The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
Don't wake him up.な起こしたてまつりそ。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Go and wake her up.彼女を起こしてきなさい。
1990 saw many incidents.１９９０年はいろんな事が起こった。
I believe in early rising.私は早起きはよいとおもう。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
I'll stand by you whatever happens.何が起きようと僕は君の味方です。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
What will happen to us if an earthquake occurs?地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
She had some trouble with him before.彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
Go and wake Tom up.トムを起こしてきて。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
If something does happen, I'll just play it by ear.何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Please wake me up at seven tomorrow morning.明日７時に私を起こして下さい。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I usually got up at five in those days.私は当時たいてい５時に起きた。
I always get up at 6 o'clock in the morning.私はいつも６時に起きます。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
I was awake most of last night.昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
I had a cerebral contusion.私は脳挫傷を起こした。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
The event came about like this.事件は、こんなふうに起きた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The early bird catches the worm.朝起きは三文の得。
She woke him up.彼女は彼を起こした。
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの？
Such a thing occurs frequently.その様なことはしょっちゅう起こる。
Come what may; I won't change my mind.どんな事が起こっても私は心を変えません。
I don't know what happened.何が起きたのか知りません。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
May there be no war!戦争が起こりませんように。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
No matter what happens, you must not give up.何が起こってもあきらめてはいけません。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I'm afraid I have an inflammation in my eyes.目が炎症を起こしているようですが。
You might have an accident.事故を起こしかねませんよ。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Such a strange thing is not likely to happen.そんな不思議な事は起こりそうもない。
Something bad's going to happen.何か起きそうだ。
When did the accident happen to her?その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
He came in quietly in order not to wake the family.彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
The accident happened all of a sudden.事故は突然に起きた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
No one knows what will happen in the future.将来何が起こるかはだれにもわからない。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝６時に起きると言った。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
He was afraid about what was going to happen.彼は何が起こるのかと心配だった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Such things happen all the time.その様なことはしょっちゅう起こる。
You must get up at six.あなたは６時に起きなければなりません。
Don't wake him up.こいつを起こさないでくれ。
Praise stimulates students to work hard.ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Did the accident really come to pass last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License