The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I'm for it.賛成。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License