The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License