Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| Clans run wild like a storm in a raging sea. | 猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 | |
| Ken was running beside me. | ケンは私とならんで走った。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| A woman was driving a car on a country road. | 女性が田舎の道を車で走っていた。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを呼んでいた。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| How often do the buses run? | バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| Hey, you! No running by the pool! | そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| He can run faster than me. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I brushed by him while running. | 私は彼のわきをかすめて走った。 | |
| After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| He can run 100 meters in less than twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. | ５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. | キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| I saw a flash of lightning far in the distance. | はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| He is able to run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| He couldn't run very fast. | 彼はあまり速く走れなかった。 | |
| He ran 100 meters 11 seconds flat. | 彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。 | |
| A horse can run faster than a man can. | 馬は人間よりも速く走れる。 | |
| A policeman ran past. | ひとりの警官が走って過ぎていった。 | |
| He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability. | 彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| The savage robbed me of my precious jewels and ran away. | 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| Kate ran to my father's restaurant. | ケイトはお父さんのレストランまで走った。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| He can run so fast! | 彼は走るのがとても早い。 | |
| Running is good for the health. | 走ることは健康に良い。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds. | もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| The school bus could not run. | スクールバスが走れませんでした。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Their flight was discovered yesterday. | 彼らの逃走は昨日わかった。 | |
| His fingers ran swiftly over the keys. | 彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。 | |
| The left fielder ran hard and caught the long fly. | レフトが好走して大飛球を捕った。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Who is that boy running toward us? | 私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。 | |
| As soon as he saw me, he ran away. | 彼は私を見るやいなや走り去った。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| Tom ran as fast as he could. | トムは全力で走った。 | |
| Don't run. Walk slowly. | 走るな、ゆっくり歩け。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| I know that boy who is running. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| He escaped from prison by climbing over a wall. | 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 | |
| There is a broad street near my house. | 私の家の近くを広い道路が走っている。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
