UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is apt to lose her temper.彼女はかんしゃくを起こしがちである。
I got up at six-thirty this morning.けさは6時半に起きた。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Wake up, Tom.トム、起きなさい!
What's going on down there?したで何が起こっているの?
It came about in this way.それはこのようにして起こった。
She got up at seven in the morning.彼女は午前7時に起きた。
I summoned up my courage, and walked inside.私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
What made him so angry then, I wonder?どうして彼はあの時あんなに起こったのだろう。
There is no telling what may happen next.次に何が起こるか分からない。
He gets up early.彼は早起きだ。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源にまでとき及んだ。
That event happened 15 years ago.その事件は15年前に起こったものだ。
Do what you ought to, come what may.どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
I get up at six.僕は6時に起きるんだよ。
No matter what happens.何事が起ころうとも。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
The accident took place at that corner.その事故はその曲がり角で起こった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
He makes it a rule to get up at six every day.彼は毎日、6時に起きることにしている。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
There is no predicting what may happen.何が起こるか予測することはできない。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Wake up!起きて!
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
We were alive to what was going on.私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも5時に起きる。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Go and wake Tom up.トムを起こしてきて。
You look as though nothing has happened to you.君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
He was afraid about what was going to happen.彼は何が起こるのかと心配だった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
Tom is well aware of what is going on at the office.トムはオフィスで何が起きているかよく知っている。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Wake up Tom!トムを起こしてきて。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
She said that she gets up at six every morning.彼女は毎朝6時に起きると言った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「7時15分ですよ」といって私を起こした。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
I had to get up early.私は早く起きなければならなかった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
I'm used to getting up early.早起きになれているから。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
He stays up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
You have a gum infection.歯茎が炎症を起こしています。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
Call me at four; I must take the first train.4時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
He will have to get up early tomorrow.彼は明日早く起きなければならないでしょう。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は1941年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪だった。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
There is no telling what will happen in the future.将来何が起こるか分からない。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Go and wake Mary up.メアリーを起こして来て。
The accident stemmed from her negligence.その事故は彼女の怠慢から起こった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
I must get up as early as I can tomorrow morning.私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License