The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accident happened through my carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
I don't know what happened.
何が起きたのか知りません。
War broke out when the treaty was ignored.
その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I stayed up late last night.
私は昨日夜おそくまで起きていた。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
It happened completely by accident.
それはまったく偶然に起こった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Please wake me up at seven.
どうか7時に起こしてください。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は誰よりも先に起きる。
She acted as if she didn't care what happened.
彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
I've got a feeling that something is about to happen.
もうすぐ何かが起こりそうな気がする。
A misfortune befell him.
不幸が彼の身に起こった。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
There is no knowing what may happen.
何が起こるか知る由もない。
Are you still up?
まだ起きてる?
Everybody was anxious to know what had happened.
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Whatever happens, you have to stay calm.
何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。
The accident occurred on Friday.
その事故は金曜日に起きた。
His failure to tell me the truth caused an accident.
彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.
トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.