The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
They're in aisle two.２番通路です。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The road is under repair.道路は修理中だ。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License