UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約100キロ走破した。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
She runs.彼女は走ってる。
He did run.彼は走った。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.5人の囚人は捕まったが、残り3人は今も逃走中だ。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。100メートルを12秒で走る事ができます。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
This car is going 60km an hour.この車は時速60キロで走っている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね?
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
You run.あなたは走る。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
The TGV goes faster than any other train in the world.TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Make haste slowly.走れば躓く。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.2日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は1マイルを4分で走れる。
Do you go running every day?毎日走っているのですか?
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
He runs fast.彼は速く走る。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
I run.私は走ります。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License