The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every now and then, I play tennis for recreation.
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
She hurt her elbow when she fell down.
彼女は転んでひじを痛めた。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
注意深く運転すれば、事故は避けられます。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.
どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
You cannot be too careful in riding a bicycle.
自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
Fasten your seat belts when you drive a car.
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
We all like cycling.
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
My bicycle has a flat tire.
私の自転車はパンクした。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
All's grist that comes to his mill.
転んでもただでは起きない。
I didn't have the sense to do so.
そうする機転がきかなかった。
The condition of the patient turned for the better.
患者の容体は好転した。
I got the bicycle at a bargain.
自転車を安く買った。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに1時間半も運転するなんていやだな。
This bike is awful; it's too heavy.
この自転車はひどい。重すぎる。
He lost his balance and fell off his bicycle.
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
Carol is driving a rent-a-car.
キャロルはレンタカーを運転しています。
Make the best of a bad bargain.
災い転じて福となせ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.