The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
