The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
Is Tom awake yet?トムはもう起きました？
This is how it all came about.それはこのようにして起きた。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Nothing has resulted from her prayer.彼女の祈りから何も起こらなかった。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
Such a thing occurs frequently.そのような事はしょっちゅう起こる。
It came about in this way.それはこのようにして起こった。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしていただけますか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They gave us very little trouble.彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
What time did you get up this morning?あなたは今朝何時に起きましたか。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
He wishes the accident hadn't happened.彼は、あの事故が起こっていなかったらなあと思っている。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
No one can tell what may turn up tomorrow.明日何が起こるか誰にも分からない。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I will see that such a thing does not come to pass again.そんなことが再び起こらないように気をつけます。
I always get up at 6 o'clock in the morning.私はいつも６時に起きます。
We woke up after midnight.夜中過ぎに起きました。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
A new school of fiction has grown up.小説の新しい一派が起こった。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
What is going on?何が起こっているのか。
Accidents of this kind often occur.この種の事故はしばしば起こるものだ。
What made him so angry then, I wonder?どうして彼はあの時あんなに起こったのだろう。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
You look as though nothing has happened to you.君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかった。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
This accident was brought about by his carelessness.この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
I always get up at six.私はいつも六時に起きます。
In those days, I used to get up at six every morning.当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意のためにその事故が起こった。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
What happened?何が起こったの？
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
What keeps you up so late?何でこんなに遅くまで起きてるの？
I have a feeling that something dreadful is going to happen.私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
Tom knows what's really going on.トムは実際に何が起きているのかを知っている。
Nobody can foresee what will happen.何が起こるか誰にも予測できない。
The accident happened, but they couldn't help it.事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
Come what may, we must remain cheerful.何ごとが起ころうと、いつも快活でいなければならない。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Come what may; I won't change my mind.なにが起きようとも私は決心を変えない。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
There is no knowing what will happen in the future.未来に何が起こるか知ることはできない。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
How did the accident come about?その事故はどのようにして起こったのですか。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.近いうちに大地震が起こると言われている。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
You never know what will happen tomorrow.明日何が起こるかなんてだれもわからない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I don't know what'll happen.何が起こるか分からない。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
Most accidents happen in the neighborhood.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Everything happened all at once.すべて突然起こった。
Is this the place where the accident happened?ここは事故が起こった場所ですか。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
The explosion came about by accident.その爆発は偶然に起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License