The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Mary ran.メアリーは走った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He did run.彼は走った。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He ran.彼は走った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
A dog was running.いぬが走っていた。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
She isn't running.彼女は今走っていません。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He began running.彼は走り始めた。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She isn't running.彼女は走っていない。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License