Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He runs well for his age. | 彼は年の割にはよく走る。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| I ran as fast as I could. | 一生懸命走った。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| All I did was run a little and now my knees are wobbly. | 少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。 | |
| She set the world record for the high jump. | 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| He escaped from prison by climbing over a wall. | 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| They are what we call hot rodders. | 彼等はいわゆる暴走族です。 | |
| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった。 | |
| "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. | 「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。 | |
| Kate ran to my father's restaurant. | ケイトはお父さんのレストランまで走った。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| Do the trains run on diesel oil? | 列車は石油で走らせるのですか。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官をみるや否や走り去った。 | |
| It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. | 危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| I ran a race with him. | 私は彼と競走した。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| I can't run as fast as he can. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。 | |
| It is impossible to catch up with the fast runner. | その早い走者に追いつくことは不可能だ。 | |
| A car bouncing along a bad road. | 悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| She glimpsed him running through the crowd. | 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| He ran, so as to arrive on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| I ran as fast as I could. | 私はありったけの力を出して走った。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
| He was out of breath because he had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| As Beth wiped tears from her face, she rushed home. | ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| The toy train went around the room. | おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| He swept his brush across the canvas. | 彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| I rode fifty miles that day. | その日私は馬で５０マイル走った。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
