The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
