UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつこうと全力で走った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
Can a two-year-old boy run that fast?2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
We ran a hundred-meter dash.私たちは100メートル競走をした。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Who runs the fastest of the three?3人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The car broke down after half an hour's driving.30分走った後でその車は動かなくなった。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She glimpsed him running through the crowd.彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Go on running for thirty minutes.30分間走り続けなさい。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は100mを11秒フラットで走った。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
This car is going 60km an hour.この車は時速60キロで走っている。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
The deer was running by itself.鹿は1頭だけで走っていた。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました.
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
I do run.私は走る。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.100メートルを12秒以内で走ることができます。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The train runs every thirty minutes.電車は30分ごとに走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License