Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
Ten teams competed for the prize.
１０チームが賞を得ようと争った。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
