The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I took Highway 58.
僕は58号の高速道路を使ったよ。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Our house stands by the road.
私たちの家は道路に沿って立っている。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
They scrambled for the penny in the street.
彼らは路上で1ペニー硬貨を奪い合った。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I felt the earth shake.
私は路面がゆれるのを感じた。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.