The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License