The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License