The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
You are not old enough get to a driver's license.君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I'm excited about the move.転勤を楽しみにしています。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
The train flipped over.その列車は転覆した。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
Can you take over driving for a while?ちょっと運転を代わってくれないか。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
I advised him not to drive.私は彼に運転しないように助言した。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
Congratulations on your promotion.ご栄転おめでとうございます。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Don't speak to him while he is driving.運転中は彼に話し掛けてはいけません。
I cannot drive a bus.私はバスを運転することが出来ない。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He gets a kick out of reckless driving.彼は無謀運転にスリルを感じる。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
Let me take a look at your driver's license.あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He drove over a land mine and his jeep blew up.彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。
He's old enough to drive a car.彼は車を運転できる年になった。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
What... you still don't know how to drive?何だって・・・いまだに運転できないのか?
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
The driver told us to be careful when we got off the bus.バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。
Do you have a driver's license?運転免許証を持っていますか。
Careful driving prevents accidents.注意深い運転は事故を防ぐ。
A big wave turned over his canoe.大波を受けて彼のカヌーは転覆した。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒してはいけない。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
Drive safely.安全運転でお願いします。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。
I fell down on the ice.私は氷の上で転んだ。
Tom is driving a truck.トムはトラックを運転している。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Drive safely.安全運転してくださいね。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
This accident resulted from the carelessness of the driver.この事故は運転者の不注意から起こった。
Some of the drivers were laughing and yelling.何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License