Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
