The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License