The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boom has peaked out.
ブームは峠を越した。
Our present house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
It's been five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
Sport transcends borders.
スポーツは国境を越える。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
When did you move to Berlin?
いつベルリンに引っ越しましたか?
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は10万ドルを越える。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来6回引っ越しをした。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.