The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
May I have a road map?道路地図を下さい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License