The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
If you run after two hares, you will catch neither.
２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
For a moment, he thought of going after the man.
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
