The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The majority was for him.多数が彼に賛成だった。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I'm for it.賛成。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I agree with him.私は彼に賛成です。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License