The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
I agree.
賛成です。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
