UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Strange things happened on her birthday.奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
What time do you usually get up?君はいつも何時に起床しますか。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
This is how the incident happened.このようのしてその出来事は起こった。
I had an angina attack.狭心症の発作が起きました。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I got up late this morning.私は今朝、遅く起きた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
The earthquake caused a tsunami of immense size.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
Don't wake him up.こいつを起こさないでくれ。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの?
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He will be studying when you get up.君が起きるころには彼は勉強しているよ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
This is how it happened.事の起こりはこうなんです。
The storm brought about a lot of damage.嵐は多大の被害を引き起こした。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Barring anything unforeseen everything should turn all right.思いもよらないことが起こらないかぎり、きっとうまくいくはずだ。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に私を起こしてください。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
A lot of people are waiting to see what is going to happen.たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Should anything happen in my absence, ask him for help.私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
His remark made my recollect my schooldays.彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
You never can tell what will happen in the future.将来どんなことが起こるかまったく分からない。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
This is the place where the incident happened.ここがあの事件の起こった場所です。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
What is going on there now?あそこで今何が起こっているんだ?
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Recently I get leg cramps when I sleep.最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
What followed was still worse.あとで起こったことはなお悪かった。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日7時に起こしてくれませんか。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「8時です」
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
She asked me to wake her at six.彼女は私に、6時に起こしてくださいといった。
Should anything arise, she will be prepared for it.何事が起ころうとも、彼女はそれに対する心構えが出来ている。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
This accident was brought about by his carelessness.この事故は、彼の不注意で引き起こされた。
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
Tom, wake up.トム、起きなさい!
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの?」「朝八時だよ」
I thought you had to get up by 7:30.7時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝6時に起きていると言った。
I had a stroke last year.去年脳卒中を起こしました。
Get up early.早く起きろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License