The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree.
賛成です。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
