Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軽”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
She despises him.
彼女は彼を軽蔑している。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
