The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻子は運命に与えられた人質である。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Do you have a question?
質問はおありですか。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.
トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
