The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
