The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's get out of the car now.
さあ、車から降りよう。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
He bought a new car.
彼は新車を買った。
The price of this car is discounted fifteen percent.
この車の値段は１５％引きになっています。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.
昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
He didn't stop the car.
その車を止めなかった。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
This is the car that Linda was talking about yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
These cars are big.
これらの車は大きい。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去１０年間使用されてきた。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Look out for the car.
車に注意しなさい。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Did you buy a nice bicycle?
いい自転車を買いましたか。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
It is no inconvenience to drive you home.
家まで車でお送りしてもいいですよ。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
His car broke down on the way to work.
彼の車は会社への途上で、故障した。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
I don't know whether he will come by train or by car.
私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Those are our teachers' cars.
あれらは私達の先生の車です。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
There are very few passengers in the train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
This car is easy to drive.
この車は運転しやすい。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
This car must have had tough usage.
この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
She backed her car into the garage.
彼女は車を車庫にいれた。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
His car has just been repaired.
彼の車は修理が終わったばかりです。
I'm working on his car.
私は彼の車を修理している。
The car crashed into the truck.
車がトラックに激しくぶつかった。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
A stranger inquired about the train schedule.
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
He knows how to drive a car.
彼は車の乗り方を知っている。
He helped the lady into the car.
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.
車やバスやトラックはすべて乗り物である。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
We didn't know which car we should get in.
私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
Which is the departure platform?
発車ホームはどちらですか。
When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
You can't be too careful in driving a car.
車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
The train was not so crowded as I had expected.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
I like going on trips in my car.
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
This car was made in Japan.
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
John is envious of your new car.
ジョンは君の新車をうらやましがっている。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I have to catch that train.
あの電車に乗らなきゃならない。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I got this bicycle for free.
私はこの自転車をただで手に入れた。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
He pushed the stalled car with all his might.
彼はエンストの車を力一杯押した。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
It is hard to say which car is nicer.
どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Look at the train crossing the bridge.
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
