The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there any reason for him to resign so suddenly?
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した。
May I use your dictionary?
辞書を借りてもいいですか。
I want to have this dictionary most of all.
私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Anyone may use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I was amazed at his abrupt resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
This dictionary is handy in size.
この辞書は大きさが手ごろだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
First of all, you must look it up in the dictionary.
まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.
チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I know the reason that she quit her job.
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Complimenting is lying.
お世辞を言うことはうそをつくことである。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.
いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
I'll lend you this dictionary.
この辞書を君に貸してあげよう。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
He handed in his resignation.
彼は辞表を提出した。
I mean to quit this company.
この会社を辞めようと思う。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
I've read the dictionary cover to cover.
わたしはその辞書を通読した。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I gave an opening address.
私は開会の辞を言った。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Would you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This is the same dictionary as I lost.
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
She decided to resign.
彼女は仕事を辞めることにした。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しですますことは出来ない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
