The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
They looked down on him.
彼等はわたしを軽蔑した。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
They look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You should not think little of this result.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
She despised him.
彼女は彼を軽蔑した。
She has scorn for me.
彼女は私を軽蔑している。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
We look on her as a loose woman.
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
Please behave prudently.
軽挙妄動を慎んでください。
Her footsteps were as light as a fairy's.
彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
You despise Nick, don't you?
ニックを軽蔑しているんだろう？
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
He never looks down upon others.
彼は決して他人を軽蔑しない。
Even his servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
