The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License