The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
It's a dictionary.それは辞書である。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License