The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
She isn't running.彼女は今走っていません。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I'll take care of it.私がご馳走します。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He runs fast.彼は走るのが速い。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
You don't run here.あなたはここで走りません。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Make haste slowly.走れば躓く。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
He began to run.彼は走り出した。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
It's not as if he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
We saw a patrol car running at full speed.私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
The girl running over there is my sister.向こうで走っている少女は私の妹です。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License