A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
Each of the three girls got a prize.
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
