The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
