The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The huge waves upset their boat.大波で彼らのボートは転覆した。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Do you know how to drive a car?運転の仕方を知っているの？
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
The machine is now in operation.その機械は今運転中だ。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
You cannot be too careful when you drive.運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
The weather turned fair.天気が好転した。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
My driver's license will expire next week.私の運転免許証は来週、期限が切れる。
Can you take over driving for a while?ちょっと運転を代わってくれないか。
Drive more carefully, or you will have an accident.もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Fasten your seat belts while you are driving.運転中はシートベルトを締めなさい。
The news upset me.その知らせで私は気が転倒した。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
The clown fell down on purpose.そのピエロはわざと転んだ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
The job of a driver is harder than it looks.運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の不注意な運転のためであった。
He is good at driving.彼は運転が上手だ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
The boat shipped water and nearly capsized.ボートは波をかぶって転覆しそうになった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
The condition of the patient turned for the better.患者の容体は好転した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
He is a very careful driver.彼の運転は大変慎重だ。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
He was arrested for drunken driving.酔っ払い運転でつかまった。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
The Earth rotates on its axis.地球は地軸を中心として回転している。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License