The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
They're in aisle two.２番通路です。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The road is under repair.道路は修理中だ。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
We set out for home.私たちは家路についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License