She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Are you still around?
まだその辺にいるのかな？
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Is there a supermarket near here?
この辺にスーパーはありますか。
I think it's around here.
この辺だと思います。
There was no one about.
辺りには誰一人いなかった。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
Is there a youth hostel near here?
この辺りにユースホステルはありますか？
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
She looked all around.
彼女は辺りをぐるりと見回した。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
Are you familiar with this area?
この辺に詳しいですか。
Is there an ATM close by?
この辺りにATMはありますか？
I used to come to this beach when I was a boy.
私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
I'm quite a stranger around here.
この辺りにはまるで馴染みがない。
I know the area around here quite well.
この辺は、よく知っています。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Can I catch a taxi near here?
この辺でタクシーをひろえますか。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Can't you see a stapler somewhere around there?
その辺にホチキスない？
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
