The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License