The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License