The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The meeting was put off till further notice.
追って通知があるまで会合は延期された。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
He came up with a party of hikers.
彼はハイカーの一行に追いついた。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
I'll soon catch up with you.
すぐ追いつくから。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
You will banish him.
あなたは彼を追放するだろう。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
They went after the parade.
彼らはパレードの後を追った。
He aimed at the cornered deer with his gun.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
A man overtook her.
一人の男が彼女に追いついた。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh