The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
He did so of his own accord.
彼は自分自ら辞めた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Would you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
I have a good dictionary.
私は良い辞書を持っている。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
トムは日中辞典を買った。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
Beware of smooth talk.
お世辞には気をつけよう。
I don't want to resign my job at present.
今は仕事を辞めたいとは思わない。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
I have a dictionary.
私は辞書を持っている。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
He told me that he wanted to leave the company.
彼は私に会社を辞めたいといった。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.
いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
There is a dictionary on the desk.
机の上に一冊の辞書がある。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
Nobody bowed to him.
誰も彼にお辞儀をしなかった。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
She decided to quit her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Hand me the dictionary there, please.
そこの辞書をとってください。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
This dictionary doesn't belong to me.
この辞書は私のものではありません。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I have a dictionary in my hand.
私は手に辞書を１冊持っています。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
