The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を１０％の割引で買った。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
The car behaved well.車は調子が良かった。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
You bought the ticket for the train?あなたは、電車の切符を買いましたね？
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Did he come by bus or by train?彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Look out for the car.車に注意しなさい。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License