The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
She doesn't have a driver's license.
彼女は運転免許を持っていません。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You must be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
She wants to get a driver's license.
彼女は運転免許を取りたがっている。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
Each of them has a bicycle.
彼らはめいめい自転車を持っている。
Drive slowly. You might have an accident.
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
She was beside herself with grief.
悲しみのあまり気が動転していた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
It's your turn to drive.
今度はあなたが運転する番だ。
This is the same bicycle as mine.
これは私のと同じ自転車だ。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
May I see your driver's license, sir?
運転免許証を見せてください。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
He gets a kick out of reckless driving.
彼は無謀運転にスリルを感じる。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
I will give you a bicycle for your birthday.
私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
She can drive a car.
彼女は車の運転ができる。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
Drivers should wear seat belts.
運転手はベルトを締めるべきだ。
He drove carelessly and had an accident.
彼は不注意な運転で事故を起こした。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Tom is driving a truck.
トムはトラックを運転している。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
