The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He runs very fast.彼はとても速く走る。
She runs.彼女は走ってる。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
He came running.彼は走りながら来た。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
She isn't running.彼女は走っていない。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
She is a runner.彼女は走者です。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
That boy is running.あの少年は走っています。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
She tried to run as fast as she could.彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
He did run.彼は走った。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License