Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Do you have any allergies?
アレルギー体質ですか。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
ロシア:人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
I'd like to ask a question.
1つ質問してみたい。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
It is both good and cheap.
それは品質がよく、しかも安い。
Is laughter a quality of man only?
笑いは人間だけの特質なのか。
Mary has a social nature.
メアリーは社交的な気質を持っている。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
It's a good question.
よい質問だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Pernicious propaganda.
悪質な宣伝。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.