The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
I got the bicycle at a bargain.
自転車を安く買った。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
That girl can't ride a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
He changed school last year.
彼は昨年転校した。
I will give you this bicycle as a birthday present.
誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
This is Mike's bicycle.
これはマイクの自転車です。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He was driving a car along the street.
彼は通りに沿って車を運転していた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
