The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a car for young people.これは若者向きの車です。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train is coming!電車が来るよ！
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
I wish I had a car.車があればなあ。
That car is hers.あの車は彼女のです。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I narrowly escaped being run over by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
I'll give you a ride.車で送っていってあげるよ。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Could I park my car here?ここに駐車してもよろしいですか。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
This car must go.この車を処分しなければならない。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
She kindly gave me a ride home.彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
He doesn't care if his car is dirty.彼は車がよごれていても気にしない。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License