The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
