The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Take it easy!
気軽にいこう。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
A snack will stay your hunger.
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Some of his students admired him, and others despised him.
彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか?」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、20分ほどおいて水切りする。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.