The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had no alternative but to retreat.
彼らは退却するしかなかった。
The three batters were struck out quickly.
三者凡退となった。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He started gardening after his retirement.
退職後、彼はガーデニングを始めた。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
The company appealed for people to take voluntary resignation.
会社は退職者を募った。
His colleagues gave him a present when he retired.
彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I want to excuse myself from the work.
私はその仕事を辞退したい。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Far from being bored, I had a great time.
退屈するどころか、結構楽しかった。
The more she talked, the more bored I got.
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
The latter half of the drama was a little dull.
その芝居の後半は少し退屈だった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
They dismissed his criticism as hypocrisy.
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な1日をまぎらした。
He tried to get rid of the ants.
彼はありを退治しようと思った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.