Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is in service.
彼は軍隊にいる。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
