The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License