The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Are there any questions?質問はありますか？
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
Good question!よい質問だ。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I have got a question.質問があります。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Your methods are totally alien to mine.あのやり方は私のやり方とは性質が全く違っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
She has a gentle disposition.彼女はおとなしい性質だ。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Do you have any questions?何か質問がありますか。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
I am not a woman with strange humors.私は人と変わった気質をもった女ではありません。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
I've got a question.質問があります。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Kindness is the essence of politeness.親切心は礼儀の本質である。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Oysters don't agree with me.牡蠣はどうも私の体質に合わない。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
She is a serious person.彼女はきまじめな気質である。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Do you have any questions?質問はおありですか。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Quantity rather than quality is important.質より量の方がむしろ重要である。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License