The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
