The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
I don't agree with you.
賛成はできません。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
