The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What happened to him?
彼に何が起こったのだろう。
I got up at seven this morning.
今朝は７時に起きた。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
A storm is brewing.
嵐が起ころうとしている。
I don't remember what happened anymore.
何が起きたか、もはや覚えていない。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
The earthquake caused a tsunami of immense size.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
You never can tell what might happen if Tom meets Mary.
もしトムがメアリーに会ったら、何が起こるか分からないよ。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
What would happen?
何が起こるだろう。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
What's going on here?
ここで何が起こっているのですか。
Something must have happened to Bob yesterday.
昨日ボブに何か起こったにちがいない。
You get up early, don't you?
あなたは早起きでしょうね。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He has not come yet. Something may have happened to him.
彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
I got up at seven this morning.
私は今朝7時に起きた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
The accident happened under his nose.
その事件は彼の目の前で起こった。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
There is no telling what will happen.
何が起こるか分からない。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
He got up in the morning.
彼は午前中に起きた。
He's inviting nothing but trouble.
彼は問題を起こしてばかりいる。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
One event followed another.
次々に事件が起きた。
She is not up yet.
彼女はまだ起きていません。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源までとき及んだ。
Stay calm whatever happens.
どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。
I don't care what happens.
何が起こっても僕は気にしない。
He failed to wake Harry up.
彼はハリーを起こすのに失敗した。
An unforgettable event occurred.
忘れがたい事件が起こった。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
An awful accident happened yesterday.
昨日酷い事故が起きました。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Something happened.
何かが起こった。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
I'll see to it that it never happens again.
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
She got up late.
彼女は遅く起きた。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
When did the accident happen?
いつその事故が起こったのですか。
Go and wake her up.
彼女を起こしてきなさい。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
I shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかった。
I don't quite know how it happened.
それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
That could happen to anyone.
誰にでも起こりうることだ。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
Such a thing can't happen in Japan.
こんなこと、日本では起こりえない。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
Such things happen all the time.
その様なことはしょっちゅう起こる。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
The patient was allowed up.
患者は起き上がることを許された。
This is how the incident happened.
このようのしてその出来事は起こった。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
彼は毎朝６時に起きていると言った。
Television enables us to know what is happening today.
テレビのおかげで今日何が起こっているかを知ることができる。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.
ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
His carelessness brought about the accident.
彼の不注意がその事故を引き起こした。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
You had better not sit up so late.
そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
I don't know what happened to Tom.
何がトムに起こったのか私にはわかりません。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
The war took place 45 years ago.
その戦争は４５年前に起こった。
I just hope nothing goes wrong this time.
今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
