The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am certain that he will quit his job.
彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Why did he quit his job?
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
He paid me a compliment.
彼は私にお世辞を言った。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
この辞書には大いに改善の余地がある。
Isn't that your dictionary?
あれは君の辞書ではありませんか。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
May I borrow your dictionary?
あなたの辞書を借りてもよいですか。
She bought the dictionary, too.
彼女もまたあの辞書を買った。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I was compelled to leave school.
やむなく学校を辞めさせられた。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
He dropped out of college in the first year.
彼は１年目で大学を辞めた。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
This dictionary doesn't belong to me.
この辞書は私のものではありません。
They flattered him about his diligence.
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
Beware of smooth talk.
お世辞には気をつけよう。
I want to buy this dictionary.
私はこの辞書を買いたい。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
Let's look it up in the dictionary.
さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
トムは中日辞典を買った。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Can I use this dictionary of yours?
この君の辞書を使っていいかい。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
