Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| Had you run all the way, you'd have got there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| Please drive the car more slowly. | もっとゆっくり車を走らせてください。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| My companion said that she was too tired to walk, let alone run. | 私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。 | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. | 二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 | |
| Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. | Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| I gave my horse its head. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| How fast Greyhound buses run! | グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Look at that boy running. | あの走ってる少年をごらんなさい。 | |
| They are what we call hot rodders. | 彼等はいわゆる暴走族です。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| She said, "Thank you for the meal," to the cook. | 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて早く走るんでしょう。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| The train runs every thirty minutes. | 電車は３０分ごとに走っている。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| The prisoner who escaped two days ago is still at large. | ２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| Running is good for your health. | 走ることは健康に良い。 | |
| He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability. | 彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| She cleaned the room, and ran errands. | 彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| The horse ran through the fields. | 馬は野原を走り抜けた。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| Although my car is very old, it still runs very well. | 私の車は古いが、まだ良く走る。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| How fast she is running! | 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| He ran away in the direction of the wood. | 彼は森のほうへ逃走した。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
