The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I don't agree with you.
賛成はできません。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
