The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I'm not interested in material gains.私は物質的な利益に関心がない。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
I pawned my guitar in order to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
No country can match France's good quality wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Our suggestions were, in effect, almost the same.私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
Answer the question.質問に答えなさい。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
This table is made of good oak.このテーブルは良質のオーク材でできている。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She is weak by nature.彼女はひ弱な体質だ。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I pawned my guitar to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
She is a serious person.彼女はきまじめな気質である。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Can I ask you a question?質問していい？
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License