One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “追”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
You can add sentences that you do not know how to translate.どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
P. S. I love you.追伸愛してます。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The girls chased after their teen-age idol.少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
The meeting was put off till further notice.追って通知があるまで会合は延期された。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Tom chased after Mary.トムはメアリーを追いかけた。
She follows all the latest trends in fashion.彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
I caught up with them soon.私は彼らに早く追いつけました。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
However hard I try, I can never catch up with him.どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Humanity exiled.人間性は追放された。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Don't run after me any more.これ以上私を追いかけないで下さい。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
I was overtaken by that car.私はその車に追いついた。
The thief's pursuit began.泥棒の追跡が始まった。
I'll soon catch up with you.すぐ追いつくから。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
If you hurry, you will overtake him.もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
He drew a bead on a stag at bay.彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
We soon caught up with them.私たちはすぐに彼らに追いついた。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
You can't hope to catch up with him.とても彼には追いつけないよ。
My punch sent him reeling into the rope.私のパンチは彼をロープに追い込んだ。
He aimed at the cornered deer with his gun.彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
Really? You have a favorite writer you always read?へえ、追っかけている作家がいるんだね。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
He was forced into unemployment.彼は失業に追いやられた。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Our pointer took off after a big deer.私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The dog ran after a fox.犬はきつねを追跡した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
I've been pressed for time today!今日は時間に追われていてね。
The dog pursued a rabbit into the forest.犬はうさぎを追って森の中に入った。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License