The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Good question!
よい質問だ。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Their ideas seem totally alien to us.
彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
日本の会社は品質については定評を得ている。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
It's a good question.
よい質問だ。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is quality, not quantity that counts.
大切なのは量でなく質だ。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Do you have a question?
質問はおありですか。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.
トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
I've got a question.
質問があります。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
What does aspirin consist of?
アスピリンはどんな物質から成っていますか。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
Western thought is consistent.
西欧の思考はすべて等質です。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I'll ask you these questions.
次のようなことをあなたに質問したい。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
These hand-made articles differ in quality.
これらの手作りの品は品質が違っている。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
医者は少女に抗生物質を服用させた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
France can't be matched for good wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I put quantity after quality.
私は量より質をとる。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Is laughter a quality of man only?
笑いは人間だけの特質なのか。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
