The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
I don't agree with you.
賛成はできません。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
