The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I'm all for it.
大賛成です。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
