Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
