The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He jumped over a ditch.
彼はジャンプして溝を越えた。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
That guy always goes over people's heads to get what he wants.
あの人、何でも人の頭越しにやっちゃうのよね。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
He looked back over his shoulder.
彼は肩越しに振り返った。
The patient is now out of danger.
患者さんは峠を越しました。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Please come here soon if you don't mind.
よろしければすぐにお越しください。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を越している。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
You are abusing your authority.
それは越権行為だ。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
He could not live out the year.
彼は年を越すことができなかった。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
He climbed over the fence.
彼は塀を乗り越えた。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
He held over his decision until he got more information.
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Our present house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
