The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
There were hundreds of cars on the street.通りには何百もの車があった。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
This is the car that Linda was talking about yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I must ride a bicycle.私は自転車に乗らねばならない。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
This car is mine.この車はわたしのだ。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
She boasts of her car.彼女は自分の車を自慢している。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License