One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you know the area well?この辺に詳しいですか。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
That's about it.まずその辺です。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
The snow has accumulated knee-deep in Boston.ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
Didn't the pen fall over there?その辺にボールペン落ちてなかった？
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
Don't stay around here.この辺にとどまるな。
Let's wind up our work.この辺で仕事を切り上げよう。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Strange things have happened around here.この辺りで奇妙な出来事がありました。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I am familiar with this neighborhood.私はこの辺の地理に明るい。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Don't set foot in that neighborhood.その辺りに立ち入ってはいけません。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
She looked around.彼女は辺りを見回した。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
He was from Texas or thereabout.彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
It rarely snows in this area.この辺りではめったに雪は降らない。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We spent the afternoon fooling around on the beach.我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
It is high time we aired some of our gripes.この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
We went to see turtles on the beach.私たちは浜辺にカメを見に行きました。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺りだ。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
Is gas available in this neighborhood?この辺にはガスが通じてますか。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Is there an ATM close by?この辺りにATMはありますか？
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
His house is somewhere around here.彼の家どこかこの辺だ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
He is acquainted with many people here.彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Are you familiar with this area?この辺に詳しいですか。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
He explored the region around the South Pole.彼は南極周辺の地域を探検した。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
I'm quite a stranger around here.この辺は全く不案内です。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
I know my way around here.この辺は、よく知っています。
Is there a mailbox near here?この辺りにポストはありません。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Look about you.辺りをよく見なさい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
There used to be a hotel about here.昔この辺りにホテルがあった。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Are there any bears around here?この辺りに熊は出ますか？
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I'm a stranger here myself.私もこの辺は始めてです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He knows every inch of this area.彼はこの辺の事情に明るい。
Is there a supermarket near here?この辺にスーパーはありますか。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
His house is somewhere about here.彼の家どこかこの辺だ。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
The Arctic is the area round the North Pole.北極圏とは北極周辺の地域の事である。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Are you still around?まだその辺にいるのかな？
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺だ。