The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
