Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は20マイル前進した。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He retired from the army 20 years ago.
彼は20年前に陸軍を退役した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.