On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
