The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He ran on and on.彼はどんどん走り続けた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
He ran.彼は走った。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You do run.あなたは走る。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
She got tired with running.彼女は走って疲れた。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
You must not run in the school buildings.校舎内では走ってはいけません。
He swept his brush across the canvas.彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Bad news travels quickly.悪事千里を走る。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License