The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License