Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| Subways run under the ground. | 地下鉄は地面の下を走る。 | |
| Look at that boy running. | あの走ってる少年をごらんなさい。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| The number of cars running in the city has increased. | 市内を走る自動車の数が増えた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Nowadays there are railways all over England. | 今日ではイギリス中に鉄道が走っている。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I was in a taxi driving east along the street. | 私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. | 二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Hey, you! No running by the pool! | そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 | |
| The car doesn't run fast. | その車は、速く走らない。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| "Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!" | 「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」 | |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| He can run 100 meters within twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| She runs. | 彼女は走ってる。 | |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The train runs every thirty minutes. | 電車は３０分ごとに走っている。 | |
| Any car will do, as long as it runs. | 走りさえすれば、どんな車でもよいのです。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| He ran as fast as his legs could carry him. | 彼は全速力で走った。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| I brushed by him while running. | 私は彼のわきをかすめて走った。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| Hey, turn on the meter first. | おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。 | |
| A boy stood by to run errands for her. | 彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He has given up running in order to focus on the long jump. | 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| I ran out and caught a taxi. | 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりも走ることが好きです。 | |
| I saw a flash of lightning far in the distance. | はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
