One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It rarely snows in this area.この辺りではめったに雪は降らない。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
Are you familiar with this area?この辺に詳しいですか。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Don't stay around here.この辺にとどまるな。
I'm quite a stranger around here.この辺りにはまるで馴染みがない。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I am familiar with this neighborhood.私はこの辺の地理に明るい。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Is there a mailbox near here?この辺りにポストはありません。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
I know my way around here.この辺は、よく知っています。
Is there a supermarket near here?この辺にスーパーはありますか。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
His house was out of the way.彼の家は辺ぴなところにあった。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
Are there any bears around here?この辺りに熊は出ますか？
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
We went to see turtles on the beach.私たちは浜辺にカメを見に行きました。
Don't show your face around here again.もう二度とこの辺に顔を出せるな。
I know the area around here quite well.この辺は、よく知っています。
He was from Texas or thereabout.彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
I used to come to this beach when I was a boy.私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
I know this area quite well.この辺は、よく知っています。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺りだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Are there any good restaurants around here?この辺によいレストランはありますか。
Is there a hotel around here?この辺にホテルはありますか。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The beach is swarming with people.浜辺は人でいっぱいだ。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
Mr. Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The boats are beached on shore.ボートが浜辺に引き上げられている。
There used to be a hotel around here.昔この辺りにホテルがあった。
Sorry, I'm a stranger here.すいません。この辺に詳しくないのです。
It is high time we aired some of our gripes.この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Children around here don't have many opportunities to swim.この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
Look about you.辺りをよく見なさい。
That's about it.まずその辺です。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
The whole place was simply blotted out with the snow.その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
Is gas available in this neighborhood?この辺にはガスが通じてますか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
There are a lot of places to see around here.ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
The snow has accumulated knee-deep in Boston.ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
There used to be a hotel about here.昔この辺りにホテルがあった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
He put his affairs in order.彼は自分の身辺を整理した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License