The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
She kindly gave me a ride home.彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Could I park my car here?ここに駐車してもよろしいですか。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
You can't park your car here.ここに車を止めてはいけない。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The car is ready.車は用意してあります。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
The car is kept in a garage, under cover and locked.車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I like your car.私は君の車が好きだ。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License