The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
A dog was running.いぬが走っていた。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
You will soon come up with him if you run.走ればすぐに彼に追いつくだろう。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
They are running now.彼らは今走っています。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
I do run.私は走る。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
We were running to and fro.我々はあちらこちらに走り回った。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
She isn't running.彼女は走っていない。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He is a fast runner.彼は速く走る。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I brushed by him while running.私は彼のわきをかすめて走った。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can run faster than me.彼はわたしより速く走ることができる。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
She likes to run.彼は走るのが好きだ。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
I run.私は走ります。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Tom ran at full speed.トムは全速力で走った。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License