The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
Even his servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You should not think little of this result.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
Please don't stand on ceremony.
どうぞお気軽に。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.