The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Companies welcome workers who take initiative.
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Whenever you come, you will be our guest.
あなたがいつ来ても、大歓迎です。
He bade us welcome.
彼は我々に歓迎の挨拶をした。
Whoever comes will be welcome.
来る人は誰でも歓迎されます。
We welcome those who want to join our club.
クラブに入りたい人は大歓迎です。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
What time does the airport bus leave?
次の送迎バスは何時にでますか。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
He received me cordially.
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll call for you at three.
３時にあなたを迎えに行きます。
Thank you very much for coming to see me.
迎えに来てくれてありがとう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
If you care to come, you will be welcome.
あなたが来たいというのなら大歓迎です。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
The warmth of their welcome made me happy.
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
We will welcome whoever wants to come to the party.
パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
He was welcomed everywhere.
彼は至る所で歓迎された。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Nothing comes amiss to him.
彼は何でも歓迎する。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
We are glad to have you in our class.
あなたをクラスに迎えてうれしい。
They waved flags to welcome the princess.
人々は王女を歓迎するために旗をふった。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Warmest Easter wishes for you.
よいイースターを迎えられますよう。
As many men as came were welcomed.
来た人たちはみな歓迎された。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
The negotiation has entered upon a serious phase.
交渉は大事な局面を迎えた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
It is exciting to welcome Jane.
ジェーンを出迎える事はわくわくします。
You are welcomed in our class.
あなたはうちのクラスで歓迎されています。
Here they come.
お迎えが来た。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Shall I come for you?
迎えにきましょうか。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Whoever comes to see us is welcome.
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Where's the bus stop for Grand Hotel?
グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
