Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| Many fans came running toward the actress. | 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| I feel happiest when I'm running. | 走っているときが一番幸せだ。 | |
| Who is that boy running toward us? | 私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。 | |
| The Germans took to flight. | ドイツ軍は敗走した。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| He did run. | 彼は走った。 | |
| However fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| I ran toward the door. | 私はドアのほうへ走った。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. | 会議の議論は彼が独走したので混乱した。 | |
| Today, I want to run on the beach. | 今日は海辺を走りたい。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| We ran and ran so as to catch the bus. | 私達はバスに間に合うように走りに走った。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability. | 彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| May I run with you? | 一緒に走ってもいいですか。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車に乗ると走り去った。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| I felt my heart pound after running a little. | 少し走ったら胸がどきどきした。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!". | 僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| The promenade is parallel to the shore. | 遊歩道は海岸と平行に走っている。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Ken runs fastest of the three. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| Slow and steady wins the race. | ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。 | |
| Pochi came running toward us. | ポチは私たちのほうへ走ってきた。 | |
| I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Look at the train going over the bridge. | 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
