UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか?
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I agree.賛成です。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I don't agree with you.賛成はできません。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License