The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
They're in aisle two.２番通路です。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License