The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
What will actually happen is anyone's guess.
実際に何が起こるか誰にも分からない。
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
When did you get up?
何時に起きましたか。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
They really wanted to know what happened.
彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。
I'll go no matter what.
何が起こっても、私は行きます。
No one can tell what may turn up tomorrow.
明日何が起こるか誰にも分からない。
Do what you ought to, come what may.
どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.
トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
At last, the day has arrived for us to act.
とうとう我々が行動を起こす日が来た。
I was woken up suddenly at dawn.
私は、突然夜明け前に起こされた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I just hope nothing goes wrong this time.
今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
