The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License