One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “軽”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
You'd better not make light of him.彼を軽く見ないほうがいいよ。
Please make yourself at home.気軽にして下さい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
The learned are apt to despise the ignorant.学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
When you wear that dress, you look like a slut.そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
This chair is light.この椅子は軽い。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽く肩を触れられるのを感じた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
She despises him.彼女は彼を軽蔑している。
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
My overcoat is light but warm.私のコートは軽いが暖かい。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
They scorned the liar.彼らはうそつきを軽蔑した。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
They look down on us as inexperienced young men.彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I relieved him of his burden.彼の負担を軽くしてやった。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Don't look down on others.他人を軽蔑するな。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License