The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
He made little of my complaints.
彼は私の不平を軽んじた。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Ten people were slightly injured in the accident.
その事故で１０人が軽いけがをした。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Take it easy!
気軽にいこう。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
He disdained bribery.
彼は贈収賄を軽蔑した。
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
