The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Cars arrived there one after another.車がつぎつぎにそこに着いた。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
We can dispose the car.私達は車を捨てるでいいです。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
When is the next train to Sloane Square?スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
I narrowly escaped being run over by a car.車に撥ねられるところだった。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I have a car.私は自動車を持っている。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I left your book in the car.あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He is old enough to drive.彼は車を運転できる年になった。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
My bicycle has a flat tire.私の自転車はパンクした。
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
She made for the car right away.彼女は直ちに車の方へ向かった。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License