He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
