The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
I'm for it.
賛成。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
