The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He is fast runner.
彼は足が速い。
I tripped and nearly fell.
足がもつれて転びそうになった。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I am short of money.
金に不足している。
Customers stopped coming to our shop.
客の足が遠のいた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Don't stand in other people's way.
他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
He is up to his ears in debt.
借金で足掻きがとれない。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
My legs feel heavy as lead.
足が棒になった。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。
I allow for the unexpected.
不足の事態を頭にいれておく。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
He put his foot on the ladder.
彼ははしごに片足を掛けた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
She was pleased to be treated as a guest.
客として扱われて、彼女は満足だった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.