The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License