I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
