The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will get you nowhere.それでは何も起こらないよ。
What did you say in relation to what happened yesterday?昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
Tom has to get up early.トムは早起きしなければいけない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
When I got up today my throat felt a little sore.今日起きたら喉がいがらっぽかったです。
What will actually happen is anyone's guess.実際に何が起こるか誰にも分からない。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
She had some trouble with him before.彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
It's that time again! Wake up.ほら時間よ。起きなさい。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
I'll go no matter what.何が起こっても、私は行きます。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
The explosion took place because of his carelessness.彼の不注意で爆発が起きた。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
Something might have happened to her.ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
Tom is worried about what might have happened to Mary.トムは何かがメアリーに起こったかもしれないと心配している。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
The accident happened under his nose.その事件は彼の目の前で起こった。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
When I woke up, I was sad.起きた時私は悲しかった。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I will see that such a thing does not come to pass again.そんなことが再び起こらないように気をつけます。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Last night my house was robbed while I was still awake.ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Did you happen to be present when the accident happened?事件が起きたとき君はいたか。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Please wake me up at seven.どうか７時に起こしてください。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
The accident happened previous to my arrival.その事故は私がくる前に起こった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
What happened?何が起こったんだ？
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
The incident took place at midnight.その事件は真夜中に起こった。
He is in the habit of sitting up late on weekends.彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
It looks like your hard disk is fragmented.ハードが断片化を起こしてるみたい。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Do what you ought to, come what may.どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
His failure to tell me the truth caused an accident.彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。
You can probably guess what happens though.君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。
Reckless driving will lead to an accident.向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
I'm accustomed to sitting up late.遅くまで起きているのには慣れています。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
It happened by accident.それは偶然に起こった。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
Do get up, it's very late.起きなさい、もう遅いよ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Please call me at eight tomorrow morning.明日八時に起こしてください。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I'm used to getting up early.早起きするのに慣れているから。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Get up early, and you'll be in time.早起きすれば間に合いますよ。
My mother gets up early.母は早起きです。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
What time do you get up every morning?あなたは毎朝何時に起きますか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The accident took place at that corner.その事故は、その角で起きた。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
The earthquake caused a tsunami of immense size.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.時々周りで起きていることに無関心を装う。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License