The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License