One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “軽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
This chair is light.このいすは軽い。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
We look on her as a loose woman.われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
Take it easy!気軽にいこう。
She looks down on me for not having a sense of humor.彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
I have a fine contempt for him.私は彼をひどく軽蔑している。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
You'd better not make light of him.彼を軽く見ないほうがいいよ。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
She has scorn for me.彼女は私を軽蔑している。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。