I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
First of all, let me say how glad I am to be here.
まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
You are at liberty to state your own views.
自由に意見を述べてください。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She witnessed the truth of the statement.
彼女はその陳述が真実であると証言した。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
She bade farewell to me.
彼女は私に別れのあいさつを述べた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
In the introduction, the author is stating as follows.
序文で著者は次のように述べている。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
I could not help but state my opinion.
意見を述べずにはいられなかった。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
Will you give us a statement?
何か述べてくれませんか。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I will not presume to give an opinion.
あえて意見を述べることはよしておこう。
He expressed himself clearly.
彼は思うことをはっきり述べた。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
