The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you go home early today?
今日は早退したらどうですか。
Social conditions are going backward rather than forward.
社会情勢は前進というより後退している。
What makes life dreary is the want of motivation.
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
I am in a tight place.
進退きわまった。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
You may leave your seat at will.
随意に退席して結構です。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために9800坪の農場を買った。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
We got rid of the mice in his house.
われわれは彼の家のねずみを退治した。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
I'm bored and I have nothing to do.
退屈で何もすることがない。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
She left the hospital an hour ago.
彼女は1時間前に退院しました。
His speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
I'm just a little bored.
ちょっぴり退屈だ。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
退職を契機に茶道を始めた。
He dropped out of school in his second year.
彼は2年生のとき学校を中退した。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.