The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.