The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License