They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
It is a long road that has no turning.
待てば海路の日和あり。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
I saw her crossing the street.
私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I have never been to Kushiro.
私は一度も釧路に行ったことがありません。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The road ascends steeply from that point.
道路はそこから急な上りになる。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
The road ran straight for several miles.
道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The roads are very crowded at this time of the day.
この時間は道路がとても込んでいるからね。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
We dance along the street.
私たちは道路で踊ります。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi