The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have better quality ones?
もっと品質の良いものはありますか。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
Do you have a question?
質問はおありですか。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Your methods are totally alien to mine.
あのやり方は私のやり方とは性質が全く違っている。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
May I ask you a question?
1つ質問してもいいですか。
May I ask you a question?
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Air quality has deteriorated these past few years.
大気の質は過去数年において悪化した。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.