The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He resigned from his office.彼は辞職した。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License