The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accidents will happen.
事故はとかく起こりがちなもの。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
１９８８年にアルメニアで起きた地震を覚えていますか。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The other day, something horrible happened in the busy square.
先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
To tell the truth, this is how it happened.
実をいうと、それはこんなぐあいに起こったのです。
The 1990's saw various incidents.
九〇年代にはいろんな事件が起こった。
We must act at once.
ただちに行動を起こさなければならない。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
They stayed up late talking.
彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
I usually got up at five in those days.
私はその当時たいてい５時に起きた。
An accident often comes of carelessness.
事故は良く不注意から起こるものだ。
Physically impossible.
まず現実には起こりえない。
"When do you get up?" "I get up at eight."
「あなたはいつ起きますか」「８時です」
We all stood up at once.
同時に起立した。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
Everything happened all at once.
すべて突然起こった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
A misfortune befell him.
不幸が彼の身に起こった。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
An accident just happened.
事故がちょうど今起こったところだ。
Whatever may betide.
何事が起ころうとも。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The accident happened a year ago today.
その事故は去年の今日起きたのだ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
