The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can run fast.彼は速く走れる。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
She harbored the deserter.彼女は脱走兵をかくまった。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
That boy is running.あの少年は走っています。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
You do run.あなたは走る。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License