The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
