The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Three quarters of them agreed.
彼らの、4分の3が賛成した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.