The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに品質が良いです。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
This table is made of good oak.このテーブルは良質のオーク材でできている。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
The quality of rice is getting worse.お米の質は下がりつつある。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
I can't quit it, it's my personality.退くのは無理、だって私の本質だ。
This carpet is superior to that one in quality.このカーペットはあれよりも質がいい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
The two qualities are mutually exclusive.その２つの性質は相容れない。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License