The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
He's in military service.
彼は軍隊にいる。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
