The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺だ。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
There are a lot of places to see around here.
ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
His house was out of the way.
彼の家は辺ぴなところにあった。
Is there a youth hostel around here?
この辺りにユースホステルはありますか？
The whole place was simply blotted out with the snow.
その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Something stinks here.
この辺臭うんだけど。
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
この辺りに携帯を充電できるところってありますか？
The snow has accumulated knee-deep in Boston.
ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
I wandered around for a while.
ちょっとその辺をブラブラしました。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
Is there a cash machine near here?
この近辺にATMはありますか?
There was no one about.
辺りには誰もいなかった。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
She looked all around.
彼女は辺りをぐるりと見回した。
That's about it.
まずその辺です。
Do you know the area well?
この辺に詳しいですか。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
At times, it snows even in April around here.
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
Let's call it a day today.
今日は、この辺でやめておきましょう。
Don't set foot in that neighborhood.
その辺りに立ち入ってはいけません。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I know my way around here.
この辺は、よく知っています。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
I know this area quite well.
この辺は、よく知っています。
We spent the entire day on the beach.
私達は１日中浜辺で過ごした。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
It rarely snows in this area.
この辺りではめったに雪は降らない。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Mr. Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Is there a supermarket near here?
この辺にスーパーはありますか。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
I'm quite a stranger around here.
この辺りにはまるで馴染みがない。
Is there a hotel around here?
この辺にホテルはありますか。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
A spy may be about.
スパイがその辺にいるかもしれない。
Is gas available in this neighborhood?
この辺にはガスが通じてますか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
