The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
