The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '身'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
He lamented his hard fate.
彼は身の不安を嘆いた。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
Suffer pangs of conscience.
心の鬼が身を責める。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Put your heart into your business.
自分の仕事に身をいれなさい。
Judging from his accent, he is from Kansai.
彼のアクセントから判断すると、彼は関西の出身だ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Don't complain about that. You've asked for it.
文句をいうなよ身から出た錆だぞ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I myself saw it.
私自身それを見た。
I soon learned how to swim.
私はすぐに泳ぎ方を身につけた。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
My body is not as flexible as it used to be.
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
You have no one but yourself to blame.
君の身から出た錆だ。
You are backing yourself into a bad emotional corner.
自分自身を精神的に追いつめている。
Remember your station in life.
身分をわきまえなっさい。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot