The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Answer the question.
質問に答えなさい。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
It is quality, not quantity that counts.
大切なのは量でなく質だ。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
He had something of the hero in his nature.
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
I pawned my guitar so I could pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
