His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I like to have my dictionary within easy reach.
私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Why did he quit his job?
どうして彼は仕事を辞めたの？
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This dictionary has been of great use to me.
この辞書は私に大いに役立った。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
My boss was forced to resign.
私の上司は辞職せざる得なかった。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
How can I quit this job?
どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Would you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
She has the kindness to lend me a good dictionary.
彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
トムは中日辞典を買った。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Let's look it up in the dictionary.
さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
No, but I'll look it up in the dictionary.
いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I want the same dictionary as you have.
私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
This letter purports to be his resignation.
この手紙で彼は辞意を表明している。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
