The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
She isn't running.彼女は今走っていません。
I can run.私は走ることができる。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
He did run.彼は走った。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
He runs fast.彼は走るのが速い。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License