The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Kindness is the essence of politeness.親切心は礼儀の本質である。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
Quantity rather than quality is important.質より量の方がむしろ重要である。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Our suggestions were, in effect, almost the same.私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Gelatine has the property of setting as it cools.ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
How are you finding the Quality Control department?畑違いの品質管理課は如何ですか？
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Reputation is what you seem; character is what you are.評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
I have another question.もうひとつ質問があります。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
He is of a humorous turn of mind.彼はこっけいな性質の人だ。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
This computer is second to none in quality.このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
Do you have any questions?質問はおありですか。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I pawned my guitar to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
This table is made of good oak.このテーブルは良質のオーク材でできている。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
She has a gentle disposition.彼女はおとなしい性質だ。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Do you have better quality ones?もっと品質の良いものはありますか。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Answer the question.質問に答えなさい。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License