The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
