His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
He disputed my statement.
彼は私の陳述に反論した。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I repeated exactly what he had said.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
All you have to do is to make a comment.
あなたは意見を述べさえすればよい。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
Express yourself as you please!
自由に意見を述べてください。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
I congratulated him on his success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
