The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
The prisoner who escaped is still at large.逃走した囚人はまだ捕まっていない。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
I do run.私は走る。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
What is the company's competitive advantage?同社の競走上の強みは何ですか。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
She isn't running.彼女は走っていない。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
That student is very fast at running isn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
I ran all the way here and I'm out of breath.ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
She abetted him in escaping from prison.彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
You run.君が走れ。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
She ran second.彼女は競走で２着になった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
She came running with her eyes shining.彼女は目を輝かせて走ってきた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
We arrived to find a huge meal ready for us.私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
How fast does he run?彼はどれくらい速く走りますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License