UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He succeeded in waking Harry up.彼はハリーを起こすのに成功した。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Last night my house was robbed while I was still awake.ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Who can tell what will happen in the future?将来何が起こるか、誰にも分からない。
You get up at 5 o'clock every morning.あなたは毎朝5時に起きます。
All at once there was an explosion.突然爆発が起こった。
Nothing has resulted from her prayer.彼女の祈りから何も起こらなかった。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Please describe what occurred there.そこで何が起こったか詳しく述べてください。
There is no predicting what may happen.何が起こるか予測することはできない。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に私を起こしてください。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
As it is, you are awake.実際あなたは、起きている。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
What happened in consequence?その結果何が起こったのか。
You can probably guess what happens though.君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Four is an unlucky number in Japanese.4は日本語では縁起の悪い数字だ。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
He's an early bird.彼は早起きだ。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは5時に起きるのを常としていた。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
The accident was caused by the error on the part of the driver.その事故は運転手の側の過ちから起こった。
What happened?何が起こったの?
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
She got up late.彼女は遅く起きた。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The accident happened, but they couldn't help it.事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
Something may have happened to him.何か起きたかもしれない。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
Come what may; I won't change my mind.何が起ころうとも、私は決心を変えない。
There's no use crying over spilt milk.すでに起こったこと嘆いても無駄だ。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
The old people make a habit of getting up early.そのおとしより達は早起きすることにしている。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は14世紀英国にその起源がある。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
How did such a thing come about?どうしてそんなことが起こったのか。
How did the accident come about?事故はどうやって起こったのだろう。
Did that accident really happen last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
The accident happened through my carelessness.その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
An awful accident happened yesterday.昨日酷い事故が起きました。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
I will stand by you whatever happens.何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The accident was due to his carelessness.その事故は彼の不注意から起こった。
He raised a question.彼は問題提起した。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Accidents will happen when we are off guard.事故は我々が油断している時に起こるものだ。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
This happened prior to receiving your letter.君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He broke out into rage.彼は突然かんしゃくを起こした。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
I don't always get up early.私はいつも早く起きるわけではない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
What time do you get up every morning?あなたは毎朝何時に起きますか。
It happened by accident.それは偶然に起こった。
How did the accident come about?その事故はどんなふうにして起こったのですか。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
The company took action against its former accountant.会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
You never can tell what might happen if Tom meets Mary.もしトムがメアリーに会ったら、何が起こるか分からないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License