The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
