The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Success is never blamed.
勝てば官軍。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He retired from the army 20 years ago.
彼は20年前に陸軍を退役した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac