Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac