Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
Might is right.
勝てば官軍。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
