The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
