Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
That will not make even carfare.
足代にもならない。
He was not at all satisfied with the result.
彼は全くその結果に満足していなかった。
Not only she, but her sons have been satisfied.
彼女だけでなく、彼女の息子たちも満足していた。
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
There is no need to worry about shortages for the moment.
差し当たっては不足を心配する必要はありません。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He stood with his feet apart.
彼は両足を開いて立っていた。
It's a page short.
１ページ足りない。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
It seemed that he was short of money.
彼にはお金が足りないようだった。
Some people are never content with what they have.
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Don't stand in other people's way.
他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
He doesn't have his feet on the ground.
彼は足が地に着いていない。
Watch your step, or you will slip and fall.
足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
That will fly on the market.
それは売れ足が早いですよ。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
I can't do it for want of money.
お金が足りなくて、それが出来ない。
A dog bit her leg.
犬が彼女の足をかんだ。
We ran over the budget by two thousand yen.
予算から２千円足が出た。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
A dog has four legs.
犬は四本足である。
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。
I want to go straight.
私は足を洗いたいと思っています。
He has long legs.
彼の足は長い。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
