The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
It's time to leave.
私たちの出発の時間が差し迫っている。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は10パーセントの賃上げを迫っている。
They are pushing me for payment.
彼らは私に支払いを迫っている。
She interpreted his remarks as a threat.
彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Evening was closing in on the valley.
夕暮れが谷間に迫っていた。
The morning is just a few hours away.
朝はもう2、3時間後に迫っている。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教的に迫害した。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
大寒:1年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
I am not in the least afraid of his threats.
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I am terribly busy because the report deadline is near.
レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.