The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
I'm in the car.僕は車にいます。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
You can park on either side of the street.通りのどちら側にも駐車できます。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Do you know how to drive a car?車の運転の仕方を知っているか。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
I bike to work.自転車で通勤しています。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I got off the train.私は電車から降りた。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
There were hundreds of cars on the street.通りには何百もの車があった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He got out from under the car.彼は車の下から出てきた。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License