The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
They're in aisle two.２番通路です。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License