The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License