The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
I'm all for it.大賛成です。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License