The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I don't agree with you.賛成はできません。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License