The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked him not to drive so fast.
そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転を習っています。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
She was punished for careless driving.
彼女は不注意運転で罰せられた。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
I have a bicycle.
私は自転車を持っています。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Whose bicycle is this?
この自転車、誰の？
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
For fear of accidents, please drive slowly.
事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
Fred and George took turns with the driving.
フレッドとジョージは、交代で運転した。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Whose is this bicycle?
この自転車は誰のものですか。
Take care not to fall down and skin your knee.
転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。
The rock rolled down the hillside.
岩は丘の斜面を転がり落ちた。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
The bus drivers are on strike today.
バスの運転手は今日ストライキをしている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Drive safely.
安全運転してくださいね。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
He did a cartwheel.
彼は側転をしました。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
Drivers must stop at the stop line.
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
The bicycle is mine.
その自転車は私のです。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
