The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
