The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License