The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He ran.
彼が走った。
I run.
私は走る。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
To be on time, I ran.
間に合うように走ってきたのです。
Could you drive more slowly?
もっとゆっくり走ってください。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He is running now.
彼は今走っています。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
You run.
あなたは走る。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
He can run fast.
彼は速く走れる。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He began to run.
彼は走り出した。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
She isn't running.
彼女は走っていない。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
