The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Listening to him, she got tired.
彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
His plan was discarded.
彼の計画は退けられた。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Many people declined the invitation to the reception.
多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Bored now.
退屈だなあ。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
There's still a lot left to do, so I won't get bored.
やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。
I am no match for boredom.
私は退屈でかなわない。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は100万ドルの退職金をもらった。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。
You look bored.
君は退屈そうだ。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
He retired from office.
彼は役職から引退した。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入院退院を繰り返している。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
I'm bored.
退屈だなあ。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
私は中二で学校を退学した。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.