The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
