Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
I'd like to dance with you.
私はあなたと踊りたい。
Everyone formed couples and began dancing.
みんな２人ずつの組になって踊り出した。
May I have your next dance?
次に踊ってもらえますか。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
I can dance on my toes.
私は爪先立ちで踊れる。
Let's go dancing.
踊りに行きませんか。
Even though she was a heavy woman, she danced well.
彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
Let's dance, shall we?
踊りましょうか。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She danced all night long.
彼女は一晩中踊った。
Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
メアリーがジグを踊っているのを見て、トムは思わず噴き出した。
I'd love to dance with you.
ぜひあなたと踊りたいです。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
The little girl danced, with her eyes shining.
少女は目を輝かせて踊った。
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです。
She kept dancing at the disco all night.
彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。
Do you like to dance?
踊るのは好きですか。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティーでは大いに歌って踊りました。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
Aoi dances well.
葵さんは上手に踊ります。
There is a book about dancing on the desk.
机の上でなされる踊りについての本が一冊ある。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Mary had a dance with him at the party.
メアリーはパーティーで彼と踊った。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
Why don't we go dancing?
踊りに行きませんか。
Tom is dancing.
トムが踊っている。
I think she is good at dancing.
彼女は踊るのが上手だと私は思います。
His dance is excellent.
彼の踊りは堂に入ってる。
Tom, the train is no place for dancing!
トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
Tom doesn't know how to dance.
トムはどうやって踊ればいいか知らない。
I feel like dancing in the fields.
野原で踊りたい気分です。
Let's go dancing, shall we?
踊りに行きませんか。
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
She kept on dancing all through the party.
彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
