The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
He is too smart not to know it.
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
He is by far the wisest of the three.
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
He's very smart, so everybody likes him.
彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Some are wise and some are otherwise.
賢い人もいればそうでない人もいる。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
I think Kate is also a clever person.
ケイトも賢い人であると思う。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
