The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License