The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License