The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She isn't running.彼女は走っていない。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
He came running.彼は走りながら来た。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Don't run here.ここでは走るな。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License