The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
