Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
Might is right.
勝てば官軍。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
