The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
We ran for 10 kilometers.私達は１０キロ走った。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
Make haste slowly.走れば躓く。
He began to run.彼は走り出した。
You run.あなたは走る。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Don't run here.ここでは走るな。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License