The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License