The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Road under Repair."「道路工事中」
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
May I have a road map?道路地図を下さい。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License