The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I can drive a car.私は車を運転できる。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
I must ride a bicycle.私は自転車に乗らねばならない。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Can you go to the office by train?あなたは電車で事務所へいけますか。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
I compared my car with his.私は自分の車を彼のものとくらべた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Would you mind lending me your car?車を貸していただけませんか。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train leaves in 5 minutes.電車は後五分で発車します。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Look out for the car.車に注意しなさい。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I got this bicycle for free.私はこの自転車をただで手に入れた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
Our car ran out of petrol after ten minutes.私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License