The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
I can run.
私は走ることができる。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
She runs.
彼女は走ってる。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
I saw a little boy running.
小さな男の子が走っているのを見ました。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
I know that boy who is running.
私はあの走っている少年を知っています。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I run every day.
私は毎日走ります。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
