The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
The quality of tea is going down.
お茶の質は下がりつつある。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに1つの質問をした。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
May I ask a few questions?
2、3質問をしてもよろしいですか。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I have got a question.
質問があります。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.