One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The boats are beached on shore.ボートが浜辺に引き上げられている。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺りだ。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Is there a mailbox near here?この辺りにポストはありません。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Where is the fat located?どの辺に脂肪がついているの？
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
There used to be lots of fireflies around here.以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
His house was out of the way.彼の家は辺ぴなところにあった。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Can't you see a stapler somewhere around there?その辺にホチキスない？
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Don't stay around here.この辺にとどまるな。
Is gas available in this neighborhood?この辺にはガスが通じてますか。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
I know this area quite well.この辺は、よく知っています。
Are there any good restaurants around here?この辺によいレストランはありますか。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I am familiar with this neighborhood.私はこの辺の地理に明るい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
Wave after wave surged upon the beach.波また波が岸辺に押し寄せた。
Is there a supermarket near here?この辺にスーパーはありますか。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
A spy may be about.スパイがその辺にいるかもしれない。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
We went to see turtles on the beach.私たちは浜辺にカメを見に行きました。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
She looked all around.彼女は辺りをぐるりと見回した。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺りだ。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
His house is somewhere about here.彼の家どこかこの辺だ。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
Are you familiar with this area?この辺に詳しいですか。
I'm quite a stranger around here.この辺りにはまるで馴染みがない。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It is high time we aired some of our gripes.この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
His house is somewhere around here.彼の家どこかこの辺だ。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
Let's wind up our work.この辺で仕事を切り上げよう。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Is there a youth hostel around here?この辺りにユースホステルはありますか？
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I don't know this neighborhood too well.私はこの辺の地理に弱い。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Are you still around?まだその辺にいるのかな？
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Don't set foot in that neighborhood.その辺りに立ち入ってはいけません。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
There are no houses around here.この辺りには人家がない。
Look about you.辺りをよく見なさい。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺だ。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License