The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.