The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License