The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The storm blew up.嵐が起こった。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
Don't sit up till late.遅くまで起きていてはいけない。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Nothing happened after all.結局なにも起こらなかった。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Should anything happen in my absence, ask him for help.私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
You must have stayed up late.君は遅くまで起きていたにちがいない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
It's bad luck to say that.縁起でもないこと言うなよ。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きた。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I'm accustomed to sitting up late.遅くまで起きているのには慣れています。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
There is no knowing what will happen.何が起こるかわかったものではない。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I don't know what happened to Tom.何がトムに起こったのか私にはわかりません。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
A lot of things happened and my schedule was messed up.たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
I don't know what'll happen.何が起こるか分からない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I'm awake.起きてるよ。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
If the accident happens, report to me.もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの？
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
The accident happened near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I don't quite know how it happened.それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I usually got up at five in those days.私は当時たいてい５時に起きた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
What time did you get up this morning?今朝は何時に起きた？
And that cannot happen if we go back to the way things were.そして我々が過去のあったようにもどるとそれは起こらないだろう。
Come what may, I am determined to accomplish it.何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
No one can understand how the accident happened.だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The accident happened two years ago.その事故は２年前に起こった。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかった。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Yes, it happens from time to time.はい、それは時々起こります。
The patient was allowed up.患者は起き上がることを許された。
1990 saw many incidents.１９９０年はいろんな事が起こった。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きました。
She was getting used to queer things happening.彼女は妙なことが起こることになれてきた。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License