The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Thank you very much for coming so far as see me off.
遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
A truck was careering along the road.
1台のトラックが道路を疾走していた。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
How long have you been in Kushiro?
あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
I saw him cross the road.
私は彼が道路を渡るのを見た。
Her house is a little way off the road.
彼女の家は道路から少し離れている。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.