The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
This is the same dictionary as I lost.
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I have a dictionary.
私は辞書を持っている。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
That is my dictionary.
それは私の辞書です。
She's made up her mind to quit the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと?
Daijisen and Daijirin are very similar.
大辞泉と大辞林はよく似ています。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は14歳の時に学校を辞めた。
She decided to quit her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」
Why did he quit his job?
どうして彼は仕事を辞めたの?
I have a good dictionary.
私は良い辞書を持っている。
He resigned from the Cabinet.
彼は大臣を辞めた。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
Look up the word in the dictionary.
辞書でその言葉をみつけなさい。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Would you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
Look it up in your dictionary.
辞書でそれを調べなさい。
I haven't a very good dictionary.
私はあまりいい辞書を持っていません。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Whose dictionary is this?
これは誰の辞書ですか。
Let's look it up in the dictionary.
さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."