Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I always keep three dictionaries at hand.
私はいつも辞典を3冊手元に置いています。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She pressured him to quit.
彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Will you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
私は内閣の総辞職があると思う。
That is my dictionary.
それは私の辞書です。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I like to have my dictionary within easy reach.
私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I don't know why he quit the company.
私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Nobody bowed to him.
誰も彼にお辞儀をしなかった。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he