The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
I agree with him.私は彼に賛成です。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License