The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License