The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License