The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
He succeeded in waking Harry up.
彼はハリーを起こすのに成功した。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
All at once there was an explosion.
突然爆発が起こった。
Nothing has resulted from her prayer.
彼女の祈りから何も起こらなかった。
We must act at once.
ただちに行動を起こさなければならない。
The earthquake created a tremendous sea wave.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
There is no predicting what may happen.
何が起こるか予測することはできない。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
What happened next, I don't know.
次に何が起きたのか、私は知らない。
As it is, you are awake.
実際あなたは、起きている。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
What happened in consequence?
その結果何が起こったのか。
You can probably guess what happens though.
君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
