Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が1等賞をさらった。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は1等賞を得た。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Each of the three boys got a prize.
3人の少年のそれぞれが賞をもらった。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
It appears that he will win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.