The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '超'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Kindness in excess is too much of a good thing.
度を超した親切はありがた迷惑である。
I'm exhausted.
超疲れた！
I'm famished!
超腹減った。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
It's awfully cold today.
今日は超寒い。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
I think this book is beyond his reach.
その本は彼の理解を超えていると思う。
I'm just starving.
超腹減った。
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
その本は彼の理解を超えていると思う。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
He cannot be over fifty; he must still be in his forties.
彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I'm really hungry.
超腹減った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I'm very hungry.
超腹減った。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。
She is probably over forty.
恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
That's very romantic!
超ロマンティックだわ！
It stinks.
超臭いよ。
There is no dog which is bigger than this one.
この大きさを超える犬はいない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
