The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
May I have a road map?道路地図を下さい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
We set out for home.私たちは家路についた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License