The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door opens to the road.
入り口は道路に面している。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
He was crossing the street.
彼は道路を渡りつつあった。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故が幹線道路で起こった。
The road was wet from the rain.
道路は雨でぬれていた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
There are lumps of snow lying on the road.
路上には雪のかたまりが残っている。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
I went home and Bill stayed at the office.
私は家路につき、ビルは会社に居残った。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
The boy could not find his way out of the maze.
少年は迷路から抜け出せなかった。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
One day he was walking along the street.
ある日彼はその道路を歩いていました。
His house is just over the road.
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I asked my teacher for advice on my future course.
進路のことで先生に助言を求めた。
Don't put your things in the passage.
通路に物を置くな。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
There is frost on the road.
道路に霜が降りています。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
