He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
People rarely come to see you once you are retired.
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
His steps were clearly marked in the snow.
雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。
She's not old enough to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
Long on A and short on B.
Ａは十分にあるがＢは足りない。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
She was clearly satisfied with the results.
明らかに彼女はその結果に満足していた。
He was lying there with his legs bound together.
彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
My grandma injured her leg in a fall.
おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
It is by no means easy to satisfy everyone.
全ての者を満足させることは決して容易ではない。
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ？
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
A dog has four legs.
犬は四本足である。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
You always like to trip me up, don't you?
君はいつも僕の揚げ足を取るね。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
私はクラスで彼の次に足が速い。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
