Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The accident was due to his careless driving.
その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
The top went around and around.
こまはぐるぐる回転した。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
You cannot be too careful in riding a bicycle.
自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Some of the drivers were laughing and yelling.
何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
She's too young to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
His condition changed for the better.
彼の病状は好転した。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
