Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950. | 今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| He runs fast. | 彼は走るのが速い。 | |
| She ran as fast as she could to catch up with the others. | 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| He ran. | 彼は走った。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| Look at the train going over the bridge. | 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. | これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| This car is running less smoothly than it used to. | この車は以前ほど快調に走らない。 | |
| The train runs between Tokyo and Kagoshima. | その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| Tony can run the fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | 最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| During the orgy Megumi ran naked round the lawn. | 乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away. | 二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| He bettered the world record in the high jump. | 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| An airplane touched down on the runway. | 飛行機は滑走路に着陸した。 | |
| A dog was running. | いぬが走っていた。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| Today is the fatal day that they will attempt their escape. | きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。 | |
| The car broke down after half an hour's driving. | ３０分走った後でその車は動かなくなった。 | |
| She said, "Thank you for the meal," to the cook. | 彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。 | |
| Tom stopped running and tried to catch his breath. | トムは走るのを止め、息を整えようとした。 | |
| He is a fast runner. | 彼は走るのが速い。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| A boy stood by to run errands for her. | 彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。 | |
| The train was moving at 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| The policeman captured the man who was running. | 警察はその走っている男を捕まえた。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The number of cars running in the city has increased. | 市内を走る自動車の数が増えた。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| She runs. | 彼女は走ってる。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| The escaped prisoner hasn't been caught yet. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| Crying loudly, the little girl hurried to the door. | わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 | |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 | |
| You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. | 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
