The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need to escape from this decree.
この定めから逃れないといけない。
You must not get away from reality.
現実から逃げてはいけないよ。
Hardly had he seen me when he ran away.
彼は私を見るとすぐに逃げた。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
It is no use trying to escape.
逃げようとしても無駄だ。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。
I missed seeing the film.
私はその映画を見逃してしまった。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
She managed to run away under cover of darkness.
彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
They had a narrow escape under cover of darkness.
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
He cheated death many times on the battlefield.
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
Don't try to pass the buck.
責任逃れをするな。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
He made an excuse just to suit the occasion.
彼はその場逃れの言い訳をした。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.