The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
This is a road map.これは道路地図です。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License