The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
He resigned from his office.彼は辞職した。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
It's a dictionary.それは辞書である。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License