The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License