The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
You can probably guess what happens though.
君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日は６時に起きます。
He will be studying when you get up.
君が起きるころには彼は勉強しているよ。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Is something wrong?
問題でも起きたのか。
The car accident took place just in front of me.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
He was living in London when the war broke out.
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きた。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
War broke out in 1941.
１９４１年に戦争が起こった。
It came about in this way.
それはこのようにして起こった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Recently I get leg cramps when I sleep.
最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
It's time to get up.
起きる時間よ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
