The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
