The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '述'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are at liberty to state your own views.
自由に意見を述べてください。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
She bade farewell to me.
彼女は私に別れのあいさつを述べた。
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
Everyone has a right to say what he thinks.
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
He set out his reasons clearly.
彼はその理由をはっきりと述べた。
Declare your position in a debate.
討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Mike said a few words by way of suggestion.
マイクはほのめかすつもりで2、3の言葉を述べた。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I could not help but state my opinion.
意見を述べずにはいられなかった。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".