The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
You bought the ticket for the train?あなたは、電車の切符を買いましたね？
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
This is a car.これは車です。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
Let's go for a ride in my car.私の車でドライブにいきませんか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
He took the wrong train by mistake.彼は電車を乗り間違えた。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Don't get off the train till it stops.電車が止まるまで降りてはいけません。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License