The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It's not a good car, but it's a car.いい車ではないが、車であることに変わりはない。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He stopped the car.彼は車を止めた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
My father's car is new.父の車は新車です。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
We happened to ride the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Get into the car.車に乗って。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
He took the wrong train by mistake.彼は電車を乗り間違えた。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
He was just in time for the last train.彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
You must not park the car in this street.この通りに車を駐車させてはいけない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I was almost home when the car ran out of gas.家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
Sir, you are not allowed to park your car here.あなたはここに駐車してはいけない。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
Hurry up, or you'll miss the train.急がないと電車に遅れるよ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Let's get out of the car now.さあ、車から降りよう。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License