The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
I agree.
賛成です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I'm for it.
賛成。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
