Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は20マイル前進した。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.