The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '身'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
That will put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
But the temple he had spoken of was his body.
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
Joe purged himself of the suspicion.
ジョーは自分の身のあかしを立てた。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Such a teacher may as well retire from his work.
そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
The man was given a life sentence.
その男は終身刑に処せられた。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
You should go in person.
君自身が行った方がいい。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
She doesn't wear the cheap stuff.
彼女は安物は身につけません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
He put all his heart and soul into it.
それに全身全霊を傾けた。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
They did not know it themselves.
彼ら自身も、その事を知らなかった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.