Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Turning away from the wall nothing I can see.
壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We spent the entire day on the beach.
私達は１日中浜辺で過ごした。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
I think it's around here.
この辺だと思います。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
Can I catch a taxi near here?
この辺でタクシーをひろえますか。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
We went to see turtles on the beach.
私たちは浜辺にカメを見に行きました。
I'm quite a stranger around here.
この辺りにはまるで馴染みがない。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
