The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
"Road under Repair."「道路工事中」
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License