If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
He never looks down upon others.
彼は決して他人を軽蔑しない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
This chair is light.
この椅子は軽いです。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
She scorns liars.
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
It was foolish of you to accept his offer.
君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
Please make yourself at home.
気軽にして下さい。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
