Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Will you please make a specific statement?
明確な陳述をしていただけませんか。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。
Express yourself as clearly as you can.
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
He set out his reasons clearly.
彼はその理由をはっきりと述べた。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
All you have to do is to make a comment.
あなたは意見を述べさえすればよい。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The proverb runs as follows.
ことわざには次のように述べてある。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
I have nothing in particular to say about this problem.
この問題については私が特に述べることがない。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
Express yourself as you please!
自由に意見を述べてください。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
