The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Cathy has a hot temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Our age goes in for quantity regardless of quality.
現代は質に関係なく、量を求める。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
I pawned my guitar to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Are there any questions?
質問はありますか？
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I put quantity after quality.
私は量より質をとる。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
