The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
