The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my dictionary.それは私の辞書です。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License