The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
Ten people were slightly injured in the accident.
その事故で１０人が軽いけがをした。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Many hands make light work.
多くの人手は仕事を軽くする。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
It was foolish of you to accept his offer.
君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
The girls were dancing lightly like so many butterflies.
少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。
They scorned the liar.
彼らはうそつきを軽蔑した。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
They seem to make nothing of the problem.
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
I'd like something light.
何か軽いものがいいですか。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
This chair is light.
この椅子は軽いです。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
My overcoat is light but warm.
私のコートは軽いが暖かい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
