The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
Shall I call for you in the morning?
午前中にお迎えにあがりましょうか。
You are welcomed in our class.
あなたはうちのクラスで歓迎されています。
I wish you a Happy New Year.
よいお年をお迎えください。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
I'll call for you at three.
３時にあなたを迎えに行きます。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
The speech was greeted by loud cheers.
その演説は大喝采をもって歓迎された。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.
だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Hope you'll have a great one.
いい誕生日を迎えられますように。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
Nothing comes amiss to him.
彼は何でも歓迎する。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Whenever you come, you will be our guest.
あなたがいつ来ても、大歓迎です。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
It was decided that he should be sent for at once.
彼をすぐに迎えてやることに決まった。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
His secretary greeted me.
彼の秘書が私を迎えてくれた。
Anyone who comes can be admitted.
誰が来ても、歓迎です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
On behalf of the company, I welcome you.
一同を代表して、あなたを歓迎します。
Where's the bus stop for Grand Hotel?
グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
We are glad to have you in our class.
あなたをクラスに迎えてうれしい。
We stood at the door to welcome our guests.
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Let's give Tom a surprise welcome party.
トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
All are welcome.
だれでも歓迎します。
Stay put. I'll come and get you.
そこにいて下さい。迎えに行きますから。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Thank you very much for coming to see me.
迎えに来てくださってありがとうございます。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
