The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License