One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “軽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
It was foolish of you to accept his offer.君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
I have a fine contempt for him.私は彼をひどく軽蔑している。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.小事を軽んずるなかれ。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
This chair is light.この椅子は軽いです。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
He is a little light for a sumo wrestler.彼は相撲取りとしては少し軽い。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
This chair is light.この椅子は軽い。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
They look down on us as inexperienced young men.彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
This chair is light.このいすは軽い。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
She has scorn for me.彼女は私を軽蔑している。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License