The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License