The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I gave an opening address.
私は開会の辞を言った。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I stopped playing baseball last season.
私は昨シーズンで野球を辞めた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I want to have this dictionary most of all.
私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
This dictionary doesn't go very far.
この辞書はあまり役にたたん。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I mean to quit this company.
この会社を辞めようと思う。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She decided to resign her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
He has not less than ten dictionaries.
彼は１０冊も辞書を持っている。
Would you please lend me your dictionary?
辞書を貸していただけないでしょうか。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.
会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
Will this dictionary do?
この辞書でよろしいですか。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
Will you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I have a good dictionary.
私は良い辞書を持っている。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.
チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
She decided to resign.
彼女は仕事を辞めることにした。
He has every reason to quit his job.
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Tom has two French dictionaries.
トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Look up the word in the dictionary.
辞書でその言葉をみつけなさい。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
I don't have a very good dictionary.
私はあまりいい辞書を持っていません。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Did you hear about Tom's resignation?
トムが辞めるって聞いた？
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
この辞書には大いに改善の余地がある。
She has the kindness to lend me a good dictionary.
彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I always keep a dictionary close at hand.
私はいつも手近に辞書を置いている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
May I borrow your dictionary?
あなたの辞書を借りてもよいですか。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
He paid me a compliment.
彼は私にお世辞を言った。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
First of all, you must look it up in the dictionary.
まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
They were dumbfounded by the news of his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
トムは日中辞典を買った。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を５冊以上持っている。
I am thinking of resigning at once.
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
