The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He raised his heel against me.
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Sometimes I run out of money.
ときどきお金が足りなくなります。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
All of us were not satisfied with the system.
その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
You don't have enough push.
君は押しが足りない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
I felt something touch my feet.
何かが足に触れるのを感じた。
A dog bit her on the leg.
犬が彼女の足にかみついた。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
She's too young to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
He put his foot on the ladder.
彼ははしごに片足を掛けた。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
He died content with his life.
彼は人生に満足して死んだ。
He is quite satisfied with the result.
彼はその結果にすっかり満足している。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.