The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
Might is right.
勝てば官軍。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
