The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
"Road under Repair."「道路工事中」
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
This is a road map.これは道路地図です。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
They're in aisle two.２番通路です。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License