Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軽”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The failure is due to his carelessness.
その失敗は彼の軽率さのためだ。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
Take it easy!
気軽にいこう。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
She has scorn for me.
彼女は私を軽蔑している。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
We look on her as a loose woman.
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
It is careless of you to say such things.
そんなことを言うなんて軽率だ。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
I have a fine contempt for him.
私は彼をひどく軽蔑している。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
