The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License