The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
The detectives pursued him.
刑事たちは彼を追跡した。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Their car overtook ours.
彼らの車は私たちの車に追いついた。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
Follow that car.
あの車を追ってくれ。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
A lot of boys ran after the rabbit.
たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
He who chases two hares catches none.
二兎を追う者は一兎をも得ず
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
Make it real.
本物を追求しろ。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
The dog ran after a fox.
犬はきつねを追跡した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh