The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License