The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
You will soon come up with him if you run.
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
She runs.
彼女は走ってる。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
He can run faster than I.
彼は私より速く走れる。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Make haste slowly.
走れば躓く。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
We covered three states in two days.
２日で３つの州を走破した。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He can run faster than I can.
彼は私より速く走れる。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
