The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License