The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License