The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
I don't agree with you.賛成はできません。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I agree with him.私は彼に賛成です。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License