The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
It's a dictionary.それは辞書である。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License