UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I agree.賛成です。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Three quarters of them agreed.彼らの、4分の3が賛成した。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I agree with him.私は彼に賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License