The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
You do run.あなたは走る。
He began running.彼は走り始めた。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is a fast runner.彼は速く走る。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
That boy is running.あの少年は走っています。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
She ran second.彼女は競走で２着になった。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
You don't run here.あなたはここで走りません。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I ran as fast as I could to catch up with her.私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I run.私は走ります。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I can run.私は走ることができる。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
He is running now.彼は今走っています。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License