The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
He doesn't have his feet on the ground.
彼は地に足がついていない。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
He is quite satisfied with the result.
彼はその結果にすっかり満足している。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I am content with my circumstances.
私は自分の置かれた境遇に満足している。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルは結婚に満足してると言ってるけど、ときにはあなたに理解できないことかもね。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
She is struggling helplessly.
足掻きがとれない。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
I am running short of money.
お金が足りなくなってきている。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
She was content with her life.
彼女は自分の生活に満足していた。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.