The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I gave my horse its head.私は馬を好きに走らせた。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
That boy is running.あの少年は走っています。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
He ran.彼が走った。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
You run.あなたは走る。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
You must not run in the school buildings.校舎内で走ってはならない。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
He is running now.彼は今走っています。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
I do run.私は走る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License