The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
You had better not sit up so late.そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
He had many capillaries burst in his legs.彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
She sued him for damages.彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝１５分早く起きなさい。
The unexpected often happens in life.人生には予期しないことがよく起こる。
How did the accident come about?その事故はどのようにして起こったのですか。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
Guess what happened to me.私に何が起こったのか言ってごらん。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
No matter what happens, you must be here by nine.たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Confusion arose from the accident.その事故から混乱が起こった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
They still haven't woken up.彼らはまだ起きていない。
He got his dander up.彼は癇癪を起こした。
If the accident happens, report to me.もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
As a rule, I get up late, but this morning was different.私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きました。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
You might have an accident.事故を起こしかねませんよ。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
An accident has just happened.事故が起こったところである。
What is going on there now?あそこで今何が起こっているんだ？
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
No matter what happens, I will never change my mind.何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
Yes, it happens from time to time.はい、それは時々起こります。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
It's that time again! Wake up.ほら時間よ。起きなさい。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
It may occur at any moment.それは今にも起こるかもしれない。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
It happened a long time ago.それは随分昔に起きたことです。
I got up at six this morning.私は今朝６時に起きました。
I sensed what was happening.何が起こっているか私は、きづいた。
She got up late.彼女は遅く起きた。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
He raised a problem.彼は問題提起した。
I'll remain your ally no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意のためにその事故が起こった。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License