The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I'm for it.
賛成。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
