The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License