The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Do you have any questions?質問はありますか？
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Beer bottles are made of glass.ビール瓶の材質はガラスです。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Western thought is consistent.西欧の思考はすべて等質です。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I asked him a question.私は彼に質問をした。
Salt is a useful substance.塩は有用な物質だ。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
These goods are greater in quantity than in quality.これらの品物は質よりも量でまさっている。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Good question!よい質問だ。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Answer the question.質問に答えなさい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
Ask your question.質問をどうぞ。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
He asked me a question.彼は私に質問した。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
His suggestion was, effectively, an order.彼の提案は実質上命令であった。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
May I ask you a question?質問していい？
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License