The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '込'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Allow an hour to get to the station.
駅まで1時間を見込む。
Tom may be in trouble.
トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
"The key," he added, "is in the lock".
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
He put his things carelessly in the drawer.
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
Did he propose marriage to you?
彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Beware that you don't get into trouble.
面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。
He carried a bag full of apples.
彼はリンゴを詰め込んだ袋を持っていた。
The secretary inserted the letter in the envelope.
秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
The boy peeped in at the window.
その少年は窓から覗き込んだ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Tom fell into the mud.
トムは泥沼に突っ込んだ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
He often takes advantage of her ignorance.
彼はしばしば彼女の無知につけ込む。
He boarded the ship.
彼はボートに乗り込んだ。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?
You should not play on his generous nature.
君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"