The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
Will you please make a specific statement?
明瞭な陳述をしていただけませんか。
He expressed his opinion in a few words.
彼はことば少なに自分の意見を述べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
I repeated his exact statement.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
He is not available at the moment.
これについてまず感じたことを述べます。
Let him have his say.
彼に自分の意見を述べさせよ。
I repeated what he said word for word.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
Mike said a few words by way of suggestion.
マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
Express yourself as clearly as you can.
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I will not presume to give an opinion.
あえて意見を述べることはよしておこう。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I repeated what he said exactly as he had said it.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Give your argument against going.
行かない理由を述べなさい。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Describe that accident in detail.
その事故を詳細に述べなさい。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
