The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
You should behave carefully.
軽挙妄動を慎むべきだ。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
She is a chatterbox.
彼女は口が軽い。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
He patted me on the shoulder.
彼は私の肩を軽くたたいた。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
I relieved him of his burden.
彼の負担を軽くしてやった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
