The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License