The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Ten people were slightly injured in the accident.
その事故で10人が軽いけがをした。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
This chair is light.
この椅子は軽い。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."