The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rolling stone gathers no moss.
転石苔むさず。
The car crashed because the driver was careless.
運転手が不注意だったので車は衝突した。
He is bad at driving.
彼は車の運転が下手だ。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I will give you a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を贈ろう。
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった。
Don't speak to the driver while he is driving.
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
She bought a bicycle in order to go to school.
彼女は学校に通うために自転車を買いました。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Drive safely.
気をつけて運転してください。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
The wheel began to roll slowly.
車輪はゆっくり転がり始めた。
She was punished for careless driving.
彼女は不注意運転で罰せられた。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
Is this your bicycle?
これは君の自転車ですか。
Drivers should always be on their guard against accidents.
車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I took good care that I did not fall.
転ばないように十分気をつけた。
The accident was due to bad driving.
その事故は下手な運転のせいだった。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
We all like cycling.
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.