Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She set the world record for the high jump. | 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. | その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| We ran a hundred-meter dash. | 私たちは１００メートル競走をした。 | |
| Don't run across the street. | 通りを走って横切るな。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| To be on time, I ran. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| I am engrossed in sailing. | 私は帆走に夢中です。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車に乗ると走り去った。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| The instant he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| The boy came running into the room. | 少年は走って部屋に入ってきた。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. | 自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| I had to run to catch up with Tom. | トムに追いつくために走らなければならなかった。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| A boy stood by to run errands for her. | 彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The horse ran through the fields. | 馬は野原を走り抜けた。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| No one ran ahead of him. | 彼より前を走る人は誰もいなかった。 | |
| I escaped from the detention center. | 私は収容所から脱走した。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| I am too tired to run. | 私はあまりに疲れているので走れない。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. | バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 | |
| He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. | えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| A girl came running, with her hair streaming in the wind. | 髪を風になびかせて、少女が走ってきた。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| I was in a taxi driving east along the street. | 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. | 二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The battle robot JA went berserk. | 戦闘ロボＪＡは暴走した。 | |
| She ran up to me, her hair flying in the wind. | 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 | |
| He ran away in the direction of the wood. | 彼は森のほうへ逃走した。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
