The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License