The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '退'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
People rarely come to see you once you are retired.
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために9800坪の農場を買った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
They dismissed his criticism as hypocrisy.
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか?
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から1933年に脱退した。
You may leave your seat at will.
随意に退席して結構です。
Aren't you glad you're retired?
退職してうれしくないのですか。
He bowed out as engineer.
彼は技師を引退した。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
She is constantly in and out of hospital.
彼女は入退院を繰り返している。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼は前進も後退もすまいと決めた。
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
Please turn off the lights when you leave the room.
退室の際は消灯してください。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
The audience appeared bored.
観客は退屈しているように見えた。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は60才で年金をもらって退職した。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.