The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This happened prior to receiving your letter.
このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
Come what may; I won't change my mind.
何が起ころうとも、私は決心を変えない。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日の朝は六時に起きます。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
I have leg cramps.
こむらがえりを起こします。
He has not come yet. Something may have happened to him.
彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
Should we get up earlier?
私達はもっと早く起きるべきだろう。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日6時に起きます。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
It is time you should get up.
あなたはもう起きるべき時間だ。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
He got up in the morning.
彼は午前中に起きた。
He was living in London when the war broke out.
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
An accident has just happened.
事故がちょうど今起こったところだ。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
He was, which was rare for him, in a bad temper.
彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
The employees threatened to go on strike.
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
When I got up, it was snowing outside.
私が起きたとき、外は雪だった。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝7時に起きると彼に言った。
I had a feeling that something dreadful was happening.
何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Many accidents arise from carelessness.
多くの事故は不注意から起こっている。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
Please wake me up at seven tomorrow morning.
明日7時に私を起こして下さい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.