The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
She is a chatterbox.
彼女は口が軽い。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
He made nothing of the fact and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
We look on her as a loose woman.
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
Tom has a big mouth.
トムは口が軽い。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
You'd better not make light of him.
彼を軽く見ないほうがいいよ。
He has a big mouth.
彼は口が軽い。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
You should not think little of this result.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
She looks down on me for not having a sense of humor.
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
