The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
Indian agriculture.
インドの農業。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
