The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The transfer student in the other class is a super good looking guy.隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
Tom is a good driver.トムは運転が上手い。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I'll come provided you drive slowly.ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
She's not old enough to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Everything flows.万物は流転する。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
He is old enough to drive.彼は車を運転できる年になった。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
The condition of the patient turned for the better.患者の容体は好転した。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
The driver increased his speed.運転手はスピードを上げた。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
She wants to get a driver's license.彼女は運転免許を取りたがっている。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
Tom is a truck driver.トムはトラックの運転手をしている。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
Drive safely.安全運転でお願いします。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
He had his license taken away because of reckless driving.向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The weather turned fair.天気が好転した。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License