The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
"Road under Repair."「道路工事中」
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License