UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's in the cards for her to buy a car soon.彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
People over the age of 18 are able to drive.18歳以上の人は車を運転できる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
It only takes thirty minutes by car.車でたった30分です。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
There's a car coming.車がきてるぞ。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
She got out of the car.彼女は車から降りた。
Did he come by bus or by train?彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
You can park here.ここに駐車できますよ。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
My bicycle was gone when I returned.帰ってきたら自転車がなくなっていた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.地震のために汽車は5時間止まっていた。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて10分後、車はガス欠になった。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
He will leave by train at 6:30.彼は6時半の列車で出発する。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ(の車)を持っている。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
A car passed by in the dark.暗がりを1台の車が過ぎ去った。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The train has arrived.列車が着いている。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License