Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can run faster than I can. 彼はわたしより速く走ることができる。 He can't run very fast. 彼はあまり速く走ることができない。 I ran around the field. 私は野原中を走り回った。 The number of cars running in the city has increased. 市内を走る自動車の数が増えた。 I ran and ran, but missed the train. 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 I am engrossed in sailing. 私は帆走に夢中です。 I saw him running. 走っている彼を見た。 Tony can run fastest in our class. トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 I ran as fast as I could. 一生懸命走った。 After a hearty dinner, Willie thanked the host. すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 Look at the boy and the dog that are running over there. 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 I could run much faster when I was young. 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 They sought to punish him for his crime but he escaped. 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 He is at the head of runners. 彼は走者の先頭に立っている。 Seeing the policeman, the man ran away. 警官を見ると男は走り去った。 I saw the man knocked down and the driver driving away. 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 We ran a hundred-meter dash. 私たちは１００メートル競走をした。 He runs fast. 彼は走るのが速い。 So fast did he run that they couldn't catch up with him. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 The school bus could not run. スクールバスが走れませんでした。 How fast Bill runs! ビルはなんて速く走るのでしょう。 We ran around the park. 私たちは公園の回りを走った。 The dog ran towards me. その犬は私のほうに走ってやって来た。 She can run a full marathon. 彼女はフルマラソンを走ることができる。 The car doesn't run fast. その車は、速く走らない。 He can run fast. 彼は速く走れる。 Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 You will soon come up with him if you run. 走ればすぐに彼に追いつくだろう。 I rode fifty miles that day. その日私は馬で５０マイル走った。 We ran and ran so as to catch the bus. 私達はバスに間に合うように走りに走った。 We've driven enough for one day. 今日１日、十分に走ったよ。 Crying loudly, the little girl hurried to the door. わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 I had not run five minutes when I got out of breath. ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 She ran for her life to get away from the killer. 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 He need not have run so fast. 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 Father ran to the bus stop. お父さんはバス停まで走っていった。 A tiger has escaped from the zoo. 動物園から一頭のトラが脱走した。 We ran in the park. 私たちは公園で走っていた。 Just run down to the post office, won't you? ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。 I'm driving into town so I can drop you off on the way. 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 Tom ran at full speed. トムは全速力で走った。 A car bouncing along a bad road. 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 Ken must run fast. ケンは速く走らなければいけない。 Run, or else you'll be late. 走らないと遅れますよ。 Many Americans like fast cars. アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 She can do 90 miles an hour. １時間に９０マイル走れるんだよ。 Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 He is capable of running a mile in four minutes. 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 Please drive the car more slowly. もっとゆっくり車を走らせてください。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 She runs faster than I do. 彼女は私より速く走る。 It's not that he can't run fast. 彼は走るのが速くないわけではない。 The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 She drove a car down a country road. 彼女が田舎道を車で走って行った。 I run every day. 私は毎日走ります。 Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. 奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。 He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. 彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 Will you run down to the corner and buy me a paper? 角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。 I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 His dog was running in the yard. 彼の犬は庭の中を走っていた。 At first they drove through streets of small, gray houses. 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 He escaped from prison by climbing over a wall. 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 His horse ran in the Derby. 彼の馬はダービーに出走した。 He ran at full speed. 彼は全力で走った。 He is too fat to run fast. 彼は速く走るには太りすぎています。 We've run enough for one day. 今日１日、十分に走ったよ。 Run as fast as you can. できるだけ速く走りなさい。 An airplane touched down on the runway. 飛行機は滑走路に着陸した。 Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth. トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。 Then the bus left the town and drove along a country road. それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。 The police car was driving at fairly high speed. パトカーがかなりの速度で走っていた。 The snow prevented the train from running. 雪のため列車は走れなかった。 A truck was careering along the road. １台のトラックが道路を疾走していた。 The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 The escaped prisoner is still at large. 脱走犯人はまだ捕まらない。 This train runs between Tokyo and Hakata. この列車は東京博多間を走っている。 With the weather improving, players began running on the sports ground. 天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 I have a dog which can run fast. 私は速く走れる犬を飼っています。 Away went the car at full speed. その車は全速力で走り去った。 The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. 撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 She likes to run. 彼は走るのが好きだ。 I ran as fast as possible to catch up with him. 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 Miss Kanda runs very fast. 神田さんは大変速く走る。 He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 He ran toward me as fast as he could. 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 I saw some small animals running away in all directions. 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 During the orgy Megumi ran naked round the lawn. 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 He ran away in the direction of the wood. 彼は森のほうへ逃走した。 I'm not good at swimming any more than running. 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 He ran so he would get there on time. 時間どおりに着くために彼は走った。 A cheetah runs as fast as any animal. チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 We arrived to find a huge meal ready for us. 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
