The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
Might is right.
勝てば官軍。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.