The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Salt is a useful substance.塩は有用な物質だ。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
The hostages will be released.人質は解放されるだろう。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
May I ask a question?質問があるのですが。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
That's a good question.良い質問です。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
I'm very impressed with your quality control.貴社の品質管理のやり方には感心しました。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
He asked me a question.彼は私に質問した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License