The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Thank you very much for coming so far to see me off.
遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
One day he was walking along the street.
ある日彼はその道路を歩いていました。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
Thank you very much for coming so far as see me off.
遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi