The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
We set out for home.私たちは家路についた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License