The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License