The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
His parents approve of the engagement.彼の両親はその婚約に賛成だ。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I agree.賛成です。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License