Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
She isn't running.
彼女は走っていない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
I ran so I would be on time.
間に合うように走ってきたのです。
Mary ran.
メアリーは走った。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He runs fast.
彼は速く走る。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
I do run.
私は走る。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
