The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License