The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The boy ran and ran toward the goal.少年はゴールに向かって走りまくった。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボＪＡは暴走した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Tom ran as fast as he could.トムは全力で走った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
Tom stopped running and tried to catch his breath.トムは走るのを止め、息を整えようとした。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
He ran.彼は走った。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
I'm able to run.私は走ることができる。
However fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She runs.彼女は走ってる。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
He is a fast runner.彼は速く走る。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
Don't run here.ここでは走るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License