The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License