The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
You run.
君が走れ。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
Mary ran.
メアリーは走った。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I run.
私は走ります。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
