The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I'm all for it.大賛成です。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License