The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
He retired from the army 20 years ago.
彼は20年前に陸軍を退役した。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は20マイル前進した。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Akiji is a soldier turned teacher.
昭二は軍人上がりの教師です。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.