UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
See to it that this never happens again.こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
Go and wake Tom up.トムを起こしてきて。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
The accident happened, but they couldn't help it.事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
I had to get up early.私は早く起きなければならなかった。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
A trouble arose after school.放課後に面倒なことが起きた。
I'm accustomed to sitting up late.遅くまで起きているのには慣れています。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Rebecca gets up exceedingly early every day.レベッカは毎日とても早起きします。
The storm blew up.嵐が起こった。
Wake me up early tomorrow morning.明日は早く起こしてくれ。
The accident happened in this manner.その事故はこの様にして起こった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
The two accidents coincided with each other.その2つの事故は同時に起こった。
Supposing war broke out, what would you do?もし戦争が起こったら君はどうするか。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、その事故が起こらなければよかったのにと思っている。
He lost his temper and threw a cup.彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
I am accustomed to staying up late.私は遅くまで起きているのに慣れている。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
If you get up early, you will feel so much the better.早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
We sprinkle salt to ward off bad luck.縁起に塩をまいて清める。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は7時起きなさい。
The explosion took place because of his carelessness.彼の不注意で爆発が起きた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Such a thing occurs frequently.そのような事はしょっちゅう起こる。
There is no telling what will happen next.次に何が起こるかわかったものではない。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
The accident happened near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
He drove carelessly and had an accident.彼は不注意な運転で事故を起こした。
They wanted change now.彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Confusion arose from the accident.その事故から混乱が起こった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝6時に起きる。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
What happened in consequence?その結果何が起こったのか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The accident happened two years ago.その出来事は2年前に起こった。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
What time did you get up this morning?今朝何時に起きましたか。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Her carelessness resulted in an accident.彼女の不注意から事故が起きた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
I'm used to getting up early.早起きするのに慣れているから。
My mother is an early riser.母は早起きです。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
That is how the accident occurred.そんなふうにして事故が起こったのです。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
His careless driving caused the accident.彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License