The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '趣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
The important thing is to have your own hobby.
大切なのは自分の趣味を持つことです。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
