The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書を使いなさい。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
She bowed in acknowledgment of their applause.
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I'll lend you this dictionary.
この辞書を君に貸してあげよう。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
It's a dictionary.
それは辞書である。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He decided to submit his resignation.
彼は辞表を提出することに決めた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This dictionary doesn't go very far.
この辞書はあまり役にたたん。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
I have a dictionary.
私は辞書を持っている。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I am thinking of resigning at once.
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
