The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は２０マイル前進した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
