The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a big mouth.
トムは口が軽い。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
He was rather careless to say the least.
控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
He never looks down upon others.
彼は決して他人を軽蔑しない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
We look on her as a loose woman.
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
You'd better not make light of him.
彼を軽く見ないほうがいいよ。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
She despises him.
彼女は彼を軽蔑している。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
