I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I could not help laughing to see him dancing.
私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
Would you like to dance with me?
私と踊っていただけませんか。
Aoi dances well.
葵さんは上手に踊ります。
How well Aoi dances!
葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。
Judy is fond of dancing.
ジュディさんは踊るのが好きです。
We danced to the music.
私たちはその曲にあわせて踊った。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです。
She is a good dancer.
彼女は踊るのが上手です。
The girl came dancing toward me.
女の子は踊りながら私のほうに来た。
We dance along the street.
私たちは道路で踊ります。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
There are also nightclubs where you dance flamenco.
フラメンコを踊るナイトクラブもある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
We are watching a class at the Paris Opera.
私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
She likes dancing in a disco better than skiing.
彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。
Let's go dancing.
踊りに行きませんか。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Shall we dance?
一緒に踊りませんか？
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She likes to go to dance with her friends.
彼女は友達と踊るのは好きだ。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I'd like to dance with you.
私はあなたと踊りたい。
Let's dance, shall we?
踊りましょうか。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The girls reveled in dancing.
少女達は踊りを満喫した。
You will be able to dance well.
あなたは上手に踊れるようになるだろう。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
Let's dance, my darling.
ねぇ、あなた、踊りましょう。
The little girl danced, with her eyes shining.
少女は目を輝かせて踊った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
