Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
To make sure that I said all the right things in the letter.
私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He disputed my statement.
彼は私の陳述に反論した。
I repeated what he said exactly as he had said it.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.