The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
He got up earlier than usual.
彼はいつもより早く起きた。
See to it that such a thing does not happen again.
そのようなことが2度と起こらないようにしなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
You never know what will happen tomorrow.
明日何が起こるかなんてだれもわからない。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
I usually got up at five in those days.
私はその当時たいてい5時に起きた。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
He has not come yet. Something may have happened to him.
彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝15分早く起きなさい。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
I do not get up early.
私は起きるのが遅い。
I don't mind getting up at six.
6時に起きるのはかまわない。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I'm going to rock the boat.
ひと騒動起こしてやります。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.