The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
It's a dictionary.それは辞書である。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License