The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He may well be proud of his car.彼が車を自慢するのももっともだ。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
She can't drive a car.彼女は車の運転ができない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
The car is blue.車が青い。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This is the last train.これが終列車です。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The train is in.列車が着いている。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Do you know how to drive a car?車の運転の仕方を知っているか。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Do you need a lift?車で送ってあげようか？
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License