The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
Don't look down on others.
他人を軽蔑するな。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
