The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Have you ever had a heart attack?
心臓発作を起こしたことはありますか。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
We ought to be ready for whatever comes.
何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
We cannot tell what may happen in future.
将来何が起こるかは解らない。
I got up early as usual.
私はいつものように早く起きた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
縁起に塩をまいて清める。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
You didn't have to wake me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Getting up early is very good.
早起きはたいへんよい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.