The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
I'm all for it.大賛成です。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License