The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
He got on the train.彼は汽車に乗った。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
Waiting for a train is tedious.電車は待つことが退屈だ。
Don't you tend to get carsick?車酔いするほうだっけ？
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
"Festiva" is a Ford, right?「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am fond of cars.私は車が好きだ。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License