Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
