The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License