The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I'm all for it.大賛成です。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I agree.賛成です。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License