The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I appreciate your coming all the way.
遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
I saw him cross the street.
彼が道路を渡るのを見た。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Could I sit on the aisle?
通路側には座れる。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
There is frost on the road.
道路に霜が降りています。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi