The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
A hare raced with a tortoise.うさぎとかめが競走した。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He runs.彼は走る。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I run every day.私は毎日走ります。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
They are running now.彼らは今走っています。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License