She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
I'm not moving out of range of that telephone.
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
Please come again.
またお越しください。
We are thinking of moving back home.
私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Please come here soon if you don't mind.
よろしければすぐにお越しください。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
Lost in thought, I missed my stop.
考え事をしてたら、乗り越してしまった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
