Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“超”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
This book is above my understanding.
この本は私の理解力を超えている。
Never spend in excess of your income.
収入を超過して支出をするな。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
That's very romantic!
超ロマンティックだわ！
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
I'm exhausted.
超疲れた！
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I think this book is beyond his reach.
その本は彼の理解を超えていると思う。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
It smells bad.
超臭いよ。
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
