Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
