The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
She's really smart, isn't she?
彼女は本当に賢いよね？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He is a sage.
彼は賢者だ。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
He was too clever for me and I was done brown.
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
The dog was so clever that he seemed almost human.
その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
The dog is smart.
犬は賢い。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
I'm not as intelligent as him.
私は彼ほど賢くない。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
It was wise of you not to go.
行かなくてきみは賢明だった。
I am no more intelligent than he.
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
The boy turned out to be clever.
その少年は賢いことがわかった。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
