The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
"Road under Repair."「道路工事中」
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License