The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License