Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
Don't set foot in that neighborhood.
その辺りに立ち入ってはいけません。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
There used to be a hotel around here.
昔この辺りにホテルがあった。
Is gas available in this neighborhood?
この辺にはガスが通じてますか。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Where is the fat located?
どの辺に脂肪がついているの？
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
There used to be a hotel about here.
昔この辺りにホテルがあった。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
Let's call it a day today.
今日は、この辺でやめておきましょう。
Look about you.
辺りをよく見なさい。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
