The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License