The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
I don't agree with you.賛成はできません。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I'm for it.賛成。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I agree.賛成です。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License