The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you let Tom drive your car?
トムにあなたの車を運転させましたか。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He wouldn't allow me to drive his car.
彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
I can drive a car.
私は車を運転できる。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
I fell down on the ice.
私は氷の上で転んだ。
The earth revolves on its axis.
地球は自転している。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
My grandma injured her leg in a fall.
おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He lost his balance and fell off his bicycle.
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Do you think I'll get the bike?
自転車もらえるかしら。
Don't you have a bicycle?
自転車を持っていないのですか。
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Would you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
Jim drove his car, whistling merrily.
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.