The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '身'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hard work began to tell on him.
重労働は彼の身にこたえはじめた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。
Make yourself presentable.
身なりを整えなさい。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
You must judge for yourself.
君は君自身で判断しなければいけない。
She froze at the sight of the big spider.
彼女は大きなクモをみて身がすくんだ。
There's somebody here who did it, isn't there?
だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
You are the master of your own destiny.
君は君自身の運命の主でもあります。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
He was angry with himself.
彼は自分自身に腹を立てていた。
Tom was completely soaked by the rain.
トムは雨で全身びしょぬれになった。
He comes from Hangzhou.
彼は杭州の出身だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.