The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I don't agree with you.
賛成はできません。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
