The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
It was foolish of you to accept his offer.
君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The learned are apt to despise the ignorant.
学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
Your condition isn't serious.
症状は軽いですよ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."