Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は２０マイル前進した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
