The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I'm all for it.
大賛成です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
