The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、10ドル追加料金がかかります。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
I'll catch up with you later.
後で追いつきますから。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The hounds are in pursuit of the fox.
猟犬たちはそのキツネを追いかけている。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Follow that car.
あの車を追ってくれ。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Tom chased Mary.
トムはメアリーを追いかけた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh