The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Take it easy!気軽にいこう。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
I have a fine contempt for him.私は彼をひどく軽蔑している。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He patted me on the shoulder.彼は私の肩を軽くたたいた。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
This chair is light.この椅子は軽いです。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
This mistake is due to his carelessness.この間違いは彼の軽率さが原因である。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The selfish man was despised by his colleagues.自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
I take light exercise every morning.私は毎朝軽い運動をする。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License