The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
You run.
君が走れ。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
He runs fast.
彼は速く走る。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I do run.
私は走る。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Mary ran.
メアリーは走った。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
