The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
"Road under Repair."「道路工事中」
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
They're in aisle two.２番通路です。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License