The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
Take it easy!
気軽にいこう。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
She is a chatterbox.
彼女は口が軽い。
He never looks down upon others.
彼は決して他人を軽蔑しない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう？
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
Ten people were slightly injured in the accident.
その事故で１０人が軽いけがをした。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
She despised him.
彼女は彼を軽蔑した。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
They scorned the liar.
彼らはうそつきを軽蔑した。
They did not think anything of the news.
彼らはその情報を軽んじた。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
Someday I will repay him for looking down on me.
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
She scorned the boy.
彼女はその少年を軽蔑した。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
He disdained bribery.
彼は贈収賄を軽蔑した。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
I relieved him of his burden.
彼の負担を軽くしてやった。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
When you wear that dress, you look like a slut.
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
