The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I'm all for it.
大賛成です。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.