Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| Does he need to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?" | 「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| They are what we call hot rodders. | 彼等はいわゆる暴走族です。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| I escaped from the detention center. | 私は収容所から脱走した。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| I can run at the rate of fifty miles an hour. | 私は時速５０マイルで走ることが出来ます。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| I brushed by him while running. | 私は彼のわきをかすめて走った。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| None of us knew his decision to win the long-distance race. | 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| She abetted him in escaping from prison. | 彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| He is running ahead of me. | 彼は私の前を走っている。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Running is good for the health. | 走ることは健康に良い。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| The instant he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. | 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| Out of sight, out of mind. | 走るものは日々にうとし。 | |
| How fast does he run? | 彼はどのくらいの速さで走りますか。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| Run, or else you'll be late. | 走らないと遅れますよ。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| I'll take care of it. | 私がご馳走します。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
