Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“辺”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
There used to be a hotel about here.
昔この辺りにホテルがあった。
Is gas available in this neighborhood?
この辺にはガスが通じてますか。
He looked around, but he saw no one.
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
He was from Texas or thereabout.
彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I know the area around here quite well.
この辺は、よく知っています。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Is there a youth hostel around here?
この辺りにユースホステルはありますか？
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He must be somewhere about.
彼はどこかその辺りにいるはずです。
We enjoyed ourselves at the seaside.
私達は海辺で楽しんだ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
She has a cottage by the sea.
彼女は海辺に別荘を持っている。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
Is there a supermarket near here?
この辺にスーパーはありますか。
I used to come to this beach when I was a boy.
私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I am familiar with this neighborhood.
私はこの辺の地理に明るい。
Let's just waste some time around here.
まあその辺でもぶらついてきましょう。
Is there an ATM nearby?
この辺りにATMはありますか？
I know this area quite well.
この辺は、よく知っています。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Mr Tanabe became unemployed.
田辺さんは無職となりました。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
The boats are beached on shore.
ボートが浜辺に引き上げられている。
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺だ。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺だ。
I don't know this neighborhood too well.
私はこの辺の地理に弱い。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
I think it's somewhere around here.
この辺にあると思います。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She looked around.
彼女は辺りを見回した。
Are you still around?
まだその辺にいるのかな？
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
