The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran away at the sight of a police patrol.
パトカーを見て彼は逃げた。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
We had a narrow escape from the explosion.
私たちはかろうじて爆発から逃れた。
Mistakes like these are easily overlooked.
このようなミスは見逃しやすい。
You can't back out of your responsibilities.
責任から逃れようことはできない。
Don't you go away.
逃げるな。
She started screaming, and I ran away.
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
He escaped under cover of the darkness.
彼は闇に紛れて逃げ出した。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
All the boys ran away.
すべての少年たちは逃げた。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
He made for the door and tried to escape.
彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
His anger was so great that I ran away.
彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The man left the restaurant without paying his bill.
男はレストランで食い逃げした。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I think it a pity for you to lose such a chance.
私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.