Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. | 衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。 | |
| He cannot walk, let alone run. | 彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| Kate ran to my father's restaurant. | ケイトはお父さんのレストランまで走った。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| The train runs between Tokyo and Kagoshima. | その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 | |
| I'll take care of it. | 私がご馳走します。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. | 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 | |
| Well they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うからね。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| You will soon come up with him if you run. | 走ればすぐに彼に追いつくだろう。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Their flight was discovered yesterday. | 彼らの逃走は昨日わかった。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. | 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 | |
| She runs. | 彼女は走ってる。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. | これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。 | |
| After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| She was strong enough to run a 10-mile race. | 彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 | |
| All of a sudden, I saw a hare running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| She got off the bus and ran towards him. | 彼女はバスから降りて彼の方に走った。 | |
| The runner has firm muscles. | その走者は堅い筋肉をしている。 | |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | 私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Among the three of them, Ken runs the fastest. | ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか、全く歩けもしない。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| He ran on and on. | 彼はどんどん走り続けた。 | |
| He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes. | 彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| The escaped prisoner hasn't been caught yet. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| This car is going 60km an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| The two streets run parallel to one another. | ２本の道路は平行に走っている。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| This car is going 60 kilometers an hour. | この車は時速６０キロで走っている。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| She isn't running. | 彼女は今走っていません。 | |
| I saw a little boy running. | 私は小さな男の子が走るのを見た。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | 私たちは車で約百キロ走破した。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He likes to run. | 彼は走るのが好きだ。 | |
| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| We've run enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| On hearing the whistle, they started at full speed. | ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。 | |
| Jim, don't run about in the room. | ジム、部屋の中を走り回らないで。 | |
| You've run into a storm. | おまえは嵐の中へ走り出した。 | |
