The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Tom doesn't know what's really going on.トムは今実際に何が起きているのか知らない。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
I'm up.起きてるよ。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても起こしてください。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.時々周りで起きていることに無関心を装う。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
What followed was still worse.あとで起こったことはなお悪かった。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意のためにその事故が起こった。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
There is no advantage in losing your temper.かんしゃくを起こしても何の得もない。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The accident occurred at dawn.その事故は明け方に起こった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
The accident happened all of a sudden.事故は突然に起きた。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
There is no telling what will happen next.次に何が起こるかわかったものではない。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The accident came about through my carelessness.その事故は私の不注意から起こった。
What happened in consequence?その結果何が起こったのか。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
Is something wrong?問題でも起きたのか。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
This is how the incident happened.このようのしてその出来事は起こった。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝１５分早く起きなさい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I don't know what happened to Tom.何がトムに起こったのか私にはわかりません。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Wake Tom up.トムを起こしてきて。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
I got up at seven.７時に起きました。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
This accident was brought about by his carelessness.この事故は、彼の不注意で引き起こされた。
He got up an hour early this morning.今朝は１時間早く起きた。
I had a stroke.私は脳卒中を起こした。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
What's up?何が起こったんだ？
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The incident sowed the seeds of the war.その事件が戦争の起こるもととなった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Her story excited our pity.彼女の話は私たちの同情を起こさせた。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Tom is well aware of what is going on at the office.トムはオフィスで何が起きているかよく知っている。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
How did the accident come about?その事件はどうして起こったのか。
This flung him into a passion.これが彼にかんしゃくを起こさせた。
She tries to keep up with what is going on in the world.彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
I usually get up at six.私はいつも６時に起床します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License