Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I happened to find a bicycle discarded at the roadside. | ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。 | |
| Can't he ride a bicycle? | 彼は自転車に乗れないの？ | |
| I am insured for the car. | その自動車については私は保険に入っている。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? | ９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。 | |
| She stood there even after the train was out of sight. | 彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。 | |
| It was careless of you to leave the key in the car. | 車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| Each time you step on the pedal, the wheel turns once. | ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。 | |
| The driver is deeply attached to his old car. | 運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| I was nearly hit by a car. | 私はもう少しで車にひかれるところだった。 | |
| I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. | 普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。 | |
| I have left my car keys behind. | 車の鍵を置き忘れてきた。 | |
| Once in a while, he leaves his umbrella on the train. | 彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。 | |
| He took the wrong train by mistake. | 彼は電車を乗り間違えた。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| The car hit the fence and turned over. | 車がフェンスにぶつかってひっくり返った。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| He got off the train. | 彼は汽車を降りた。 | |
| Wheels turn on axles. | 車輪は車軸で回転する。 | |
| My bicycle has a flat tire. | ぼくの自転車はパンクしている。 | |
| I want to buy the same car that Tom wants to buy. | トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 | |
| She got into the car and drove off. | 彼女はその車に乗って行ってしまった。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 | |
| Follow that car. | あの車を追ってくれ。 | |
| The car got stuck in the mud. | 車がぬかるみにはまって動けなくなった。 | |
| He ran the train over a cliff. | 彼は列車を崖から転落させた。 | |
| If we should miss the express, we'll take the next train. | 万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。 | |
| I will pick you up around six. | ６時ごろ車で迎えに行きます。 | |
| How fast the train is running! | その列車は何と速く走っていることだろう。 | |
| I got up early so as to be in time for the train. | 私は列車に間に合うように早く起きた。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| The train bound for Sendai has just left. | 仙台行きの列車は出たばかりです。 | |
| Mary offered to let Tom use her car. | メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。 | |
| There is ample room for another car. | 車がもう１台入る余地が十分ある。 | |
| I have a problem with my car. | 車のことで困ってるんだよね。 | |
| Please look up the first train to London in the railway guide. | 鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。 | |
| I managed to repair my car by myself. | 私は自分で車を修理することができた。 | |
| Tom goes to school by bicycle. | トムは自転車通学をしている。 | |
| A car has one steering wheel. | 車にはハンドルが一つある。 | |
| He was run over and killed. | 彼は車に轢かれて死んだ。 | |
| Will you lend me your bicycle? | 自転車を貸してくれませんか。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| I cannot afford to buy a new bicycle. | 私には新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Our teacher likes his new car. | 先生は新しい車が気に入っている。 | |
| He painted his bicycle red. | 彼は自転車を赤く塗った。 | |
| I hope for a solar battery car. | 太陽電池で動く自動車を望んでいる。 | |
| He was run over and killed on the spot. | 彼は車にひかれて、即死した。 | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| If planes are dangerous, cars are much more so. | 飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| There are few places to park around here. | このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。 | |
| I managed to find a parking place right in front of the building. | そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。 | |
| How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital? | 京都で途中下車して古都見物はいかがですか。 | |
| Don't you have a phone in your car? | 車に電話はないのかしら？ | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| Bill has a part-time job so that he can buy a car. | ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 | |
| This car is as good as new. | この車は新品同様だ。 | |
| He may be on the next train. | 彼は次の列車に乗っているかもしれない。 | |
| He can't afford a new car. | 彼には新車を買うゆとりがない。 | |
| The train arrived on time. | 電車は時間どおりに着いた。 | |
| He came near being hit by a car. | 彼は危うく車にひかれるところだった。 | |
| I put my suitcase in the trunk. | 私はスーツケースを車のトランクに入れた。 | |
| You shall have a new bicycle for your birthday. | 誕生日には新しい自転車をあげよう。 | |
| The sick person was rushed to the hospital in an ambulance. | 病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。 | |
| Every student passed the driving test. | どの学生も自動車運転試験に合格した。 | |
| Our car ran out of gas after two minutes. | 私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。 | |
| This car is going to break down. | この車は故障しそうだ。 | |
| At last, the bus stopped. | やっとバスが停車しました。 | |
| Mother bought me a new bicycle. | 母は私に新しい自転車を買ってくれた。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| He had the kindness to lend me his car when mine broke down. | 私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。 | |
| Policemen cleared the way to let cars pass. | 警官が通り道を空けて車を通した。 | |
| I'll have them repair my car. | 彼らに私の車を修繕してもらおう。 | |
| The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad. | 同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。 | |
| We turned a corner and drove north. | 我々は角を曲がり北へと車を走らせた。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | １８歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart. | 芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| The train was delayed two hours owing to the heavy snow. | 列車は豪雪のために２時間遅れた。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| The automobile is of great use in our life. | 車は私たちの生活に非常に役に立つ。 | |
| If only I could drive a car. | 車を運転できさえすればいいのだが。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | すまないけど、車、借りてもいいかなあ。 | |
| No parking. | 駐車禁止。 | |
| Mike is always nagging his father to buy him a car. | マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。 | |
| The train was derailed, and panic ensued. | 列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。 | |
| My car is large enough to carry five people. | 私の車は大きいので５人乗れる。 | |
| "What make is your car?" "It is a Ford." | 「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」 | |
| Your car makes too much noise. You should have it looked at. | 君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。 | |
| The buffet or the cafeteria is in Car 9. | ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。 | |
| He backed his car into the garage. | 彼は車をバックさせて車庫に入れた。 | |
| He traded his old car in for a new one. | 彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| My little son can drive a car. | 私の小さい息子は車を運転できる。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
