The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
The army was advancing in the wrong direction.
軍隊は違う方向に進んでいた。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Our troops engaged with the enemy.
わが軍は敵と交戦した。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.