The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's over forty.
彼は40歳を越している。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
Could you help me when I move?
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
It is beyond the boundaries of human intellect.
それは人知の限界を越えている。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
You are abusing your authority.
それは越権行為だ。
Please come and see me next Sunday by all means.
今度の日曜日にぜひお越しください。
He climbed over the fence.
彼は塀を乗り越えた。
He looked back over his shoulder.
彼は肩越しに振り返った。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"