The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.