The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
