The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
You will be very pleased by how he performs.
彼の働き振りに満足されると思います。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を1つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
She bought a pair of boots.
彼女はブーツを一足買った。
He looked at her from head to foot.
彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
If the coffee is too strong, add some more water.
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
A dog bit her leg.
犬が彼女の足をかんだ。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
Are you content with your position in the company?
あなたは会社での地位に満足していますか。
That will fly on the market.
それは売れ足が早いですよ。
He went off in a hurry.
彼は足早に立ち去った。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
You don't have enough push.
君は押しが足りない。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Some people are never content with what they have.
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.