The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
They're in aisle two.２番通路です。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License