The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The last train has already gone.
最終列車はすでに出発してしまった。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.
車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
What time does the train for New York depart?
ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
He must have taken the wrong train.
彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Why is the car in front of us driving so slowly?
前の車、なんでこんなに遅いんだ？
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
He treated himself to a new car.
彼は奮発して新車を買った。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
I fear that he may be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I am always leaving my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
Get into the car.
車に乗って。
He wouldn't allow me to drive his car.
彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
I missed the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の列車に乗るつもりです。
I caught sight of her in the train.
列車の中で彼女の姿が見えた。
At times the train doesn't arrive on time.
時々列車は定時に着かない事がある。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
I prefer to travel in my car.
私は自分の車で旅するのを好む。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
She's lost her car keys.
彼女は車のキーをなくした。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The talk made me buy the car increasingly.
その話は私をますますその車を買わさせた。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
Don't be late for the train.
列車に乗り遅れるな。
Ask him where he parked his car.
彼にどこに駐車したのか聞いてください。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
Don't you have a bicycle?
自転車を持っていないのですか。
That is the same bicycle as I have.
あれは私が持っているのと同じ自転車です。
We were worried we might miss the train.
我々は列車に遅れないかと心配だった。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
You must not get off the train before it stops.
列車が止まらないうちに降りてはいけない。
He missed the train by one minute.
彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
This new car will put other cars to shame.
この新車は他車をしのぐだろう。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
This car handles well.
この自動車は運転しやすい。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
My car won't start.
私の車はなかなか動かない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Bob missed the last train and had to take a taxi.
ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
