The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
