The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It's a dictionary.それは辞書である。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
He resigned from his office.彼は辞職した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License