I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
It is not easy to combine hobbies with profits.
趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The important thing is to have your own hobby.
大切なのは自分の趣味を持つことです。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
You've done a wonderful job on the interior decoration.
インテリアの趣味がいいですね。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
My hobby is playing golf.
趣味はゴルフをすることです。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
Skating is one of my hobbies.
スケートは趣味の一つだ。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w