The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drove the truck to Dallas.
彼はダラスまでトラックを運転した。
Show me your driving license, please.
運転免許証を見せてください。
My bicycle was gone when I returned.
帰ってきたら自転車がなくなっていた。
He scraped his knee in a fall.
彼は転んでひざをすりむいた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He was arrested for drunken driving.
酔っ払い運転でつかまった。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He did a cartwheel.
彼は側転をしました。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Tom drove the car.
トムは車を運転した。
I will give you a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を贈ろう。
I went down the slope, falling again and again.
私は何度も転びながら、坂を下っていった。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Jim drove his car, whistling merrily.
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
You cannot be too careful when you drive.
運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.
チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
Each of us has to be careful when driving.
私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年自転車に乗れるようになった。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Tom was transferred to the head office in Boston.
トムはボストン本社に転勤になった。
Your car handles easily.
あなたの車は運転しやすい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
The bus drivers are on strike today.
バスの運転手は今日ストライキをしている。
Mayuko goes to school by bicycle.
マユコは自転車で学校にいく。
I didn't have the sense to do so.
そうする機転がきかなかった。
My grandma injured her leg in a fall.
おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
