The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は1日で200キロ走ると言って、そうした。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボJAは暴走した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A dog is running in the park.
1匹のイヌが公園で走っています。
This car is going 60km an hour.
この車は時速60キロで走っている。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は1マイルを4分で走れる。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
The car broke down after half an hour's driving.
30分走った後でその車は動かなくなった。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
I saw a flash of lightning far in the distance.
はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
He can run 100 meters within twelve seconds.
100メートルを12秒以内で走ることができます。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.