The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
She isn't running.彼女は今走っていません。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
You don't run here.あなたはここで走りません。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
She runs.彼女は走ってる。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
I run.私は走ります。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
People ran out of the castle.人々は城外に走り出した。
He ran.彼が走った。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
I brushed by him while running.私は彼のわきをかすめて走った。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
She ran as fast as she could to catch up with the others.彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License