The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
Little did he know what was going on behind his back.彼は自分のいないところで何が起こっているのか全然知らなかった。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
The news caused a great sensation.そのニュースは大評判を巻き起こした。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
He used to get up early.彼は以前早起きだった。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
We ought to be ready for whatever comes.何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
She was getting used to queer things happening.彼女は妙なことが起こることになれてきた。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
He deliberately kept on provoking a confrontation.彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
How did the accident come about?その事故はどうして起こったのか。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても起こしてください。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Did you happen to be present when the accident happened?事件が起きたとき君はいたか。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
It happened at a quarter past eleven.それは１１時１５分に起こった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I will get up early tomorrow.私は明日早く起きるだろう。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I just hope nothing goes wrong this time.今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
I usually get up at six.私はいつも６時に起床します。
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
There is no telling what may happen next.次に何が起こるか分からない。
I don't want you to wake him up.彼を起こさないでほしい。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
When did the accident happen to her?その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
It's time for you to get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
The accident resulted from his carelessness.その事故は彼の不注意によって起きたものだ。
See that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He's an early bird.彼は早起きだ。
He drove carelessly and had an accident.彼は不注意な運転で事故を起こした。
Come what may; I won't change my mind.なにが起きようとも私は決心を変えない。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I got up earlier than usual.私はいつもより早く起きた。
There is no advantage in losing your temper.かんしゃくを起こしても何の得もない。
She wakes him up every day at 6:30.彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
Is the kid still up?お子さんはまだ起きているのですか。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
I got up early.私は早く起きた。
There is no telling what may happen next year.来年どんな事が起こるのか解らない。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
The accident occurred at dawn.その事故は明け方に起こった。
We will stand by you whatever happens.私達は何が起こっても君の味方だ。
Should anything happen in my absence, ask him for help.私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I'll go no matter what.何が起こっても、私は行きます。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
You must have stayed up late.君は遅くまで起きていたにちがいない。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
He was, which was rare for him, in a bad temper.彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I get up at six.僕は６時に起きるんだよ。
This is how it happened.事の起こりはこうなんです。
It is time you should get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
At last, the day has arrived for us to act.とうとう我々が行動を起こす日が来た。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License