The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three quarters of them agreed.
彼らの、4分の3が賛成した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree.
賛成です。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.