The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Ten teams competed for the prize.
１０チームが賞を得ようと争った。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
