UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very careful driver.彼の運転は大変慎重だ。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
Did you let Tom drive your car?トムにあなたの車を運転させましたか。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください!
You are not to speak to the man at the wheel.運転している人に話しかけてはならない。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Drive safely.安全運転でお願いします。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで3ヶ月かかった。
Everything flows.万物は流転する。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Is this your bike?これはきみの自転車?
Drive carefully.注意深く運転してください。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Drive slowly. You might have an accident.ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒するな。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Tom is driving a truck.トムはトラックを運転している。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
People over 18 are allowed to drive cars.18歳以上の人は車を運転できる。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Drive safely.気をつけて運転してください。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
She managed to learn how to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
I fell down on the ice.私は氷の上で転んだ。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの?
He hurt his hand when he fell.彼は転んだときに手を傷つけた。
She's too young to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
John casts the blame on others.ジョンは責任を他人に転嫁する。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Having a driver's license is an advantage for this job.運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
Tom is a bus driver.トムはバスの運転手をしている。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
The accident happened because of the driver's negligence.その事故は運転手の不注意から起きた。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
Tom is good at driving.トムは運転が上手い。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
The boat shipped water and nearly capsized.ボートは波をかぶって転覆しそうになった。
You're really a good driver.あなたは運転が上手ですね。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
After the accident, he was banned from driving.事故のあとで彼は運転を禁止された。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License