The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
This dictionary doesn't go very far.
この辞書はあまり役にたたん。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He soon left the new job.
彼はすぐに新しい職を辞めた。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
The attendant is good at flattery.
その付き人はお世辞がうまい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This dictionary is of great use to me.
この辞書はとても役に立っている。
To our great surprise, he suddenly resigned.
私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。
This letter purports to be his resignation.
この手紙で彼は辞意を表明している。
This dictionary doesn't belong to me.
この辞書は私のものではありません。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
This is the same dictionary as I lost.
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he