The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I'm for it.
賛成。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
