In the introduction, the author is stating as follows.
序文で著者は次のように述べている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
He remarked on the topic.
彼はその話題について述べた。
Will you please make a specific statement?
明確な陳述をしていただけませんか。
She laid her ideas before her chief.
彼女は主任に自分の考えを述べた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".