Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“軽”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
She scorns liars.
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
He is looked down on by his friends.
彼は友達に軽蔑されている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
You shouldn't look down on him.
君は彼を軽蔑するべきではない。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Ten people were slightly injured in the accident.
その事故で１０人が軽いけがをした。
Please don't stand on ceremony.
どうぞお気軽に。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
I relieved him of his burden.
彼の負担を軽くしてやった。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
She despises him.
彼女は彼を軽蔑している。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見ちゃいけない。
This chair is light.
この椅子は軽いです。
We always looked down on him.
私たちはいつも彼を軽蔑した。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
All you have to do is touch the button.
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
Don't look down on others.
他人を軽蔑するな。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
