The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
They welcomed as many men as came.
彼らはきた人をみな喜んで迎えた。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He circulated from table to table at the reception.
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
He rose from his chair to welcome me.
彼はいすから立って私を迎えてくれた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Whoever comes to see us is welcome.
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
Tom was welcome wherever he went.
トムはどこに行っても歓迎された。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
Go and meet him, and while you're about it mail this letter.
彼を迎えに行って、ついでにこの手紙をポストに入れておいて。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
The class accepted the new teacher.
クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Good news was in store for us at home.
家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
We welcome those who want to join our club.
我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.
彼女は私を心から歓迎してくれたので、私はすぐに彼女と打ちとけました。
Whenever you come, you will be our guest.
あなたがいつ来ても、大歓迎です。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Government ministers are certain to welcome such proposals.
大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
