The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License