The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License