The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long have you been in Kushiro?
あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
The traffic accident took place on the highway.
その交通事故は、幹線道路で起こった。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I have never been to Kushiro.
私は一度も釧路に行ったことがありません。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
I finally found my way out of the confusing maze.
やっとややこしい迷路の外に出られた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
They made the road more even.
彼らは道路をもっと平らにした。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The road has frozen and it's now slippery.
路面が凍結して滑りやすくなっています。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The road was jammed with various kinds of cars.
道路はいろいろな車で混雑していた。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
I met nobody on my way home.
帰路私はだれにも会わなかった。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I saw him cross the road.
私は彼が道路を渡るのを見た。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
They're in aisle two.
２番通路です。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
