Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
