The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '跡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
His steps were clearly marked in the snow.
雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。
Here were some relics.
ここにいくつかの遺跡がありました。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
Sooner or later, you will succeed your parents won't you?
いずれは親の跡を継ぐんでしょう？
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
I studied his face for signs of weariness.
やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
They found the track of a bear in the snow.
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
