The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
How long is it since you bought this car?あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
This car must go.この車を処分しなければならない。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
I found my car missing.私の車が消えていた。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
He has a car.彼は自家用車を持っている。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License