The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
Bring me the dictionary.
私にその辞書を持ってきなさい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
私は内閣の総辞職があると思う。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Would you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。
The chairman resigned out of the blue.
議長は突然辞職した。
This is the person I gave a dictionary to.
これは私が辞書をあげた人である。
Would you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
トムは日中辞典を買った。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
The dictionary comes in two volumes.
その辞書は全２巻です。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Hand me the dictionary there, please.
そこの辞書をとってください。
I persuaded him to resign the post.
私はその職を辞するよう彼を説得した。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The attendant is good at flattery.
その付き人はお世辞がうまい。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
You should consult the dictionary.
その辞書を引くべきである。
Nobody bowed to him.
誰も彼にお辞儀をしなかった。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
The more he flatters, the less I like him.
彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
I have no idea why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
