The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd be depressed if they asked me to quit the team.
チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I bought a dictionary the other day.
私は先日、一冊の辞書を買いました。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
I've read the dictionary cover to cover.
わたしはその辞書を通読した。
This letter purports to be his resignation.
この手紙で彼は辞意を表明している。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I persuaded him to resign the post.
私はその職を辞するよう彼を説得した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He took off his hat and made a polite bow.
彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約4万はいっている。
They say the Cabinet will resign.
内閣は辞職するそうだ。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
Will you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I have no idea why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
This dictionary is handy in size.
この辞書は大きさが手ごろだ。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
You should consult the dictionary.
その辞書を引くべきである。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しですますことは出来ない。
He has every reason to quit his job.
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
This is the dictionary I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書です。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Did you hear about Tom's resignation?
トムが辞めるって聞いた?
He recommended this dictionary to me.
彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."