The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
My car is a Toyota.私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Our car ran out of gas after ten minutes.車は１０分後にガソリンが切れた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
He came by car.彼は車できた。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have a car.私は、車を所持しています。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
My father's car is new.父の車は新車です。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License