Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“辺”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I'm a stranger here myself.
私もこの辺は始めてです。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Look about you.
辺りをよく見なさい。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Let's quit here and continue tomorrow.
この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。
Is there a youth hostel near here?
この辺りにユースホステルはありますか?
His house was out of the way.
彼の家は辺ぴなところにあった。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
Something stinks here.
この辺臭うんだけど。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Is there a mailbox near here?
この辺りにポストはありません。
She looked around.
彼女は自身の辺りを見回した。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
There was no one about.
辺りには誰もいなかった。
Didn't the pen fall over there?
その辺にボールペン落ちてなかった?
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
He is acquainted with many people here.
彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
There used to be a hotel about here.
昔この辺りにホテルがあった。
Do you know the area well?
この辺に詳しいですか。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
A few minutes' walk brought me to the shore.
2、3分歩いたら海辺に着いた。
I wandered around for a while.
ちょっとその辺をブラブラしました。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.