The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is my dictionary.それは私の辞書です。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License