The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
Come what may, I'm ready for it.
何が起ころうとも、その覚悟はできています。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
It never rains but it pours.
物事は重なって起こる。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
We got up at four in the morning.
私達は午前４時に起きた。
They stayed up late talking.
彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。
I heaved myself up.
僕は起きあがった。
How did the traffic accident come about?
その交通事故はどうやって起きたのですか。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Such things can happen from time to time.
このようなことは時々起こることがある。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
If anything should ever happen to me, you can look here.
もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。
The accident happened before my very eyes.
その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Is Tom awake yet?
トムはもう起きました？
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Accidents will happen when we are off guard.
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
If something does happen, I'll just play it by ear.
何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
