The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The patient was allowed up.
患者は起き上がることを許された。
This happened prior to receiving your letter.
このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
No matter what happens, you must not give up.
何が起こってもあきらめてはいけません。
Something might have happened to her.
ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
He's going to have a heart attack.
あの人心臓発作を起こすわよ。
Barring anything unforeseen everything should turn all right.
思いもよらないことが起こらないかぎり、きっとうまくいくはずだ。
It is time that you got up.
あなたはもう起きる時間だ。
Stay calm whatever happens.
どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「7時15分ですよ」といって私を起こした。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
That accident happened near his house.
その事故は彼の家の近くで起こった。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.