Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“辺”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I know my way around here.
この辺は、よく知っています。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I think it's around here.
この辺だと思います。
If you need me, I'll be somewhere around.
私にご用でしたらどこかその辺にいます。
Let's just waste some time around here.
まあその辺でもぶらついてきましょう。
Where is the fat located?
どの辺に脂肪がついているの?
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Can I catch a taxi near here?
この辺でタクシーをひろえますか。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
There was no one about.
辺りには誰一人いなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
I'm a stranger in these parts.
私はこの辺りに不案内だ。
I don't know about things like that.
その辺の事情は知らない。
He is acquainted with many people here.
彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
I wandered around for a while.
ちょっとその辺をブラブラしました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.