| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| The Yankees are running away with the pennant race. | ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| A mouse is running around the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 概して、男の子は女の子より速く走ることができる。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| We covered three states in two days. | ２日で３つの州を走破した。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| Many fans came running toward the actress. | 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| Running is good exercise. | 走る事はよい運動だ。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. | 「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| I am engrossed in sailing. | 私は帆走に夢中です。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Running is good for the health. | 走ることは健康に良い。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Please don't run about the room. | 部屋の中を走り回らないでちょうだい。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| Directly he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| Pain shot through his finger. | 彼の指に痛みが走った。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| Save your appetite for the big dinner. | ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| I saw a little boy running. | 小さな男の子が走っているのを見ました。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| This train runs nonstop to Nagoya. | 列車は名古屋までノンストップで走ります。 | |
| His horse ran in the Derby. | 彼の馬はダービーに出走した。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| Let's run to the bus stop. | バスの停留所まで走りましょう。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I saw some small animals running away in all directions. | 小動物が四方八方に走り去るのを見た。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. | ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
