The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きたんです。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
That is how it happened.
そのようにして事は起こったのです。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.
明日朝、6時に起きる。
This is how it happened.
事の起こりはこうなんです。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
You look as though nothing has happened to you.
君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
What happened here?
そこで何が起こったのですか。
I'll see to it that it never happens again.
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
Nobody knows what will happen next.
次に何が起こるかだれにもわからない。
I had an angina attack.
狭心症の発作が起きました。
Coming events cast their shadows before them.
事が起こる時は前兆があるものだ。
She'll be up and around this afternoon.
今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
I've got a boner.
僕は勃起しています。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
I got up at six.
私は6時に起きた。
What happened to them is still a mystery.
彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The accident occurred on Friday.
その事故は金曜日に起きた。
I had a stroke.
私は脳卒中を起こした。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Wake up.
起きなさい。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
They stayed up late talking.
彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
What time did you get up this morning?
今朝は何時に起きた？
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The pupils stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
She is not up yet.
彼女はまだ起きていません。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I got up early this morning.
けさは早く起きた。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
For fear of accidents, please drive slowly.
事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
The accident happened two hours ago.
その事故は２時間前に起こった。
It could happen to anybody.
誰にでも起こりうることだ。
The earthquake caused a tsunami of immense size.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
What time do you get up?
何時に君は起きるの。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
This is the way in which it happened.
こんなふうにそれは起こったのです。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
His careless driving caused the accident.
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
