The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
He is running now.
彼は今走っています。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I run every day.
私は毎日走ります。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
We covered three states in two days.
２日で３つの州を走破した。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
We've run enough for one day.
今日１日、十分に走ったよ。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You run.
あなたは走る。
He ran.
彼は走った。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
How often do the buses run?
バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I can run.
私は走ることができる。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
