The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
They scrambled for the penny in the street.
彼らは路上で1ペニー硬貨を奪い合った。
The party of pilgrims started for Shikoku.
お遍路さんの一行は四国に向かった。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He crossed the street.
彼は道路を横断した。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
He crossed the street.
彼は道路を渡った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
"Road under Repair."
「道路工事中」
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
He was crossing the street.
彼は道路を渡りつつあった。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I took Highway 58.
僕は58号の高速道路を使ったよ。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
It's not a road, but a path.
それは道路ではなくてただの小道です。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて!道路に牛がいるんだ。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
I met nobody on my way home.
帰路私はだれにも会わなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.