The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I'd like to move to the country.
田舎に引っ越したい。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The other team tried to keep them from crossing the line.
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
