The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
I can drive a car.私は車を運転できる。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Exhaust gases of a car are noxious.車の排ガスは有毒である。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Our car ran out of gas after ten minutes.車は１０分後にガソリンが切れた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
We are looking for a house with a garage.私たちは車庫付きの家を捜しています。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
I wish we had a car.車があればなあ。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
If I had been in time for the train, I would be there now.もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
You must be careful when you drive a car.車を運転するときは油断してはいけない。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License