UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Got up at six, and left home at seven.6時起床、7時家を出る。
It is too early to get up.時間還早不用起床。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
She's accustomed to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Four is an unlucky number in Japanese.4は日本語では縁起の悪い数字だ。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
No one can tell what will happen in the future.これから先何が起きるかだれも分からない。
I got up at six this morning.私は今朝6時に起きました。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪だった。
Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は6時に起きることにしている。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
How did it come about?それはどのようにして起こったのか。
Come what may; I won't change my mind.何が起ころうとも、私は決心を変えない。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
What happened to Tatoeba?「Tatoeba」に何が起こったんだい。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも5時に起きる。
The explosion took place because of his carelessness.彼の不注意で爆発が起きた。
She isn't used to sitting up late at night.彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源までとき及んだ。
Tom is used to getting up early.トムは早起きには慣れている。
An awful accident happened yesterday.昨日酷い事故が起きました。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ!
This is how the accident happened.このようにしてその事件は起こったのです。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
When did this occur?いつ起こったの?
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
No matter what happens, I will never change my mind.何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
The company took action against its former accountant.会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
Help me up.起き上がるの手伝って。
I got up early this morning.けさは早く起きた。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
Something funny is always happening in our class.私たちのクラスではいつも愉快なことが起こっている。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
Don't wake him up.こいつを起こさないでくれ。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Her story excited our pity.彼女の話は私たちの同情を起こさせた。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.近いうちに大地震が起こると言われている。
That is because I got up late.それは私が遅く起きたからです。
Tides are caused by the moon's gravity.潮の満ち干は月の引力によって起こる。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
She makes it a rule to get up at six every morning.彼女は毎朝六時に起きることにしている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの?」「朝八時だよ」
Wake up.起きなさい。
It's time for you to get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
Please wake me up at seven tomorrow morning.明日7時に私を起こして下さい。
This is the place where the incident happened.ここがあの事件の起こった場所です。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License