Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can run fast enough to catch up with him. | 私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The car ran down the hill. | 車は丘を走り下りた。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| A boy stood by to run errands for her. | 彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| They began to run all at once. | 彼らは皆同時に走り始めた。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| I must dash or I'll be late. | 全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| He runs. | 彼は走る。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | 蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。 | |
| Slow and steady wins the race. | ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか？ | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. | 二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた。 | |
| You run. | 君が走れ。 | |
| She ran second. | 彼女は競走で２着になった。 | |
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability. | 彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. | 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Well they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うからね。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した。 | |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| The car raised a cloud of dust. | 車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| The prisoner who escaped is still at large. | 逃走した囚人はまだ捕まっていない。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできる限り速く走った。 | |
| The deer was running by itself. | 鹿は１頭だけで走っていた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. | 授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官をみるや否や走り去った。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| He made a dash for the bus. | 彼はバスを目指して懸命に走った。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた。 | |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. | 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| All of a sudden, I saw a hare running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速く走る。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| Tom stopped running and tried to catch his breath. | トムは走るのを止め、息を整えようとした。 | |
| No one in his class can run faster than he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
