The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
I relieved him of his burden.
彼の負担を軽くしてやった。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
This chair is light.
この椅子は軽い。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
She is a chatterbox.
彼女は口が軽い。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう？
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
This chair is light.
このいすは軽い。
We look on her as a loose woman.
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
She despised him.
彼女は彼を軽蔑した。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
