The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have got a question.質問があります。
The hostages will be released.人質は解放されるだろう。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
This substance is not poisonous in itself.この物質は本来は有毒ではない。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
I pawned my guitar to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
It is quality, not quantity that counts.大切なのは量でなく質だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
I pawned my guitar in order to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
May I ask a question?質問があるのですが。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Do you have a question?質問はおありですか。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He tried to be brave while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Air quality has deteriorated these past few years.大気の質は過去数年において悪化した。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Beer bottles are made of glass.ビール瓶の材質はガラスです。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License