The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Pardon me, can you add another wine bottle please?
すみません、ワイン1本追加お願いします。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
He'll catch up with us in an hour.
彼は1時間で追いつくだろう。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
We could not overtake him.
私たちは彼に追いつけなかった。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
先に行ってくれ。10分ほどで追いつくよ。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第2の法則は修正されなければならない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The car overtook me.
私はその車に追いついた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh