With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
You were exceeding the speed limit, weren't you?
制限速度を超えていましたね。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は50歳を超えていると私は思う。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは1000語を超えてはならない。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
He must be over fifty.
50歳は超えているはずだ。
Don't go above the speed limit.
制限スピードを超えるな。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに40歳を超えている。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
It's really stinky.
超臭いよ。
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を超過している。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Tom likes to push the limits.
トムさんは限界を超えるのが好きだ。
Don't go over the speed limit.
制限スピードを超えるな。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.