The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must have stayed up late.君は遅くまで起きていたにちがいない。
They really wanted to know what happened.彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
She cursed him for causing the accident.事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
I stayed up till late at night.私は遅くまで起きていた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Wake me up at eight.８時に起こして。
When did you get up?何時に起きましたか。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
You rarely ever wake up this early.こんなに早く起きて、珍しいことだ。
Is something going on with your server?サーバで何が起こってるのですか。
We will stand by you whatever happens.私達は何が起こっても君の味方だ。
That didn't really happen.実際には起こってないことです。
This kind of thing doesn't occur very often.こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない。
He succeeded in waking Harry up.彼はハリーを起こすのに成功した。
Tom, wake up.トム、起きなさい！
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
Come what may; I won't change my mind.何が起ころうとも、私は決心を変えない。
I make it a rule to get up at six.私は六時に起きることにしている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
See to it that this never happens again.こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
I'm awake.起きてるよ。
I make a point of getting up before six.私は６時に起床することにしている。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
I'm used to getting up early.早起きには慣れている。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
She asked me to wake her at six.彼女は私に、６時に起こしてくださいといった。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Please keep me informed of what is happening there.どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。
We were alive to what was going on.私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
Call me at six tomorrow morning.明日の朝６時に起こして下さい。
Get up as early as you can.できるだけ早く起きなさい。
I'll remain your ally no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
You'd better get up early.早く起きるほうがよい。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Reckless driving will lead to an accident.向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
I always get up at 6 o'clock in the morning.私はいつも６時に起きます。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Please wake me up at seven.どうか７時に起こしてください。
His careless driving caused the accident.彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Something wrong was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
She is not up yet.彼女はまだ起きていません。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
A trouble arose after school.放課後に面倒なことが起きた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
I'm used to getting up early.早起きするのに慣れているから。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The accident occurred at dawn.その事故は明け方に起こった。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License