It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom saw something red there.
トムはそこで何か赤いものを見ました。
Cherries are red.
サクランボは赤い。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She was dressed in a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The red dress suited her.
赤いドレスは彼女に似合った。
The red dress looked good on her.
赤いドレスは彼女に似合った。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
Its color is red.
それの色は赤い。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I don't think that this shirt suits a red tie.
このシャツに赤いタイは合わないと思う。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Your lips are red.
あなたの唇は赤いです。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスは彼女を引き立てた。
They got over to the other side while the light was red.