The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '身'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acquired the habit of snacking.
彼は間食の癖を身につけてしまった。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
You told me so yourself.
あなた自身にそう言ったのですよ。
They communicated with each other by gesture.
彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
I come from Australia.
出身はオーストラリアです。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
He felt himself lifted up.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Where are you from?
出身はどちらですか。
I come from Australia.
私はオーストラリアの出身です。
She aided her daughter in dressing.
彼女は娘の身支度を手伝った。
That will put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Where do you come from?
あなたはどちらの出身ですか。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
Did he draw this picture by himself?
この絵は彼自身が描いたのですか。
She and I are about the same height.
私は彼女とほぼ同じ身長です。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
