The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License