The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License