The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License