The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
