The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I agree.賛成です。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License