The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I'm all for it.
大賛成です。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
I agree.
賛成です。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
