The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
He admitted his eagerness to escape from here.
彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。
He admitted that he wanted to escape from here.
彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。
The boy ran away when he saw me.
少年は私を見ると逃げた。
We had a narrow escape.
私達はかろうじて逃れた。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
The man left the restaurant without paying.
男はレストランで食い逃げした。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
I think it a pity for you to lose such a chance.
私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The dog ran away at the sight of me.
その犬は私を見て逃げ出した。
Don't you go away.
おい、おまえ、逃げるな。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
They escaped when the door was opened.
扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。
He fled lest he should be arrested.
つかまるといけないと思って逃げた。
It's just too good to pass up.
これは絶対見逃せないよ。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
The thief made off with the woman's handbag.
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
I tried to escape.
私は逃げようとした。
They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。
There's no escape for her.
彼女に逃げ道はない。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
All you're doing is trying to escape reality.
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
I saw him run away.
わたしは彼が逃げていくのを観た。
He ran away for his life.
彼は命からがら逃げた。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.