The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
How fast he can run!
彼はなんと速く走れるのでしょう。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Mike ran very fast yesterday.
マイクは昨日とても速く走った。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Mary ran.
メアリーは走った。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He runs.
彼は走る。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
To be on time, I ran.
間に合うように走ってきたのです。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I know that boy who is running.
私はあの走っている少年を知っています。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
He does run.
彼は走る。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Don't run here.
ここでは走るな。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He is running ahead of me.
彼は私の前を走っている。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
