The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '身'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had to rely upon her inner strength.
彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
The final decision rests with the students themselves.
最終決定は学生自身にある。
Nancy is from London.
ナンシーはロンドンの出身だ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
To know oneself is difficult.
自分自身を知ることはむずかしい。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
Charity begins at home.
いつくしみは、身内から始めよう。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
He is as tall as she.
彼は彼女と同じ身長だ。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
How tall do you think my daughter will be in three years?
私の娘は3年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
And then he sat down himself.
そして彼自身も座った。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
I begin to lose control of myself.
オレ自身を制御する力を失い始める。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.