The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '身'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Bear down in one's studies.
勉強に身を入れる。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは君自身だ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I'm free.
私は自由の身だ。
Reflect on your own motives when making a decision.
何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
すぐに私は彼にあって彼と話したがっている自分自身に気がついた。
She was raised in France.
彼女はフランス出身です。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I wonder if anything happened to him.
彼の身に何かあったのだろうか。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
He's too lazy to apply himself to anything.
彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
Your goodwill sank into my heart.
あなたの善意は身にしみました。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
There is no telling who will be sent in his place.
誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.