The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I agree.賛成です。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I'm for it.賛成。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License