The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
