The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License