UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の1人に会った。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
The train will be twenty minutes late.電車は20分遅れるでしょう。
The train flipped over.その列車は転覆した。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
His car is really cool.彼の車は大変カッコイイ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The car has been kicking around the roadside for weeks.その車は何週間も放ってある。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を2台持っていた。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
I got off the train.私は電車から降りた。
The car is ready.車は用意してあります。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
My car is a Toyota.私の車はTOYOTAの車です。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか?
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
One out of three people in this city owns a car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
People over 18 are allowed to drive cars.18歳以上の人は車を運転できる。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
Do you know how to drive a car?車は運転できるの?
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は14マイルしか走れなかった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
The automobile is a wonderful invention.車はすばらしい発明だ。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I missed the train by only one minute.ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The train is thirty minutes late.列車は30分遅れている。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻?」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ!」
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The train was due at six.汽車は6時到着の予定だった。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License