The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For fear of accidents, please drive slowly.
事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
I don't have a bicycle, let alone a car.
私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
I rode my bicycle a lot today.
今日私は自転車にたくさん乗りました。
This accident resulted from the carelessness of the driver.
この事故は運転者の不注意から起こった。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
She will be relocated to New Zealand.
ニュージーランドへ転勤になります。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
Do you know how to drive a car?
車の運転の仕方を知っているか。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
Don't speak to him while he is driving.
運転中は彼に話し掛けてはいけません。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Can your mom drive a car?
お母さんは車を運転できますか。
It's your turn to drive.
今度はあなたが運転する番だ。
A change of air will do you good.
転地があなたにとって効果があるでしょう。
It seems as if things would change for the better.
世の中は好転するかのように思われる。
I advised him not to drive.
私は彼に運転しないように助言した。
When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
Sorry, but I'm a little slow-witted.
すみません、頭の回転が遅いもので。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
I will give you this bicycle as a birthday present.
誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
He was driving a car along the street.
彼は通りに沿って車を運転していた。
Tom goes to school by bicycle.
トムは自転車で通学している。
He is good at driving.
彼は運転が上手だ。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
He drove his sport car at full speed.
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.