The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
They're in aisle two.２番通路です。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
We set out for home.私たちは家路についた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License