The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
I will go to Australia by train.
私は電車でオーストラリアに行く。
Mrs. Smith goes to church by car.
スミス夫人は車で教会に行きます。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
I had a terrible accident riding this bike.
この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
You can't be too careful in driving a car.
車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
Can I give you a ride?
車に乗せてあげましょうか。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
It is no inconvenience to drive you home.
家まで車でお送りしてもいいですよ。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
She went on talking about her new car at the party.
彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
大雨のために列車が止まった。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Tracy possesses a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
Would you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I have enough money to buy a car.
私は車を買えるだけのお金がある。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
There is a constant flow of traffic on this road.
この通りは車の流れが絶えない。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
My car is under repair.
私の車は修理中です。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Taking everything into consideration, he bought the car.
すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
My car won't start.
車がどうにも動かない。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Will you drive me home?
車で家まで送ってもらえないかしら。
The trailer goes with the car.
トレーラーがその車についている。
You can use this car.
君はこの車を使ってもいい。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
You cannot be too careful when driving.
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
The car has been kicking around the roadside for weeks.
その車は何週間も放ってある。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
