Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
