The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
I agree.賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License