The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは１００メートル競争をカールと走った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
Some boy is running away.誰か男の子が走って逃げている。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
He began to run.彼は走り出した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I'll take care of it.私がご馳走します。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I felt my heart pound after running a little.少し走ったら胸がどきどきした。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License