The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Nothing comes amiss to him.
彼は何でも歓迎する。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Where's the bus stop for Grand Hotel?
グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
When shall I come for you?
いつお迎えにまいりましょうか。
Hope you had a good birthday.
良い誕生日を迎えられたことと思います。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
Wherever you may go, you'll be welcomed.
どこへ行っても、あなたは歓迎されるだろう。
On behalf of the company, I welcome you.
一同を代表して、歓迎の意を表します。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
We received a cordial welcome from them.
彼らから心からの歓迎を受けた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
We welcome you to our club.
私たちのクラブへのご入会を歓迎します。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Good news was in store for us at home.
家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The girls greeted us warmly.
彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
We were welcomed warmly.
私たちは暖かく迎えられた。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
Dan came for Julie at six.
ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
On getting off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Do you want me to wait until you come for me?
あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
