The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree.
賛成です。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
