The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
It is dangerous to drive so fast.
そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Are you seriously thinking about driving all night?
本気で一晩中運転しようと思っているんですか?
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.
お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Fasten your seat belt while driving.
運転中はシートベルトを締めなさい。
I wanted to be a bus driver when I was five.
5歳の時は、バスの運転手になりたかった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
You have to look out for other cars when you drive.
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
Whose bicycle did you want to borrow?
誰の自転車を借りたいのか。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
君の自転車を2、3日貸してくれませんか。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
We alternated with each other in driving the car.
私達は交代で車を運転しました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.