The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
This chair is light.
このいすは軽い。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
