The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I'm all for it.大賛成です。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License