The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺だ。
Don't stay around here.
この辺にとどまるな。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
A square has four equal sides.
正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
We spent the afternoon fooling around on the beach.
我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
A spy may be about.
スパイがその辺にいるかもしれない。
His house is somewhere about here.
彼の家どこかこの辺だ。
I'm a stranger in these parts.
私はこの辺りに不案内だ。
Where is the fat located?
どの辺に脂肪がついているの?
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We went to see turtles on the beach.
私たちは浜辺にカメを見に行きました。
There used to be lots of fireflies around here.
以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Is there a youth hostel around here?
この辺りにユースホステルはありますか?
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
By the way, do you know a good restaurant around here?
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Sorry, I'm a stranger here.
すいません。この辺に詳しくないのです。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Don't scatter your things about.
お前の物をその辺りに散らかすな。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.