The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの?
Is Tom awake yet?
トムはもう起きました?
This is how it all came about.
それはこのようにして起きた。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
A number of traffic accidents have happened recently.
最近多くの交通事故が起こっている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Nothing has resulted from her prayer.
彼女の祈りから何も起こらなかった。
What would you do if another war occurred?
また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
Such a thing occurs frequently.
そのような事はしょっちゅう起こる。
It came about in this way.
それはこのようにして起こった。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
明日7時に起こしていただけますか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They gave us very little trouble.
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
It is difficult for me to get up before six.
私には6時前に起きるのは難しい。
Such a thing can't happen in Japan.
こんなこと、日本では起こりえない。
I got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた。
What time did you get up this morning?
あなたは今朝何時に起きましたか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
He wishes the accident hadn't happened.
彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝6時に起こしてください。
Accidents will happen.
事故は起こるものだ。
No one can tell what may turn up tomorrow.
明日何が起こるか誰にも分からない。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
I will see that such a thing does not come to pass again.
そんなことが再び起こらないように気をつけます。
I always get up at 6 o'clock in the morning.
私はいつも6時に起きます。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
The earthquake created a tremendous sea wave.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?