The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The road winded through the fields.
畑の中にくねくねと道が走っていた。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Don't run here.
ここでは走るな。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
