The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
I make it a rule to jog every morning.私は毎朝走ることにしている。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I ran as fast as possible to catch up with her.私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
How fast you run!あなたは何と速く走るのでしょう。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Don't run here.ここでは走るな。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Who runs the fastest of the three?３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He ran.彼が走った。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
Mary ran.メアリーは走った。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
It's not that he can't run fast.彼は走るのが速くないわけではない。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I ran for the bus and was already breathless.私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License