The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
I ran on and on and came in sight of a light.走り続けると明かりが見えてきた。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
She is a runner.彼女は走者です。
You do run.あなたは走る。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
Running hard is important for you.熱心に走ることはあなたにとって重要です。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Slow and steady wins the race.ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
He is running now.彼は今走っています。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
She hates running.彼女は走るのが嫌いだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
She runs.彼女は走ってる。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He runs.彼は走る。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I run.私は走ります。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
The mouse ran and the cat ran after him.ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He began to run.彼は走り出した。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
I am too tired to run.私はあまりに疲れているので走れない。
I rode fifty miles that day.その日私は馬で５０マイル走った。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
He ran.彼が走った。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
He can run as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
After our first attack, the enemy fled.我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
How about running?走りませんか。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License