The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Tom has a big mouth.
トムは口が軽い。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
Take it easy!
気軽にいこう。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
They scorned the liar.
彼らはうそつきを軽蔑した。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
I felt very light on my feet afterwards.
終わったあとも足が軽い感じがしました。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
