Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| She got tired with running. | 彼女は走って疲れた。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| She made a beautiful dinner for all of us. | 彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| People ran out of the castle. | 人々は城外に走り出した。 | |
| I cannot run faster than he. | 僕は彼ほど早く走る事ができない。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| She cleaned the room, and ran errands. | 彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。 | |
| You won't be in time unless you run. | 走らなければ間に合わない。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| The car is running fast. | 自動車が速く走っている。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| The train runs every thirty minutes. | 電車は３０分ごとに走っている。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| Out of sight, out of mind. | 走るものは日々にうとし。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. | 「ひかり」は時速２００キロで走る。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| The horses are coming down the track and it's neck and neck. | 競走馬は互角でトラックをまわった。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| Make haste slowly. | 走れば躓く。 | |
| Their flight was discovered yesterday. | 彼らの逃走は昨日わかった。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| The pain shoots to my right leg. | 痛みが右脚に走ります。 | |
| Could you drive more slowly? | もっとゆっくり走ってください。 | |
| She glimpsed him running through the crowd. | 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Pain shot through his finger. | 彼の指に痛みが走った。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| The boy ran toward his house. | その少年は家のほうに走っていった。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time. | その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| We arrived to find a huge meal ready for us. | 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. | Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 | |
| That student is very fast at running isn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Each time he escaped, he returned to this region. | 彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Slow and steady wins the race. | ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。 | |
| This train runs nonstop to Nagoya. | 列車は名古屋までノンストップで走ります。 | |
| We've driven enough for one day. | 今日１日、十分に走ったよ。 | |
| The Yankees are running away with the pennant race. | ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| I tried to run fast. | 私は速く走ろうとした。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| May I run with you? | 一緒に走ってもいいですか。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
