They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He became wiser as he grew older.
彼は年とともに賢くなった。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He was too clever for me and I was done brown.
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
Tom is a smart kid.
トムは賢い子だ。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
Tom isn't as smart as he looks.
トムは見た目ほどは賢くない。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.