The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
He retired from the army 20 years ago.
彼は20年前に陸軍を退役した。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
He's in military service.
彼は軍隊にいる。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac