The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I'm not interested in material gains.
私は物質的な利益に関心がない。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当?
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに1つの質問をした。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.