The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I agree.賛成です。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License