The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I agree with him.私は彼に賛成です。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I'm all for it.大賛成です。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License