We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Each of the three boys got a prize.
3人の少年のそれぞれが賞をもらった。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に1等賞を与えた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.