The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
People ran out of the castle.人々は城外に走り出した。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is running now.彼は今走っています。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
He runs fast.彼は速く走る。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
He runs fast.彼は走るのが速い。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
He began running.彼は走り始めた。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
Mary ran.メアリーは走った。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He can run fast.彼は速く走れる。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
She is a runner.彼女は走者です。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License