The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
You bought the ticket for the train?あなたは、電車の切符を買いましたね？
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Not a soul was to be seen in the parking lot.駐車場には人ひとり見えなかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
I got off the train.私はその列車から降りた。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
This is the last train.これが終列車です。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Our car ran out of gas after ten minutes.車は１０分後にガソリンが切れた。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I was overtaken by that car.私はその車に追いついた。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
My car battery is dead.車のバッテリーがいかれている。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License