The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
You do run.あなたは走る。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
At the same time, he began to run.同時に彼は走り出しました。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
He does run.彼は走る。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
I ran in order to be on time.間に合うように走ってきたのです。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
No matter how fast you ran, you cannot win.どんなに速く走っても、君は勝てない。
As soon as he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He couldn't run very fast.彼はあまり速く走れなかった。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
I cannot run because I am very tired.とても疲れているから走れない。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I run every day.私は毎日走ります。
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License