The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most accidents happen in the neighborhood.
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
The accident happened in this manner.
その事故はこの様にして起こった。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
We should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
She sat still for fear of waking the baby.
赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Such accidents can happen from time to time.
そう言う事故は時折起こり得る事だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He explained how the accident came about.
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I'm wondering what will happen if I push this button.
このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。
I was suddenly awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
Tom doesn't get up as early as Mary.
トムはメアリーほど早起きではない。
The employees threatened to go on strike.
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.