At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
I went past my stop absent-mindedly.
うっかり降りるところを通り越した。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I just moved.
私は引っ越してきたばかりです。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
They crossed the border.
彼らは国境を越えて行った。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Everyone smiles in the same language.
笑顔は言葉の壁を越える。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
It is beyond the boundaries of human intellect.
それは人知の限界を越えている。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Please come here soon if you don't mind.
よろしければすぐにお越しください。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I want to move to the country.
田舎に引っ越したい。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
