The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
To our great surprise, he suddenly resigned.
私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
本棚に英和辞典がありますか。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
She quit the company.
彼女は会社を辞めた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He handed in his resignation.
彼は辞表を出した。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を３冊もっています。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
It is rumored that he will shortly resign.
彼は近く辞任するといううわさだ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Why did he quit his job?
どうして彼は仕事を辞めたの？
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
She is readily accessible to flattery.
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
