The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better not make light of him.
彼を軽く見ないほうがいいよ。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
Tom has a big mouth.
トムは口が軽い。
Ten people were slightly injured in the accident.
その事故で10人が軽いけがをした。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
She despised him.
彼女は彼を軽蔑した。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.