The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
He was welcomed wherever he went.
彼は出かけた先々で歓迎された。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Whenever you come, you are welcome.
いつ来ても歓迎します。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
He welcomed his fellow worker into his home.
彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。
She went to the door to welcome her friends.
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
It is exciting to welcome Jane.
ジェーンを出迎える事はわくわくします。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
We welcome those who want to join our club.
クラブに入りたい人は大歓迎です。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
We will welcome whoever wants to come to the party.
パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
He was welcomed by the people there.
彼は現地人に歓迎された。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Don't take the trouble to come and meet me.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
He was welcome wherever he went.
彼はどこへ行っても歓迎された。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
