UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと?
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を1冊持っています。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの?
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License