The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
I agree.
賛成です。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
