The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do run.
私は走る。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
Tom runs very fast.
トムはとても速く走ります。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
You run.
あなたは走る。
The boy ran and ran toward the goal.
少年はゴールに向かって走りまくった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
