The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I'm for it.
賛成。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
