Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
He's in military service.
彼は軍隊にいる。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
