The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Might is right.
勝てば官軍。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.