UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran as fast as possible.彼女はできるだけ速く走った。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
Let's take turns at running.交代に走りましょう。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
He is a fast runner.彼は走るのが速い。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
He is able to run faster than I.彼は私より速く走れる。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
She is a runner.彼女は走者です。
He escaped from prison by climbing over a wall.彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He ran past without noticing her.彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
A horse can run faster than a man can.馬は人間よりも速く走れる。
She isn't running.彼女は今走っていません。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい!
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
He can run fast.彼は速く走れる。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
The battle robot JA went berserk.戦闘ロボJAは暴走した。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.5人の囚人は捕まったが、残り3人は今も逃走中だ。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He began to run.彼は走り出した。
You do run.あなたは走る。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は5人だった。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
She can do 90 miles an hour.1時間に90マイル走れるんだよ。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
No matter how fast you run, you won't be in time.どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Run as fast as you can.できるだけ速く走りなさい。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
He came running.彼は走りながら来た。
He can run 100 meters within twelve seconds.100メートルを12秒以内で走ることができます。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Do you go running every day?毎日走っているのですか?
He made up for lost time by running fast.彼は速く走って遅れを取り戻した。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分で1マイル走ることができる。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
He runs fast.彼は速く走る。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License