The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
She was a strong, fast runner then.
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
An old woman limped along the street.
1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Someone stepped on my foot on the train.
電車の中で誰かに足を踏まれた。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
She shone her torch on the floor in front of us.
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
He is quite satisfied with his income.
彼は自分の収入に全く満足している。
She was clearly satisfied with the results.
明らかに彼女はその結果に満足していた。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
There is a page missing.
1ページ足りない。
Branches are to trees what limbs are to us.
木にとっては枝は人間の手足に相当する。
Such trouble stems from carelessness.
そのようなトラブルは注意不足のせいだ。
Your speech was far from satisfactory.
あなたの話は全然満足のいかない物だ。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
He went off in a hurry.
彼は足早に立ち去った。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
His work showed so careless.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.