The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
This chair is light.
この椅子は軽い。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
She scorns liars.
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
He was rather careless to say the least.
控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Take it easy!
気軽にいこう。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She despises him.
彼女は彼を軽蔑している。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
