The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I'm for it.賛成。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I don't agree with you.賛成はできません。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License