The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't agree with you.
賛成はできません。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
