Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
