The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
She looks down on me for not having a sense of humor.彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
He made nothing of the fact and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Don't make light of life.生命を軽んじてはいけません。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This chair is light.この椅子は軽いです。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
She scorned the boy.彼女はその少年を軽蔑した。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
She patted her son on the shoulder.彼女は息子の肩を軽くたたいた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
Please make yourself at home.気軽にして下さい。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
I relieved him of his burden.彼の負担を軽くしてやった。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
This chair is light.この椅子は軽い。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License