The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
