Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.