One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辺”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Didn't the pen fall over there?その辺にボールペン落ちてなかった？
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
There used to be a hotel around here.昔この辺りにホテルがあった。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
Is there an ATM nearby?この辺りにATMはありますか？
The lake is deepest around here.湖はこの辺りが一番深い。
Are there any good restaurants around here?この辺によいレストランはありますか。
Sorry, I'm a stranger here.すいません。この辺に詳しくないのです。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
His house is by a river.彼の家は川辺にある。
I think it's somewhere around here.この辺にあると思います。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
If you need me, I'll be somewhere around.私にご用でしたらどこかその辺にいます。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The snow has accumulated knee-deep in Boston.ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Generally once round this river side area is the basic morning course.だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
He knows every inch of this area.彼はこの辺の事情に明るい。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.地震の後、この辺りは物騒だ。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
Do you know this part of the city very well?この辺はよくごぞんじですか。
A spy may be about.スパイがその辺にいるかもしれない。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
I'm quite a stranger around here.この辺は全く不案内です。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Is there a supermarket near here?この辺にスーパーはありますか。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I know the area around here quite well.この辺は、よく知っています。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The temple is at the top of the hill.その寺院は丘の天辺にある。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Do you know the area well?この辺に詳しいですか。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Children around here don't have many opportunities to swim.この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Where is the fat located?どの辺に脂肪がついているの？
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
I'm quite a stranger around here.この辺りにはまるで馴染みがない。
I'm sorry. I'm a stranger around here.申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
We spent the afternoon fooling around on the beach.我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The river is deep here.川はこの辺が深い。
Is there an ATM close by?この辺りにATMはありますか？
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I'm a stranger in these parts.私はこの辺りに不案内だ。
His house is somewhere about here.彼の家はどこかこの辺だ。
Are you familiar with this area?この辺に詳しいですか。
Let's wait around for her.その辺で彼女を待とう。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Is there a gas station around here?この辺にガソリンスタンドはありますか。
He has remained pro-conservative throughout.彼は保守党一辺倒で押し通した。
Can't you see a stapler somewhere around there?その辺にホチキスない？
He put his affairs in order.彼は自分の身辺を整理した。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is acquainted with many people here.彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
It was quiet all around.辺りはしんとしていた。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
I am familiar with this neighborhood.私はこの辺の地理に明るい。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
It is high time we aired some of our gripes.この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
His house is somewhere around here.彼の家はどこかこの辺だ。
Is there a cash machine near here?この近辺にATMはありますか?
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Can I catch a taxi near here?この辺でタクシーをひろえますか。