The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう？
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
