The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
He runs well for his age.彼は年の割にはよく走る。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
I run every day.私は毎日走ります。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
I can run.私は走ることができる。
He ran away in the direction of the wood.彼は森のほうへ逃走した。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He runs.彼は走る。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは１００メートル競争をカールと走った。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He ran.彼が走った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He can run fast.彼は速く走れる。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License