The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
I'm sorry. I'm a stranger around here.
申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
There are a lot of places to see around here.
ここら辺には見るべきところがたくさんあります。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
There was no one about.
辺りには誰一人いなかった。
I am familiar with this neighborhood.
私はこの辺の地理に明るい。
It is high time we aired some of our gripes.
この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
He must be somewhere about.
彼はどこかその辺りにいるはずです。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
It was quiet all around.
辺りはしんとしていた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
His house was out of the way.
彼の家は辺ぴなところにあった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Something stinks here.
何かこの辺り臭いんだけど。
I'm a stranger in these parts.
私はこの辺りに不案内だ。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
She has a cottage by the sea.
彼女は海辺に別荘を持っている。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Sorry, I'm a stranger here.
すいません。この辺に詳しくないのです。
A spy may be about.
スパイがその辺にいるかもしれない。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
At times, it snows even in April around here.
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
We went to see turtles on the beach.
私たちは浜辺にカメを見に行きました。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Is there a mailbox near here?
この辺りにポストはありません。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Look about you.
辺りをよく見なさい。
Is there an ATM close by?
この辺りにATMはありますか？
He has remained pro-conservative throughout.
彼は保守党一辺倒で押し通した。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
