The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I agree.
賛成です。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
