Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
Might is right.
勝てば官軍。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
