The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She is a runner.彼女は走者です。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
You run.あなたは走る。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I run.私は走ります。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
She likes to run.彼は走るのが好きだ。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
She ran second.彼女は競走で２着になった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License