The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License