The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He began to run.彼は走り出した。
I tried to run fast.私は速く走ろうとした。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
I can run as fast as Bill.私はビルと同じくらい速く走れます。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
I run.私は走る。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Well they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うからね。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A dog was running.いぬが走っていた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
She likes to run.彼は走るのが好きだ。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
She is a runner.彼女は走者です。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
Mary ran.メアリーは走った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
You don't run here.あなたはここで走りません。
She ran second.彼女は競走で２着になった。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
I do run.私は走る。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License