The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
