The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Some of his students admired him, and others despised him.彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Please don't stand on ceremony.どうぞお気軽に。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.軽く目玉焼きにでもしてください。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
You should behave carefully.軽挙妄動を慎むべきだ。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
Carelessness is his principle feature.軽率さが彼の主な特徴である。
We look on her as a loose woman.われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
She despised him.彼女は彼を軽蔑した。
I have a fine contempt for him.私は彼をひどく軽蔑している。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
I relieved him of his burden.彼の負担を軽くしてやった。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
I felt a light touch on my shoulder.私は軽く肩を触れられるのを感じた。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
This chair is light.この椅子は軽いです。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
This chair is light.このいすは軽い。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He was rather careless to say the least.控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
Please behave prudently.軽挙妄動を慎んでください。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
It is careless of you to say such things.そんなことを言うなんて軽率だ。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
This chair is light.この椅子は軽い。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License