The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I'm for it.
賛成。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
