The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
There's not enough coffee.
コーヒーが足りません。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Such trouble stems from carelessness.
そのようなトラブルは注意不足のせいだ。
We saw the traces of a bear in the snow.
私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
He made up for the deficit.
彼はその不足の埋め合わせをした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
They are pleased with your work.
彼らは君の仕事に満足している。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
My legs are weak.
私の足が弱い。
I stretched out my legs.
私は足を伸ばした。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
