The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wave knocked me off my feet.
波に足をすくわれた。
Happy is a man who is contented.
満足している人は幸福である。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I froze at the sight of the snake.
ヘビを見て足がすくんでしまった。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
Are you satisfied or dissatisfied?
あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.
彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
My hands and legs are swollen.
手足がむくんでいます。
He fell and hurt his leg.
倒れて足にけがをした。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
We cannot praise him highly enough for this.
この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。
I have sore feet.
足が痛い。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
