The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Do you have any questions?
質問はありますか？
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
