The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The road was wet from the rain.
道路は雨でぬれていた。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
They made the road more even.
彼らは道路をもっと平らにした。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
I felt the earth shake.
私は路面がゆれるのを感じた。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We think that the narrow road was responsible for the accident.
その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The party of pilgrims started for Shikoku.
お遍路さんの一行は四国に向かった。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
Our house stands by the road.
私たちの家は道路に沿って立っている。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
She told us the road was closed.
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You must be careful in crossing the road.
道路を横断するときには注意しなさい。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
How kind you are to come all the way to see me off!
遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
