The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I can't quit it, it's my personality.退くのは無理、だって私の本質だ。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
The quality of rice is getting worse.お米の質は下がりつつある。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
Wife and children are hostages given to fortune.妻子は運命に与えられた人質である。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
I pawned my guitar in order to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Are there any questions?質問はありますか？
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Thrift is alien to my nature.倹約なんて私の性質上できないことだ。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Good question!よい質問だ。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
That's the true genius of America: that America can change.それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
Beer bottles are made of glass.ビール瓶の材質はガラスです。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
May I ask you a question?質問していい？
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Salt is a useful substance.塩は有用な物質だ。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License