One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
She witnessed the truth of the statement.
彼女はその陳述が真実であると証言した。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
He said a few words by way of apology.
彼は言い訳として二、三述べた。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
She could not state her own opinion.
彼女は自分の意見を述べることができなかった。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He made a few remarks on the book.
彼はその本に関していくつかの所見を述べた。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
Can you show me any evidence for your statement?
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
She bade farewell to me.
彼女は私に別れのあいさつを述べた。
He expressed his opinion in a few words.
彼はことば少なに自分の意見を述べた。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を2、3述べた。
Each student has expressed his opinion.
学生はめいめい自分の意見を述べた。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.