The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
I'm for it.
賛成。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
