He offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He gave a detailed description of the accident.
彼はその事故のことをくわしく述べた。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
She was merely stating a fact.
彼女は事実を述べていたに過ぎない。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
この問題については私が特に述べることがない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
First of all, let me say how glad I am to be here.
まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
She laid her ideas before her chief.
彼女は主任に自分の考えを述べた。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
Mike said a few words by way of suggestion.
マイクはほのめかすつもりで2、3の言葉を述べた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Will you give us a statement?
何か述べてくれませんか。
I repeated his exact statement.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.