The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
He bade us welcome.
彼は我々に歓迎の挨拶をした。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Where's the bus stop for Grand Hotel?
グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
They greeted me with a smile.
彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Whoever wants to come will be welcomed.
来たい人は誰でも歓迎する。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
You will always be welcome whenever you come.
あなたはいつきても歓迎されるだろう。
His secretary greeted me.
彼の秘書が私を迎えてくれた。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Hope you'll have a great one.
いい誕生日を迎えられますように。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
