The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
