The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Might is right.
勝てば官軍。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.