The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boom has peaked out.
ブームは峠を越した。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
They passed across the border.
彼らは国境を越えて行った。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He was climbing slowly over the fence.
彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
When did you move to Berlin?
いつベルリンに引っ越しましたか？
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
