The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fast that dog runs!あの犬は何と速く走るのだろう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
I run ten kilometers a day.私は毎日10キロ走っています。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I like to run.私は走るのが好きだ。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I am tired from running fast.速く走ったので疲れた。
He runs fast.彼は速く走る。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
I am engrossed in sailing.私は帆走に夢中です。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He runs.彼は走る。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
We've driven enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
She runs.彼女は走ってる。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
He runs faster than I.彼は私より速く走れる。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
He is running now.彼は今走っています。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
A dog was running.いぬが走っていた。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License