The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
Let's go for a ride in my car.私の車でドライブにいきませんか。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
Will you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The bike was mangled in its collision with the truck.自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
Is there a parking lot?駐車場は、ありますか。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
You bought the ticket for the train?あなたは、電車の切符を買いましたね？
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License