The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
You should not think little of this result.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
We look on her as a loose woman.
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
She patted her son on the shoulder.
彼女は息子の肩を軽くたたいた。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
He took the reality of the situation lightly and failed.
彼はその事実を軽く見て失敗した。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう？
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
