The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I can't follow the course of your argument.
私は君の議論の筋道を追っていけない。
I'll catch up with you soon.
すぐに追い着きます。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Hounds hunt by their keen scent.
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
They will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
Mayuko came up with him.
マユコは彼に追いついた。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The dog followed its master, wagging its tail.
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
He flapped the flies away.
彼はハエをたたいて追い払った。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
They went after the parade.
彼らはパレードの後を追った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh