The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Can you go to the office by train?あなたは電車で事務所へいけますか。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
We left by train.電車で出発しましました。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
This car is as big as that car.この車はあの車と同じくらい大きい。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
I narrowly escaped being run over by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Let's take a train.電車で行こう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Can I borrow your car?車を貸してくれませんか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The truck bumped into our car.トラックが我々の車にぶつかった。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License