The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
This table is made of good oak.このテーブルは良質のオーク材でできている。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Your methods are totally alien to mine.あのやり方は私のやり方とは性質が全く違っている。
It's made of fine cotton.上質の綿でできています。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
He tried to brave it out while held as a hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
Can I ask you a question?質問していい？
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
He is of a humorous turn of mind.彼はこっけいな性質の人だ。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I can't quit it, it's my personality.退くのは無理、だって私の本質だ。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Do you have any questions?質問はありますか？
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I've got a question.質問があります。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License