The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
The road winded through the fields.
畑の中にくねくねと道が走っていた。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
He ran fast so as to catch the bus.
彼はバスに間に合うように速く走った。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Mary ran.
メアリーは走った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
She runs.
彼女は走ってる。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
He runs.
彼は走る。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
He is running now.
彼は今走っています。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
She isn't running.
彼女は走っていない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
