The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
This car was made in Japan.
この車は日本製だ。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.
トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
I'm in the car.
僕は車にいます。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を越している。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
We finally got rid of our old car.
とうとう使い慣れた車を処分しました。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Automobiles are made in factories.
自動車は工場で作られる。
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
I got my foot caught in a train door.
私は列車のドアに足をはさまれた。
I was late as a result of the train delay.
私は電車が遅れたので遅刻した。
He is rich enough to buy two cars.
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
She put on the brakes and the car stopped.
彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
We loaded our baggage into the car.
私たちは荷物を車に積み込んだ。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He came by car.
彼は車できた。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
I put my suitcase in the trunk.
私はスーツケースを車のトランクに入れた。
I go to church by car.
私は車で教会へ行きます。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Something is wrong with the engine of my car.
私の車のエンジンがどこか故障している。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
He is in a hurry to catch the train.
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
He has sold his car, so he goes to the office by train.
彼は車を売ったので、電車で通勤している。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He drove the car at eighty kilometers an hour.
彼は時速８０キロで車を運転した。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
Chris didn't have a car to drive.
クリスは運転する車がなかった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I'll give you a ride.
車で送っていってあげるよ。
We took turns driving the car.
我々は交替で車を運転した。
Lend me your car tomorrow.
明日君の車を貸してください。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
Follow that car.
あの車を追ってくれ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I traded in my car for a new one.
車を下取りに出して新車を買った。
Mary offered to let Tom use her car.
メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
You must not park the car in this street.
この通りに車を駐車させてはいけない。
The train I was on gathered speed.
私の乗った電車はスピードをあげた。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
You cannot be too careful when driving.
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
The poor boy was knocked down by a car.
かわいそうに、その少年は車にはねられた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
