The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must have stayed up late.
君は遅くまで起きていたにちがいない。
They really wanted to know what happened.
彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Another problem has come up.
また困った問題が起こった。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
He wanted to be woken up early by his wife.
彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
She cursed him for causing the accident.
事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
I stayed up till late at night.
私は遅くまで起きていた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Wake me up at eight.
8時に起こして。
When did you get up?
何時に起きましたか。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
You rarely ever wake up this early.
こんなに早く起きて、珍しいことだ。
Is something going on with your server?
サーバで何が起こってるのですか。
We will stand by you whatever happens.
私達は何が起こっても君の味方だ。
That didn't really happen.
実際には起こってないことです。
This kind of thing doesn't occur very often.
こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない。
He succeeded in waking Harry up.
彼はハリーを起こすのに成功した。
Tom, wake up.
トム、起きなさい!
What would you do if war were to break out?
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.