The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I agree.賛成です。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License