The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License