The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He resigned from his office.彼は辞職した。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License