Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“辺”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I know the area around here quite well.
この辺は、よく知っています。
He knows every inch of this area.
彼はこの辺の事情に明るい。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Is there a supermarket near here?
この辺にスーパーはありますか。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
Do you know the area well?
この辺に詳しいですか。
If you need me, I'll be somewhere around.
私にご用でしたらどこかその辺にいます。
I looked all around, but I could see nobody there.
私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
At times, it snows even in April around here.
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
The river was shallow at that point.
川のその辺りは浅かった。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
The beach is swarming with people.
浜辺は人でいっぱいだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
There was no one about.
辺りには誰一人いなかった。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
His house was out of the way.
彼の家は辺ぴなところにあった。
Let's wait around for her.
その辺で彼女を待とう。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I'm a stranger here myself.
私もこの辺は始めてです。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Can't you see a stapler somewhere around there?
その辺にホチキスない？
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
