Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために8エーカーの農場を買った。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.