Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
トムの声って超かっこいい！もうマジで胸キュンしまくり！
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
It smells bad.
超臭いよ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
Imports exceeded exports last year.
昨年は輸入が輸出を超えた。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
Kindness in excess is too much of a good thing.
度を超した親切はありがた迷惑である。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I'm super hungry.
超腹減った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Even without makeup, she's very cute.
彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女は３０を超えているはずはない。まだ２０代に違いない。
There are no dogs bigger than this one.
この大きさを超える犬はいない。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The load of the truck was in excess of three tons.
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
