The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
He is too fat to run fast.彼は速く走るには太りすぎています。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The dog ran here and there.犬はあちこち走った。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
A hunt is on for the runaway.脱走者に対する捜索が始まっている。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
Hey, turn on the meter first.おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Among the three of them, Ken runs the fastest.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.超特急のぞみはひかりより速く走る。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Ken has to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
How fast Greyhound buses run!グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
The boy came running.その少年は走ってやってきた。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Please don't run in the classroom.教室で走らないでください。
He did run.彼は走った。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
He runs fast.彼は走るのが速い。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License