The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
