The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License