The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I will give you a bicycle for your birthday.
私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
It seems that they took the wrong train.
彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The snow caused me to miss the train.
雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
Watch out for passing cars.
通過する車に気をつけなさい。
She gave him the car.
彼女は彼にその車をやった。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
The train didn't wait for me.
列車は待ってはくれない。
I was late for the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I saw you driving your new car.
私はあなたが新車を運転しているのを見た。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
The automobile is a wonderful invention.
車はすばらしい発明だ。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
She left her umbrella in the train.
彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Why is the car in front of us driving so slowly?
前の車、なんでこんなに遅いんだ？
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Get the bicycle out of the way.
その自転車をどけて下さい。
A car is a handy thing to own.
車は持っていると重宝なものだ。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
It occurred to me that I had left my bag on the train.
私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Those trains run every three minutes.
その電車は３分おきにでています。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
He has a car that I gave him.
彼は私があげた車を一台もっている。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
They followed the tracks the car had left.
彼らはその車が残していった跡を追った。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
You have to look out for other cars when you drive.
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
