The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
Whatever happens, you must keep calm.
たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
私は朝の4時半ごろにそわそわし出したが、6時まで起きなかった。
A certain problem may come about.
何か問題が起こるかもしれない。
She usually gets up early.
概して彼女は早起きだ。
He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
He has not come yet. Something may have happened to him.
彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
She got up late.
彼女は起きるのが遅れた。
You think I don't know what's going on?
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Something must have happened to him on the way.
来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
I remember the day when the accident happened.
私はその事故が起こった日のことを覚えている。
To tell the truth, this is how it happened.
実をいうと、それはこんなぐあいに起こったのです。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
Is this the place where the accident happened?
ここは事故が起こった場所ですか。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.