The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He runs fast.
彼は速く走る。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I ran on and on and came in sight of a light.
走り続けると明かりが見えてきた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
Make haste slowly.
走れば躓く。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
She runs.
彼女は走ってる。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Who runs the fastest of the three?
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
