Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“辺”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Where is the fat located?
どの辺に脂肪がついているの？
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
I looked all around, but I could see nobody there.
私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
There are a lot of places to see around here.
ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
Is gas available in this neighborhood?
この辺にはガスが通じてますか。
We spent the entire day on the beach.
私達は１日中浜辺で過ごした。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
It rarely snows in this area.
この辺りではめったに雪は降らない。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I am familiar with this neighborhood.
私はこの辺の地理に明るい。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
His house is somewhere about here.
彼の家どこかこの辺だ。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
The river is deep here.
川はこの辺が深い。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
There used to be a hotel about here.
昔この辺りにホテルがあった。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Is there a youth hostel near here?
この辺りにユースホステルはありますか？
The whole place was simply blotted out with the snow.
その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Do you know this part of the city very well?
この辺はよくごぞんじですか。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
That's about it.
まずその辺です。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
