The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I go to school by bicycle.私は自転車で学校に行きます。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
A nail punctured the tire.くぎが車のタイヤに刺さった。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I had my car stolen.車を盗まれた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を１０％の割引で買った。
The car was stolen.車を盗まれた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License