The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
May I have a road map?道路地図を下さい。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
They're in aisle two.２番通路です。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License