The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I was late as a result of the train delay.
私は電車が遅れたので遅刻した。
I bought this car at a bargain.
私はこの車を安く買いました。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
大雨のために列車が止まった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Owing to the snow, the train was delayed.
雪のため、列車が遅れた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
In case I miss the train, don't wait to start.
私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
I missed the train.
私は電車に乗り遅れた。
I got on the wrong train.
電車に乗り間違えた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
The car broke down.
車が壊れていた。
He lifted the car with his phenomenal strength.
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
The trains start at intervals of two hours.
汽車は２時間おきに出発する。
Someone stepped on my foot on the train.
電車の中で誰かに足を踏まれた。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
The car didn't move.
その車は動かなくなった。
The train arrival is to the second!
その電車は正確だ。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
This is my car.
これが私の車です。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
This car is no better than junk.
この車はがらくた同然である。
What time does the parking lot close?
駐車場は何時まで開いてますか？
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
The train is supposed to leave in five minutes.
列車はあと５分で出発するはずです。
This is the last train.
これが終列車です。
I have to catch that train.
あの汽車に乗らなきゃならない。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He was hit by a car.
彼は車にはねられた。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押して下さい。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
Our dog was nearly run over by a car.
車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
I have left my car keys behind.
車のキーを忘れてきた。
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は１９８０年に始まった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He may have taken the wrong train.
彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
Tom knows everything about cars.
トムは車のことなら何でも知っている。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
The snow caused me to miss the train.
雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It cost $300 to get the car fixed.
車を修理するのに３００ドルかかった。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
Not a few people have two cars.
２台の車をもつ人は少なくない。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He is bad at driving.
彼は車の運転が下手だ。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The road is too narrow for cars.
その道は狭すぎて車は通れない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
