The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License