The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a good dictionary.
私はよい辞書がほしい。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
It is rumored that he will shortly resign.
彼は近く辞任するといううわさだ。
This is the same dictionary as I have.
これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か?
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
How can I quit this job?
どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I borrowed the dictionary from my friend.
私の友人から辞書を借りた。
This dictionary is as useful as that one.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
She is readily accessible to flattery.
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めようと決心している。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
She was required to step down in the office.
彼女はその会社を辞任するよう求められた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.
私はこの辞書を1,500円で買った。
Bring me the dictionary.
私にその辞書を持ってきなさい。
Look up the word in the dictionary.
辞書のその文字をご覧。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."