They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
Give your argument against going.
行かない理由を述べなさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He was explicit on the point.
彼はその点をはっきり述べた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
Express yourself as you please!
自由に意見を述べてください。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
I could not help but state my opinion.
意見を述べずにはいられなかった。
You are at liberty to state your own views.
自由に意見を述べてください。
He derives his income from writing books.
著述から収入を受けている。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He gave a detailed description of the accident.
彼はその事故のことをくわしく述べた。
Will you give us a statement?
何か述べてくれませんか。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
この問題については私が特に述べることがない。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
Describe that accident in detail.
その事故を詳細に述べなさい。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I ventured to say my opinion at the conference.
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
