The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
The driver turned the wheel to the right.運転手はハンドルを右にきった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
The bike was mangled in its collision with the truck.自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I asked him not to drive so fast.そんなにスピードを出して運転しないでと彼にお願いした。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.注意深く運転すれば、事故は避けられます。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
I think he is a good driver.彼は運転が上手いと私は思う。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
She wants to get a driver's license.彼女は運転免許を取りたがっている。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
My bicycle has got a flat tire.私の自転車はパンクした。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Do you know how to drive?運転の仕方を知っているの？
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Do you have a driver's license?運転免許証を持っていますか。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The accident was due to bad driving.その事故は下手な運転のせいだった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒するな。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
She can't drive a car.彼女は車の運転ができない。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
You must be more careful in driving a car.あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
The car crashed because the driver was careless.運転手が不注意だったので車は衝突した。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Don't speak to the driver while he is driving.運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
Tom lost his balance and fell down.トムはバランスを崩して転んだ。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
Some of the drivers were laughing and yelling.何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Tom is a bus driver.トムはバスの運転手をしている。
He urged her to drive carefully.彼は彼女に注意して運転するようにと促した。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.「転ばぬ先の杖」はことわざである。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom fell from the boat and was lost.トムはボートから転落して行方不明になった。
She was ready to jump ship.彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
My bicycle has a flat tire.私の自転車はパンクした。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License