It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.