The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
I am not interested in material gain.
私は物質的な利益には関心がない。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I can't quit it, it's my personality.
退くのは無理、だって私の本質だ。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
It is both good and cheap.
それは品質がよく、しかも安い。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻子は運命に与えられた人質である。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
She asked me a question.
彼女は私に質問をした。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
I pawned my guitar in order to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".