The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will be welcome at any time.
あなたはいつでも歓迎されています。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
幸せで実りある新年を迎えられますように。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
We welcome those who want to join our club.
我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Companies welcome workers who take initiative.
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Whoever wants to come will be welcomed.
来たい人は誰でも歓迎する。
When shall I come for you?
いつお迎えにまいりましょうか。
The speech was greeted by loud cheers.
その演説は大喝采をもって歓迎された。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
Thank you for coming to meet me.
出迎えにきてくださってありがとう。
Thank you very much for coming to see me.
迎えに来てくれてありがとう。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
Let's give Tom a surprise welcome party.
トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
Those who bring something with them are welcome.
手ぶらで来ない者は歓迎される。
My colleagues welcomed me very warmly.
同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
She gave her guests a hearty reception.
彼女は客を心から迎えた。
They waved flags to welcome the princess.
人々は王女を歓迎するために旗をふった。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
It is exciting to welcome Jane.
ジェーンを出迎える事はわくわくします。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
On behalf of the company, I welcome you.
一同を代表して、あなたを歓迎します。
They got a warm reception.
彼らは暖かく迎えられた。
You have a standing invitation to join us.
いつおいでくださっても歓迎いたします。
He was welcomed wherever he went.
彼は出かけた先々で歓迎された。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
My host family gave me a hearty welcome.
私のホストファミリーは私に心からの歓迎をしてくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、(私の話しを)始めたいと思います。
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.