The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
