The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
"Road under Repair."「道路工事中」
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License