The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Father is proud of his car.
父は自分の車を自慢している。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
The trailer goes with the car.
トレーラーがその車についている。
My bicycle has got a flat tire.
私の自転車はパンクした。
Tracy possesses a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I'll drive you home.
家まで車で送りましょう。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
If you have a car, you can come and go at will.
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
Go where you will in Holland, you will see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
That girl can't ride a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
Mayuko goes to school by bicycle.
マユコは自転車で学校にいく。
The bus was about to start.
バスは発車するところだった。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Whose car is this?
これ誰の車？
He came near being run over by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
She managed to learn to drive a car.
何とか彼女は車を運転できるようになった。
She got into the car and drove off.
彼女はその車に乗って行ってしまった。
His new car looked all right.
彼の新車は調子がよさそうだった。
I have to catch that train.
あの電車に乗らなきゃならない。
You can't be too careful when you drive a car.
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
The truck bumped into a car.
トラックが自動車に衝突した。
You may park here.
ここに駐車してもいいですよ。
I bought her a new car.
彼女に新車を買ってやった。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
It is no inconvenience to drive you home.
家まで車でお送りしてもいいですよ。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
The car clapped along very slowly.
車は非常にゆっくり進んだ。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
This road is too narrow for cars to pass.
この道はとてもせまいので車は通れません。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I am really pleased with my new car.
私は新車がとても気に入っている。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I will show you my new car.
あなたに私の新車を見せてあげましょう。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
The train will be twenty minutes late.
電車は２０分遅れるでしょう。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I paid cash for the car.
この車は即金で買った。
Follow that car.
あの車を追ってくれ。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
The car is at your service.
この車を自由にお使い下さい。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
This is the same car as I have.
これは私が持っているのと同じ車だ。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Sir, you are not allowed to park your car here.
あなたはここに駐車してはいけない。
I like traveling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I fear that he may be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He is bad at driving.
彼は車の運転が下手だ。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
The train was ten minutes behind time.
その列車は１０分遅れていた。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I own a German car.
ドイツ車のオーナーです。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
He wants to sell his car, and I want to buy one.
彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
