At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
He gave a detailed description of the accident.
彼はその事故のことをくわしく述べた。
I repeated what he said word for word.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
She could not state her own opinion.
彼女は自分の意見を述べることができなかった。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない。
Her statement turned out to be false.
彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He expressed himself clearly.
彼は思うことをはっきり述べた。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
He was explicit on the point.
彼はその点をはっきり述べた。
I bade farewell to the guests.
私は客に別れのあいさつを述べた。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
He remarked on the topic.
彼はその話題について述べた。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He derives his income from writing books.
著述から収入を受けている。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Will you please make a specific statement?
明瞭な陳述をしていただけませんか。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
You are at liberty to state your own views.
自由に意見を述べてください。
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She laid her ideas before her chief.
彼女は主任に自分の考えを述べた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
