The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
