The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I agree with him.私は彼に賛成です。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree.賛成です。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I'm all for it.大賛成です。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License