Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| A girl came running, with her hair streaming in the wind. | 髪を風になびかせて、少女が走ってきた。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| She set the world record for the high jump. | 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. | 撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 | |
| Who is that boy running toward us? | 私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。 | |
| He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか？ | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| The runner got a good start. | その走者はうまいスタートをした。 | |
| He escaped from prison by climbing over a wall. | 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| How fast Miss Kanda runs! | 神田さんは何と速く走るのだろう。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| None of us knew his decision to win the long-distance race. | 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 | |
| Please don't run in the classroom. | 教室で走らないでください。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Who runs the fastest of the three? | ３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| It's not that he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| As Beth wiped tears from her face, she rushed home. | ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| The boy trotted to his father's side. | その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| I ran and ran; otherwise I might have been late. | 私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| The two streets run parallel to one another. | ２本の道路は平行に走っている。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| I ran as fast as I could. | 私はありったけの力を出して走った。 | |
| Any car will do, as long as it runs. | 走りさえすれば、どんな車でもよいのです。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| The Yankees are running away with the pennant race. | ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. | Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
