Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軍”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
We prevailed over our enemy.
我々は敵軍に勝った。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
