The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I agree.
賛成です。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
