The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will be studying when you get up.
君が起きるころには彼は勉強しているよ。
Come what may, I am determined to accomplish it.
何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
The traffic accident took place on the highway.
その交通事故は、幹線道路で起こった。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
The accident happened, but they couldn't help it.
事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
When I went to him he was sleeping, but I woke him up.
私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。
A fire may happen at any moment.
火事はいつなんどき起こるか分からない。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
The crossroads where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
1990 saw many incidents.
１９９０年はいろんな事が起こった。
She is not up yet.
彼女はまだ起きていません。
We cannot predict what will happen.
何が起こるか予測できない。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
Do you know how the accident happened?
事故がどのように起こったのか知っていますか。
I'll stand by you no matter what happens.
私は何が起こっても君の味方だ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It happened three years later, that is in 1965.
それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
Accidents will happen when they are least expected.
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
Accidents of this kind often occur.
この種の事故はしばしば起こるものだ。
An accident just happened.
事故がちょうど今起こったところだ。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
I got up at five that morning.
私はその朝５時に起きた。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Accidents will happen.
どうしても事故は起こるものだ。
No matter what happens, I am prepared.
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
I awoke this morning feeling very ill.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The 1990's saw various incidents.
九〇年代にはいろんな事件が起こった。
Help me up.
起き上がるの手伝って。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
It's not good to stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
He asked me to wake him at six.
彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
The war in Europe ended.
ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
