The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License