The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
Come what may; I won't change my mind.何が起ころうとも、私は決心を変えない。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
I awoke this morning feeling very ill.今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Earthquakes may occur at any moment.地震がいつ何時起こるかもしれない。
I have leg cramps.こむらがえりを起こします。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
He stayed up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
It is time you should get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
An accident has just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
He was, which was rare for him, in a bad temper.彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
The employees threatened to go on strike.被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪だった。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
Please wake me up at seven tomorrow morning.明日７時に私を起こして下さい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I got up at six this morning.私は今朝６時に起きました。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
The earthquake occurred at dawn.地震は明けがたに起きた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
Get up as early as you can.できるだけ早く起きなさい。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Nothing happened.何も起きなかった。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Her carelessness gave rise to the accident.彼女の不注意がその事故を引き起こした。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
Rise and shine.起きなさい。
He felt that something was about to happen.何事かが今にも起こりそうなけはいを感じていた。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
She is not up yet.彼女はまだ起きていません。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
That accident happened near his house.その事故は彼の家の近くで起こった。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
I wonder what happened to her.彼女に何が起こったんだろう。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
We must act at once.ただちに行動を起こさなければならない。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
What happens to all the wood?その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
Who can predict what will happen in the future?将来何が起こるか誰が予言できるか。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
We shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかったね。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
His remark made my recollect my schooldays.彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの？
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License