Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
