Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲った。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.