The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から1つ選びなさい。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.