The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License