The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License