The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Could you drive more slowly?
もっとゆっくり走ってください。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
I run every day.
私は毎日走ります。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The dog came running to us.
その犬は私たちのほうへ走ってきました。
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
She isn't running.
彼女は走っていない。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I'm able to run.
私は走ることができる。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
The dog began to run.
その犬は走り始めた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
