The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License