The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.