The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can run.私は走ることができる。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
I like to run.私は走るのが好きだ。
She likes to run.彼は走るのが好きだ。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
Make haste slowly.走れば躓く。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは１００メートル競争をカールと走った。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License